摘 要：小說《父親的微笑之光》從種族、身份、父權(quán)等方面揭示了黑人女性創(chuàng)傷的來源，而創(chuàng)傷的癥狀則表現(xiàn)在親情感知、兩性關(guān)系、身體等諸多方面，沃克認(rèn)為黑人女性走出創(chuàng)傷的途徑，只能依靠黑人女性之間的關(guān)懷、互助。

關(guān)鍵詞：創(chuàng)傷；原因；癥狀；走出

作者簡介：丁玉，西安外國語大學(xué)英語語言文學(xué)專業(yè)碩士在讀。

[中圖分類號]：I106 [文獻標(biāo)識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2017）-18--01

一、引言

作為當(dāng)代美國最具影響力的黑人女作家，愛麗絲·沃克的小說一直很關(guān)注種族給黑人女性帶來的創(chuàng)傷。女性在西方社會的不平等，長期以來一直被認(rèn)為是由經(jīng)濟地位的不平等造成的。然而，在沃克看來，黑人女性不僅要承受經(jīng)濟的不平等，還要忍受種族差異帶來的不公，這不僅會影響黑人女性的社會生活，還會滲入到家庭內(nèi)部。黑人女性不僅遭受經(jīng)濟上的不公，還須承受身體上、精神上的傷害。本文就以《父親的微笑之光》為例，探究外部種族身份和內(nèi)部家庭父權(quán)給黑人女性所帶來的精神創(chuàng)傷，以及這種精神創(chuàng)傷對她們后來生活的影響。

二、創(chuàng)傷緣由：種族、身份和父權(quán)

“創(chuàng)傷”（Trauma）主要是指“種族屠殺”、“性侵犯”等暴行所引發(fā)的“心理反應(yīng)”，受創(chuàng)者“思想”和“行為”受到影響，常常表現(xiàn)出“麻木”、“抑郁”、“歇斯底里”等情態(tài)，并無力構(gòu)建正常的文化身份（陶家俊，2011）。《父親的微笑之光》中的人物，都不同程度地受到心理創(chuàng)傷，而黑人女性尤甚。黑人男性常常會把在社會上遭受不公的憤懣，發(fā)泄到妻女身上，甚至視妻子為“私有財產(chǎn)”。黑人女性遭受的不只是身體的折磨，更是精神上久久揮之不去的烙印。表面上來看，黑人女性所遭受的精神創(chuàng)傷主要來源于家庭，然而從更深層次剖析就會發(fā)現(xiàn)，黑人女性創(chuàng)傷源于種族身份、父權(quán)等壓迫。

首先，種族、文化劣勢一直是非洲裔美國人難以擺脫的種族烙印?！敖⒃诎兹嘶A(chǔ)上的種族觀，認(rèn)為非洲后裔低人一等，并把他們視為財產(chǎn)”。（walker，2000：23）種族烙印，引發(fā)身份迷失。小說中，主人公一家從美國來到孟多，而最讓蘭莉無法忍受的竟是“看不到《時代》報紙”（24）?？释喿x《時代》報紙的背后，反映的是蘭莉的身份危機。一方面，渴望閱讀白人青睞的《時代》報紙顯現(xiàn)了蘭莉融入白人文化的努力，然而美國生活的艱難，說明他們未能融入美國社會；另一方面，當(dāng)他們真的回到孟多，回到非洲文化，卻又因自己多年的美國生活而以“美國人”自居，并感到空虛和失落。

其次，父權(quán)的壓制，使黑人女性的處境比男性更加艱難。黑人的生活本來就艱難。時至今日，非裔美國人仍然從事著技術(shù)性較低的工種，包括開貨車、修路、清潔工或是服務(wù)生。羅賓遜先生雖上過大學(xué)，因找不到工作向教會求助，最終成了傳教士。羅賓遜宣揚自己都不信的教義，從事這份工作也完全是生活所迫。工作得不到認(rèn)可，更談不上成就感，于是他把不滿和壓力全部發(fā)泄到妻女身上。結(jié)果，妻子不過是他發(fā)泄性欲的對象，女兒不過是他的“私有財產(chǎn)”。女兒的一切，名字、穿著打扮、與誰交往，都要征求羅賓遜的同意。父親的獨斷專權(quán)，成為女兒創(chuàng)傷的元兇。羅賓遜發(fā)現(xiàn)大女兒和男友幽會，憤怒之余，還用布滿銀扣的皮帶痛打她，由此成為麥格德林創(chuàng)傷的源泉。小女兒因為目擊了整個鞭打過程，給她心里留下深深的烙印，間接的體驗同樣使蘇珊娜受到創(chuàng)傷。另一人物坡林，她父親更是在她十五歲的時候，把她灌醉讓她哥哥的朋友強奸了她。由此，種族、身份認(rèn)同和父權(quán)專制，成為黑人女性心理創(chuàng)傷的直接根源。受到的創(chuàng)傷的黑人女性卻只能自己承受，飽受身心的雙重折磨。

三、創(chuàng)傷癥狀：身心的雙重折磨

身心的折磨，往往使受創(chuàng)者的精神、行為發(fā)生變化?！陡赣H的微笑之光》中的女性，情感、行為都受到了極大影響。創(chuàng)傷癥狀最突出的，是大女兒麥格德林，表現(xiàn)在她和家庭內(nèi)部成員間關(guān)系的疏離。父親的鞭打，給麥格德林的情感變得遲鈍。她不但自己不原諒父親，還一直阻止妹妹和父親間的和解，并和妹妹、母親的關(guān)系也變得冷漠。麥格德林的精神創(chuàng)傷，使她在身體上折磨自己。她開始暴飲暴食，以此來獲取生活滿足。雖明知暴食的危害，但還是無法控制對事物的欲望，因為“肥胖使她感到有力量，使她感到什么都不再需要”（124頁）。麥格德林還在鼻子、肚臍、乳頭、甚至自己的私處都打上空，以此來折磨自己。通過不斷折磨身體，來減輕精神上的疼痛。麥格德林的創(chuàng)傷，還體現(xiàn)在對男性失去興趣，疏離男性。

蘇珊娜雖并未親受鞭打，但目擊整個事件也使她倍受創(chuàng)傷，并揮之不去。一方面，姐姐受鞭打的場景不斷在腦中浮現(xiàn)，“這么多年過去了，姐姐那倔強的神色和銀色皮鞭抽打的聲響一直困擾著她?！保?8）另一方面，蘇珊娜作為作家，卻無法展開兩性的書寫。對性的恐懼，恰恰顯示了蘇珊娜內(nèi)心深處的傷痛：因為正是姐姐和男友的性行為，引發(fā)了父親的鞭打，引發(fā)了姐妹倆的心理創(chuàng)傷。

四、走出創(chuàng)傷：同性滋養(yǎng)

《父親的微笑之光》中，沃克通過對女性創(chuàng)傷的書寫，希望從中構(gòu)建新型的女性關(guān)系。沃克認(rèn)為黑人兩性間的關(guān)系很難和諧，而黑人女性同性之愛的滋養(yǎng)，才是走出創(chuàng)傷的正途。一方面，蘇珊娜和坡林的同性戀情，使蘇珊娜對性有了更自由、深刻的認(rèn)識，也更清醒地認(rèn)識了自我。另一方面，女性間的團結(jié)幫助，不僅可使女性獲得力量，更能促進女性心理的成長。文中艾琳不僅是蘇珊娜良師，還是益友。艾琳的個人魅力，讓蘇珊娜深深折服，對蘇珊娜的正確指引，幫助蘇珊娜走出了精神的迷霧。

參考文獻：

[1]陶家俊 《創(chuàng)傷》外國文學(xué) 2011年7月（4），117-125.

[2]愛麗絲·沃克著 周小英譯，父親的微笑之光，南京：譯林出版社。2003.

[3]Alice Walker. The Civil Rights Movement： What Good Was It？ In Search of Our Mothers Garden ： New York， 2000.