阿憶
趙元任和楊步偉的婚姻很有意思。起初趙元任家里給他包辦了一起婚姻,他退掉這起婚姻的理由是:“那個女人比我大兩歲,按照科學的道理,女人的歲數應該小一點,男人要年長些才好?!笨墒呛髞碲w元任娶了楊步偉,楊步偉比他大三歲呢!
20年代初,趙元任愛上楊步偉,并在中山公園表白了心聲。他以為楊步偉會拒絕,沒想到她竟然答應了。這倆人,一個絕不娶比自己大的女人,一個本想一輩子不結婚,最后他們都放棄了信條,成了夫妻。
兩個人要走出一條結婚的新路,所以決定不辦婚禮。他們把兩個證婚人——胡適和楊步偉的女同事請到家里,楊步偉做了四道家常菜,從抽屜里拿出婚姻證書請兩人簽上字,就算結婚了。
他們還告訴國內外親朋好友:“我們結婚了,不收任何彩禮,已經送來的會一并退回。但如果您送的彩禮是文字賀卡或音樂作品,我們愿意收下。”
趙元任有一個非常疼愛他的姑姑,姑姑送來一個精美的水果花籃,卻被趙元任退回去了。后來趙元任很后悔,覺得這種做法太生硬,傷了姑姑的心。
楊步偉自結婚以后,為了趙元任的個人發(fā)展,辭職回家當了全職太太。盡管楊步偉只是一名家庭主婦,但在清華園里,她比趙元任還有名。為什么呢?因為她做菜好吃。
語言學家王力做趙元任的學生時,趙元任常在家里授課和指導論文,上完課就留學生在他家吃飯。楊步偉跟王力說:“不要怕吃得多,咱吃得起。”
到了周末,趙家全是人。因為人多,屋子里坐不下,趙家發(fā)明了一種室外會餐方法,叫“立取食”,大家站著取食物吃。
一是大家覺得這種“立取食”的方式特別新鮮,尤其是小孩子們特別喜歡;二是其他家庭主婦覺得趙家的餐飲工具特別新奇,比如鏤花的紙巾,她們臨走的時候都要拿回一疊,放在家里保存。
楊步偉覺得在自己家里做飯不過癮,于是在清華校門旁邊找了三間房,把它們改造成餐廳,從城里請來一個有名的大廚,召集大家到餐廳吃飯。
后來,趙元任一家去了美國。在第二次世界大戰(zhàn)時期,他在美國的家變成了清華留美學生的驛站。有一段時間,趙元任家里竟住了一百多名貧困潦倒的學生。
楊步偉依然非常好客,她還在美國寫了《中國烹飪》一書,請女兒和趙元任翻譯成英文發(fā)售,這本書后來成了美國的暢銷書。(摘自《天津日報》 圖/王建峰)