⊙李紅梅 高 俠［江南大學(xué)人文學(xué)院， 江蘇 無(wú)錫 214122］

論《挪威的森林》中“雨”的象征意味

⊙李紅梅 高 俠［江南大學(xué)人文學(xué)院， 江蘇 無(wú)錫 214122］

村上春樹(shù)《挪威的森林》中的“雨景”描寫(xiě)，映襯人物命運(yùn)，烘托主題，具有多層象征意味，傳達(dá)出死亡的悲傷、孤獨(dú)的陰郁、愛(ài)情的優(yōu)美和壯美等不同的審美感受。

《挪威的森林》 雨 象征

村上春樹(shù)說(shuō)過(guò)：“我的確非常喜歡日常生活中所謂的細(xì)節(jié)性風(fēng)景……而一個(gè)人的狀況必然在這些瑣碎的生活場(chǎng)景中自然而然地浮現(xiàn)出來(lái)?！眱?yōu)美細(xì)膩的風(fēng)景描寫(xiě)，暗含主人公的生存狀態(tài)，傳達(dá)豐富多變的心理感受，營(yíng)造韻味綿長(zhǎng)的氛圍情境。《挪威的森林》中有多處具有象征性意味的景物描寫(xiě)，其中最為突出的是“雨景”。

一、死亡的悲美

《挪威的森林》中，人物大多是死亡的結(jié)局，陰冷的“雨”帶有死亡的象征意味。借助凄冷的“雨”，作者將陰郁的死亡氣息注入字里行間，死亡的陰霾令整部作品散發(fā)著濃重的悲美意味。

人物死亡事件在小說(shuō)中共出現(xiàn)過(guò)四次。一次是綠子父親的死亡，“外面無(wú)聲無(wú)息地下著冷雨。綠子聲音低沉地說(shuō)她父親剛才死了”。外面的雨之所以冷，是因?yàn)橛兴劳龅南⒓磳鱽?lái)。冷雨既暗示了綠子此時(shí)此刻的心境，又為即將得到死亡消息的渡邊心情的轉(zhuǎn)變做鋪墊。一次是直子姐姐的死亡，“天下著雨，一整天都陰沉沉的”。陰雨?duì)I造了孤寂寒冷的氛圍，在此情景下，直子的姐姐以自殺的方式尋求解脫。一次是初美的死亡，渡邊與初美最后一次見(jiàn)面后，寫(xiě)信給直子描述與初美打桌球的事情。而此時(shí)“窗外細(xì)雨霏霏，室內(nèi)如同水族館似的涼意浸人”。這是初美最后一次以生的形式出現(xiàn)在讀者眼前，而此時(shí)窗外細(xì)雨霏霏，室內(nèi)涼意浸人。這不禁會(huì)使人聯(lián)想起綠子告知渡邊父親死亡的消息時(shí)下著的冷雨、直子發(fā)現(xiàn)姐姐自殺時(shí)下著的陰雨。果然，渡邊后來(lái)得知了初美于婚后兩年自殺的消息。最終一次是直子的死亡。小說(shuō)開(kāi)篇，在刺人肌膚的冷雨中，“我”回憶起直子向“我”講述水井的故事。“它正好位于草地與雜木林的交界處，地面上豁然閃出的直徑約為一米的黑洞洞的井口……我唯一知道的就是這井非常之深，深得不知有多深。”“人突然失蹤，怎么也找不見(jiàn)。于是這一帶的人就說(shuō)：準(zhǔn)保掉進(jìn)那荒草地的井里?！边@口水井不僅又黑又深，沒(méi)人知道它的確切位置，而且還隱藏著一種緩慢、痛苦而孤獨(dú)的死亡威脅。透過(guò)森林深處的水井，我們可以隱約地預(yù)感到直子的命運(yùn)。而這種關(guān)于死亡陰影的敘述，多年之后仍是在冷雨刺激下回憶起。且再次回憶此事時(shí)，“那風(fēng)景中卻空無(wú)人影。誰(shuí)都沒(méi)有。直子沒(méi)有。我也沒(méi)有”?！暗哪訁s作為無(wú)法從腦海中分離的一部分，同那風(fēng)景融為一體了?！彼裕溆昙ぐl(fā)起人對(duì)于死亡陰影的回憶?；貞浿械娜耸禄蛟S可以淡忘，但關(guān)于死亡陰影的水井的記憶卻如此清晰、深刻。而作為水井的發(fā)現(xiàn)者——直子，在小說(shuō)中被村上安排以自殺的結(jié)局。作者對(duì)死亡事件與揮之不去的陰冷的雨的描繪，帶給讀者悲哀的審美感受，令小說(shuō)籠罩著一種綿延漫長(zhǎng)的悲美氣息。

“藝術(shù)憑借對(duì)死亡的情感否定而獲得對(duì)死亡的象征性征服，從而形成審美性和超越現(xiàn)實(shí)的感性形式?！贝迳洗簶?shù)以陰冷的“雨”象征死亡，傳達(dá)出日本民族一種獨(dú)特的死亡美學(xué)——悲美。小說(shuō)中的人物大多在青春年華就已逝去，不免讓讀者想起日本人對(duì)于櫻花的喜愛(ài)。櫻花燦爛無(wú)比卻在一夜之間風(fēng)吹凋散，其悲美給人以心靈的震撼。

二、孤獨(dú)的陰美

《挪威的森林》創(chuàng)作于20世紀(jì)80年代，步入后工業(yè)化社會(huì)的日本，傳統(tǒng)價(jià)值體系坍塌，人際關(guān)系冷漠，現(xiàn)代都市病侵蝕著人們的精神生活。小說(shuō)中，渡邊、直子、直子的姐姐、玲子的學(xué)生等都無(wú)可逃避地陷落到病態(tài)人生的泥沼中。死亡之外，小說(shuō)中的“雨景”還含有孤獨(dú)的象征意味，散發(fā)出陰郁的感傷美氣息。

“風(fēng)涼浸浸的……她邊走邊望天，像狗似的抽鼻子嗅了嗅，說(shuō)‘有一股雨氣味兒’?！笨諝庵袕浡隁馕秲?，在陰冷的氛圍中，玲子開(kāi)始講述她的學(xué)生如何使她精神崩潰的故事。玲子的學(xué)生善于說(shuō)謊，年齡不大卻非常懂得如何討別人歡心。玲子對(duì)女學(xué)生的感覺(jué)是“在深入交談的時(shí)間里，我又發(fā)覺(jué)她不論對(duì)誰(shuí)都懷有一種強(qiáng)烈的惡意，而那惡意無(wú)論怎么看都只能是毫無(wú)道理而沒(méi)有任何實(shí)際內(nèi)容的”。玲子的學(xué)生過(guò)于熟悉世界的規(guī)則，用謊言編造了一套生活體系。她對(duì)世界的理解黑暗陰詭，將自我幽閉在如同森林一般的無(wú)邊黑暗中，導(dǎo)致她內(nèi)心極為孤獨(dú)。當(dāng)玲子陳述完學(xué)生的故事之后，“現(xiàn)在，連我都能感受到風(fēng)雨欲來(lái)的氣息”。這段關(guān)于玲子學(xué)生的描述，從頭到尾都彌漫著“雨氣味兒”，讓人不寒而栗，聽(tīng)完整個(gè)故事的渡邊也沉浸在陰詭的氛圍之中。

三、愛(ài)情的優(yōu)美與壯美

作者曾將《挪威的森林》定義為百分百的戀愛(ài)小說(shuō)?！坝辍彼膼?ài)情的象征意味，折射出村上春樹(shù)對(duì)孤獨(dú)的態(tài)度：既不隨波逐流也不刻意抵抗，在孤獨(dú)中尋求愛(ài)情，享受愛(ài)情帶來(lái)的美感，即優(yōu)美與壯美。

“雨”同樣是渡邊與綠子愛(ài)情的見(jiàn)證。渡邊意識(shí)到自己深?lèi)?ài)著綠子是在一個(gè)下雨天，“這是梅雨時(shí)節(jié)特有的雨，沒(méi)有一絲風(fēng)”。特有的雨暗示特有的故事情節(jié)，渡邊接受了綠子的表白?！拔覀?cè)趭蕵?lè)場(chǎng)后頭撐傘抱在一起。身體緊緊貼住，嘴唇急切合攏。她的頭發(fā)、她的棉布牛仔夾克衫的領(lǐng)口都發(fā)出一股雨的氣味?！鼻榈缴钐帟r(shí)，他們丟棄了傘，任憑雨淋，沉浸在愛(ài)情的甜蜜之中，最后在雨夜里相擁而眠。不同于渡邊與直子的愛(ài)情帶給讀者的寧?kù)o優(yōu)柔的美感，渡邊與綠子的愛(ài)情帶給讀者的更多的是熱烈明亮的美感。這與兩位女性不同的性格有關(guān)，直子文靜自持、內(nèi)向溫柔，是“芙蓉出水”般內(nèi)斂含蓄的美；綠子活潑開(kāi)朗、外向奔放，是“錯(cuò)彩鏤金”般絢爛的美。

村上春樹(shù)以充滿(mǎn)詩(shī)性的浪漫筆調(diào)，以“雨”所蘊(yùn)含的愛(ài)情的象征意味，敘述情竇初開(kāi)的少男少女在獲得愛(ài)情時(shí)表現(xiàn)出的幸福滿(mǎn)足之感?！按迳洗簶?shù)一個(gè)高明之處，就在于他能從瑣碎的庸常的甚至無(wú)聊的日常生活層面發(fā)現(xiàn)情調(diào)發(fā)現(xiàn)美感發(fā)現(xiàn)童話(huà)，善于在精神廢墟上小心聚攏起希望之光，從而為我們?cè)跐L滾紅塵中守住一小塊靈魂棲息地?！敝魅斯g的愛(ài)情故事平淡無(wú)奇，瑣碎庸常，但作者給予這平凡的愛(ài)情故事以非常的敘述方式使得小說(shuō)給人以寧?kù)o優(yōu)柔和熱烈明亮的不同的審美體驗(yàn)。

《挪威的森林》的“雨景”描寫(xiě)具有豐富的象征意蘊(yùn)，帶給讀者多樣的審美體驗(yàn)?！八囆g(shù)通過(guò)逼真的形象表現(xiàn)出內(nèi)在的精神，即用可以描寫(xiě)的東西表達(dá)出不可以描寫(xiě)的東西?！苯柚c人物命運(yùn)休戚相關(guān)的“雨景”，村上春樹(shù)表達(dá)了對(duì)死亡、孤獨(dú)的無(wú)奈與感傷，以及對(duì)愛(ài)情之美的渴望與追尋。

② 村上春樹(shù)：《挪威的森林》，上海譯文出版社2001年版，第234頁(yè)。（本文有關(guān)該小說(shuō)引文均出自此版本，不再另注）

③ 顏翔林：《死亡美學(xué)》，上海人民出版社2008年版，第3-4頁(yè)。

④ 雷世文：《相約挪威的森林》，華夏出版社2005年版，第39頁(yè)。

⑥ 宗白華：《美學(xué)散步》，上海人民出版社1998年版，第41頁(yè)。

作 者：李紅梅，江南大學(xué)人文學(xué)院在讀碩士研究生，研究方向：中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)；高 俠，江南大學(xué)人文學(xué)院副教授，研究方向：中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)。

編 輯：趙 斌 E-mail:948746558@qq.com