何苗

2017-06-01 走向世界雜志

濟(jì)南市區(qū)往南10公里的仲宮鎮(zhèn)是個(gè)依山傍水、三川田峪交匯的好地方。手藝人玄令鍾與劉思奇的意銅金屬工作室就藏身于仲宮的長(zhǎng)街短巷間。這是一方以銅為主，兼及銀、鐵，運(yùn)用傳統(tǒng)鍛造工藝設(shè)計(jì)制作香器、茶器、花器的小天地，創(chuàng)辦不足兩年就已在若干個(gè)手工藝創(chuàng)意設(shè)計(jì)比賽中斬獲獎(jiǎng)項(xiàng)。

○精于琢磨的手藝人。

Skilled craftsmen

在令鍾與思奇看來(lái)，作品的溫度首先取決于靈感來(lái)源，他們的設(shè)計(jì)靈感大多來(lái)自大自然?！拔覀兘?jīng)常去爬山、旅行，會(huì)在路上‘撿到很多有趣的念頭。比如一次到山上玩，偶然發(fā)現(xiàn)一個(gè)蜂巢，覺(jué)得造型很漂亮，便以此為原型創(chuàng)作出一款蜂巢造型的香爐?！本鸵粋€(gè)簡(jiǎn)單的銅香爐來(lái)說(shuō)：首先要繪制手稿，確定大體形態(tài)與比例，再在銅板上剪裁并對(duì)原材料進(jìn)行打磨，而后將銅板燒至微紅，反復(fù)鍛打成型，再按照手稿修正香爐形態(tài)。在經(jīng)過(guò)打磨處理和清洗染色上蠟后作品方告完成。

○許多設(shè)計(jì)靈感都源于生活和自然。

Many design inspirations come from life and nature.

給銅器上色，用細(xì)沙每擦一次的感覺(jué)都不同，最后定下來(lái)的顏色既要顯出金屬的色澤，又要有沉淀的暗色，如此才能使銅器表面的紋理更好地顯現(xiàn)出來(lái)。每個(gè)錘點(diǎn)的分布、每個(gè)造型的成型都要經(jīng)過(guò)反復(fù)推敲才能完成。在這樣的不斷豐富中，不同的作品展現(xiàn)出鮮明而各異的個(gè)性，有了人情味，也就有了讓人想要親近的溫度。

○每一件作品都經(jīng)過(guò)千錘百煉。

Each piece of work comes out through hundreds of years of polish and improvement.

玄令鍾與劉思奇一畢業(yè)就成為了全職手工藝人。起初，兩人也很擔(dān)心作品得不到買(mǎi)家的喜歡、市場(chǎng)的認(rèn)可，遂抱著試一試的心態(tài)參加了學(xué)校老師組織的一次展會(huì)，他們就做了些銅的茶盤(pán)、花器，拼拼湊湊擺了兩小桌，然而，很多人雖然不太了解鍛造工藝但都很感興趣，作品被搶購(gòu)一空，這給了兩人很大的信心?，F(xiàn)在，不斷創(chuàng)作的熱情和作品完成時(shí)的成就感，讓他們更覺(jué)得“把愛(ài)好變?yōu)槁殬I(yè)”是一條沒(méi)有選錯(cuò)的路，作品相對(duì)之前更多融入了自己的感情，技藝手法也變得更熟練了。

○玄令鍾將愛(ài)好變?yōu)榱寺殬I(yè)。

Xuan Lingzhong turns his hobby into his job.

兩人在濟(jì)南上了4年大學(xué)，不自覺(jué)地愛(ài)上了這座城市——有可以上溯至孔孟的文化底蘊(yùn)，同時(shí)生活節(jié)奏從容。很多人不僅喜歡他們做的東西，更欣賞這樣的生活方式?！耙恢毕胱龅木褪巧钪械拿缹W(xué)，即便是一個(gè)小角落也應(yīng)該有自己的細(xì)節(jié)美，我們想要增添人們生活中的美，由此，幸福感也會(huì)提升。”現(xiàn)在，兩位手作人也正在完善工作室，考慮把這里做成一個(gè)更開(kāi)放的平臺(tái)，開(kāi)設(shè)一些手作課程，讓更多人可以學(xué)習(xí)制作銅器或首飾，參與到這種生活方式中來(lái)。

圖/劉富國(guó) 編輯/楊俊生 王雪芃endprint