利比里亞《新聞報》7月6日文章，原題：我所見到的中國不同于我所聽到的中國？　非洲人對中國的印象大多來自雜志、書籍、新聞報道和電視，實際了解中國的其實并不多（包括本人）。作為一名記者，筆者有幸同非洲10國的記者一起參加中國商務(wù)部每年舉辦的記者研修班。我們因此有機(jī)會多了解中國的政治體制、經(jīng)濟(jì)和生活方式，也讓筆者見到了一個不同的中國。

在中國時，有人告訴筆者“中國夢”，其內(nèi)容是國家富強(qiáng)、民族振興和人民幸福。在一個人口超過13億的國度，不得不說他們在確保法律和秩序及保障13億多人衣食住行方面做得很好，我想這也是實現(xiàn)“中國夢”的根基吧。

在非洲，我所聽到的中國是一個缺乏言論自由、社會充滿種族歧視，也不喜歡與別國合作的地方。在深度了解中國政治體制后，筆者發(fā)現(xiàn)中國有專門制定計劃消除貧困，中國還能每年創(chuàng)造2000萬個新的就業(yè)機(jī)會，而這是到2020年消除貧困的努力的一部分。

筆者過去聽說中國是一個“封閉”社會，沒有新聞自由或宗教寬容，但從筆者在那里的幾星期看，情況要好得多。幾家國際媒體如路透社、BBC、法廣（RFI）和德國之聲等均能在中國派駐記者。每個社會都有法律管著媒體，即便在利比里亞也是如此，所以記者或媒體理應(yīng)遵守那個國家和社會的法律。作為一名記者，筆者知道，當(dāng)媒體對其所提供給公眾的信息承擔(dān)全部責(zé)任時，新聞自由才對社會的發(fā)展至關(guān)重要。因為此類信息應(yīng)該是真實、平衡和可信的。與西方媒體描述不同的是，筆者所見到的中國在“新媒體”和新聞自由方面正不斷進(jìn)步。筆者也發(fā)現(xiàn)中國在宗教議題上也相對開放多元，信仰伊斯蘭、基督教等都被允許和尊重。

此外，筆者所見到的中國是一個透著愛、誠實、透明和勤勞的地方。中國讓筆者認(rèn)識到，人們從治理過程看到更多的正面而非負(fù)面，這使得他們更有可能把事情做好。這里的人們對本國的傳統(tǒng)自豪，公民也很珍視和保護(hù)傳統(tǒng)。早晨5點(diǎn)從窗口俯瞰北京，街上已擠滿了日常出行的人，勤勞的他們或為了避開交通擁堵，或已經(jīng)開始了一天的勞作。總之我所見到的中國好于我所聽到或讀到的中國。▲

（作者尼古拉斯·尼姆里，喬恒譯）