■ 謝曉英 張 琦 雷旭華 張 婷

統(tǒng)籌建設(shè)

基于傳統(tǒng)美學(xué)與生態(tài)理念的山地景觀一體化設(shè)計實踐—北京中信金陵酒店景觀設(shè)計

■ 謝曉英 張 琦 雷旭華 張 婷

從建筑泳池望向內(nèi)湖

近半個世紀(jì)以來，中國城鎮(zhèn)化進程迅猛，社會生活形態(tài)轉(zhuǎn)型急促，超速的“硬件發(fā)展”及本應(yīng)與之協(xié)調(diào)的現(xiàn)代精神觀念的缺失，使得社會物質(zhì)生活與精神生活呈現(xiàn)出諸種錯位與真空。對于景觀、建筑設(shè)計而言，城市生態(tài)的破壞、資源配置的不合理以及景觀的同質(zhì)化，都已成為設(shè)計師所面臨的最緊迫的問題與挑戰(zhàn)。在此背景下，只有以更廣闊的視野和更開放的態(tài)度，吸納中國傳統(tǒng)藝術(shù)的精髓，打破專業(yè)、行業(yè)壁壘，建立廣泛的合作關(guān)系，搭建探索解決方案的更大平臺，廣收博采、兼容并包、因地制宜、推陳出新，才能適應(yīng)社會經(jīng)濟發(fā)展對景觀設(shè)計不斷提升的要求，并以項目實施為契機，達到由理念到實踐的創(chuàng)新。

筆者所理解的景觀設(shè)計的工作倫理，是在不破壞原有生態(tài)的條件下，有效地利用既有資源，美化環(huán)境，改善人的生存狀態(tài)。在環(huán)保意識普遍提升、生態(tài)文明成為主流文化的當(dāng)下，景觀不是已有設(shè)施的附庸，而應(yīng)與已有或在建設(shè)施和諧一體，共同促成“環(huán)境友好”目標(biāo)的實現(xiàn)。這也是筆者在北京中信金陵酒店景觀設(shè)計項目的設(shè)計和實施中始終堅持的理念。

2015年冬 建筑與環(huán)境

從建筑望向內(nèi)湖

北京中信金陵酒店坐落在北京平谷區(qū)西峪水庫東南半山之上，酒店建筑背山面水，分為山下的運動休閑區(qū)、山腰間的主體建筑群及山頂?shù)母呒壧追繀^(qū)。景觀設(shè)計對象主要為建筑周邊山體和湖區(qū)，設(shè)計面積10.63公頃。

擋墻與植物結(jié)合消弱建筑體量感

由當(dāng)?shù)氐默F(xiàn)有條件看，山水景觀良好，視野開闊。筆者面對的主要問題，是酒店設(shè)施建造過程中山體大規(guī)模的開挖對原有生境造成了程度不等的損傷，其生態(tài)環(huán)境有待修復(fù)。此外，酒店建筑體量較大，并有大量臺階和室外消防疏散通道，需與周圍山體有較好地融合。筆者還考慮到五星級酒店必須營造獨特的自然環(huán)境和場景意境，可居可游，才能擁有吸引力和持久的競爭力。因此，修復(fù)與重建生態(tài)環(huán)境，同時運用藝術(shù)化的手法彌合與重建自然環(huán)境與建筑之間的關(guān)系，是項目面臨的主要任務(wù)。

項目的核心設(shè)計思路是讓景觀設(shè)計以“無我”境界存在其中，彌合自然環(huán)境與建筑之間的關(guān)系，將建筑與山地生境融為一體。富于創(chuàng)意地借鑒中國傳統(tǒng)藝術(shù)特別是傳統(tǒng)山水畫的精髓，修復(fù)與改善生態(tài)環(huán)境的同時，營造出“環(huán)境如畫，人在畫中”的詩意化的山水園林景觀。

區(qū)域環(huán)境一體化設(shè)計：擴大湖景，營造天然圖畫

酒店坐落的山坡之下原為一片淤塞的洼地、泥塘，周圍生長著野生的柳樹、槐樹。筆者將水庫水引入至山腳濕地，擴大了湖景。保留現(xiàn)狀植被，運用傳統(tǒng)園林藝術(shù)“借景”的手法，將西峪水庫的湖景和遠處山景融入場地之中，共同構(gòu)成一幅天然的圖畫。

建筑與山地一體化設(shè)計：將建筑的功能性載體景觀化，融建筑于環(huán)境，營造可居可游的環(huán)境空間

項目的主體建筑如磐石般坐落于半山，設(shè)計時盡可能降低建筑的體量感，減弱建筑對環(huán)境的影響，將客房區(qū)各層的室外疏散樓梯通過景觀設(shè)計手法，轉(zhuǎn)化為錯落于山坡間的坡道、游徑與觀景休閑平臺，并與擋土墻及植被組成山地花園，形成不同視覺場景的景點與觀景點，與步行路徑串聯(lián)而成系統(tǒng)的游賞路線。

建筑室內(nèi)外一體化設(shè)計：將自然風(fēng)景引入建筑內(nèi)庭，豐富酒店活動場所，提升商業(yè)價值

設(shè)計延續(xù)山地設(shè)計手法，讓自然滲透流淌到建筑之中，建筑與山林穿插交融。19個室外庭院形成不斷變化的空間片段，庭院內(nèi)木地板沿建筑的輪廓線從地面掀起，組成擋墻、花池、樹池及座椅，有利于游人遠離危險地帶，聚攏在安全且視覺良好的區(qū)域，營造現(xiàn)代園林中讓人輕松自在的游賞環(huán)境。多樣化的場地也便于酒店舉辦各種形式和規(guī)模的活動，增加經(jīng)濟收益，將場所轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)力，最大化商業(yè)價值。

2015年冬 內(nèi)湖水岸

一體化設(shè)計：將生態(tài)工程與造景結(jié)合，發(fā)揮綠地最大效益

利用景觀湖和山地地形調(diào)節(jié)雨洪，匯集雨水，通過生態(tài)擋墻、臺地花園、透水路面等增加地表徑流，防治水土流失；將當(dāng)?shù)厣绞榱涎b填石籠，構(gòu)筑生態(tài)擋墻。石籠擋墻內(nèi)添加鄉(xiāng)土攀援植物及草籽組合，盡可能通過植物生長隱藏人工痕跡，讓建筑掩映于自然之中；盡可能保護原生喬灌木樹林，就地造景。栽植周邊原生山野植物及巖生植物在場地內(nèi)進行繁衍，達到充分融入山水環(huán)境的效果，并營造有當(dāng)?shù)靥厣乃募揪坝^和北方詩意風(fēng)景。

山地花園冬景

結(jié)語

筆者追求以平易謙和的姿態(tài)，不著痕跡地浸潤，使享用者對景觀習(xí)為日常，使景觀成為其生存環(huán)境的有機部分，從而讓設(shè)計師的專業(yè)成果有效而不事張揚地深度介入公眾生活。建成后的中信金陵酒店建筑充分融入了周圍山水環(huán)境之中，產(chǎn)生豐富美感的同時也解決了復(fù)雜的環(huán)境問題，最終實現(xiàn)了景觀設(shè)計的意圖。

（作者單位：中國城市建設(shè)研究院無界景觀工作室）