○ 韓笑龍

1954年華東區(qū)戲曲觀摩演出大會(huì)安徽省代表團(tuán)演出的四張八頁(yè)《黃梅戲·天仙配》戲單，每張規(guī)格縱長(zhǎng)26厘米，橫19厘米，紙張呈黃白色，戲單首頁(yè)封面用大紅色匡圖三個(gè)黑體字《天仙配》，右邊是夫妻雙雙把家還的董永與七仙女人物像、封面底上為白云、地為小路；翻開第二頁(yè)上寫：“華東區(qū)戲曲觀摩演出大會(huì)安徽省代表團(tuán)演出”字樣，下面是描述“黃梅戲劇團(tuán)集體討論、陸洪非執(zhí)筆”及配曲：王文治、方紹墀；導(dǎo)演組：李力平、喬志良、王少舫、嚴(yán)鳳英、鄭立松、王文治、陸洪非；執(zhí)行導(dǎo)演：李力平、喬志良、王少舫；美術(shù)設(shè)計(jì)“王士英”；再下面是演出演員表和演出職員表：

演 員 表 職 員 表

董 永：王少舫 舞臺(tái)監(jiān)督：盧成泰

七仙女：嚴(yán)鳳英 后臺(tái)管理：沈賢志

大 姐：王少梅 樂(lè) 隊(duì)：王文治 方紹墀 方集華

二 姐：陳月環(huán) 宋家康 甘鳳午 汪正蒼

三 姐：林 青 饒廣勝 張良俊 檀允武

四 姐：丁俊美 裝 置：余守光 張順成 章 濤

王毓琴 燈 光：王 庚

五 姐：張 萍 服 裝：夏少斌 吳 斌

六 姐：陳鳳凰 化 裝：楊艷武

土 地：丁紫臣 效 果：沈賢志

員 外：張?jiān)骑L(fēng) 道 具：李濟(jì)民 潘霞云

公 子：吳來(lái)保 后臺(tái)事務(wù)：鄭伯威

傅小姐：張勝英

“戲單”的第三、四頁(yè)有六段經(jīng)典唱詞：賣身、鵲橋、織絹、刺繡、分別、夢(mèng)會(huì)。

第四、五、六、七、八頁(yè)有六段經(jīng)典唱腔：1、游鵲橋；2、槐蔭會(huì)（七女唱平詞）；3、槐蔭會(huì)（平詞轉(zhuǎn)花腔對(duì)板）；4、五更調(diào)；5、槐蔭會(huì)；6、夢(mèng)會(huì)。第八頁(yè)分場(chǎng)次：第一場(chǎng)“賣身”；第二場(chǎng)“鵲橋”；第三場(chǎng)“路遇”；第四場(chǎng)“上工”；第五場(chǎng)“織絹”；第六場(chǎng)“滿工”；第七場(chǎng)“分別”；第八場(chǎng)“夢(mèng)會(huì)”。

我珍藏的《天仙配》這份演出戲單，是1954年華東區(qū)戲曲觀摩演出大會(huì)安徽省代表團(tuán)演出的節(jié)目單，至今已有62年歷史了，當(dāng)年的《天仙配》在上海演出后，吸引著廣大的觀眾和專家學(xué)者的眼球，該劇一致受到好評(píng)，一發(fā)不可收拾，特別是受到了上海市和安徽省領(lǐng)導(dǎo)的高度關(guān)注，經(jīng)過(guò)著名專家學(xué)者的品嘗后，決定于第二年（1955年）再次修改《天仙配》劇目，下半年由上海海燕電影制片廠拍攝成戲曲電影。自上海演出后，黃梅戲從草臺(tái)到舞臺(tái)，再?gòu)奈枧_(tái)走上銀幕，這是一個(gè)偉大的歷史性轉(zhuǎn)折，從此黃梅戲的流傳面，影響到海內(nèi)外。

電影《天仙配》在演員陣容、音樂(lè)作曲、導(dǎo)演手法、美術(shù)設(shè)計(jì)、服飾運(yùn)用等都有變化，在傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上有了進(jìn)一步創(chuàng)新，使黃梅戲藝術(shù)上了一個(gè)新的臺(tái)階。

影片演員有：王少舫飾董永，嚴(yán)鳳英飾七仙女，王少梅飾大姐，潘璟琍飾二姐，潘霞云飾三姐，丁俊美飾四姐，張萍飾五姐，江明安飾六姐，丁紫臣飾土地，張?jiān)骑L(fēng)飾員外；劇本改編：陸洪非；電影導(dǎo)演：顧而已；戲曲導(dǎo)演：?jiǎn)讨玖?、王少舫；作曲：時(shí)白林、王文治、方紹墀。

黃梅戲《天仙配》從舞臺(tái)演出到電影的問(wèn)世，是我們黃梅戲人的自豪和驕傲，它徹底改變了我們黃梅戲先天不足的“三打七唱”模式，這次不但有了豐富的弦樂(lè)，而且加進(jìn)了西洋樂(lè)器，提升了黃梅戲的藝術(shù)風(fēng)韻，使黃梅戲音樂(lè)及唱腔更加好聽、更加動(dòng)聽、更加入耳、更便于人們接受，劇中每段唱腔都經(jīng)過(guò)錘煉、打磨，傳唱起來(lái)經(jīng)久不衰。為此，我們不能忘記作曲家王文治先生、方紹墀先生，他們功不可沒(méi)，作曲家時(shí)白林先生更是功德無(wú)量。

62年過(guò)去了，收藏至今的《天仙配》戲單，尤為珍貴。今天，《天仙配》是每個(gè)劇團(tuán)的看家戲、傳家寶。我們要繼承發(fā)揚(yáng)好，特別是《天仙配》劇中的七仙女嚴(yán)鳳英、董永王少舫及其他老藝術(shù)家們的精彩演唱，都是我們劇種流派唱腔和表演的典型代表，要傳承下去，做為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)永遠(yuǎn)保護(hù)起來(lái)。