據(jù)《赫芬頓郵報》報道，5月，在德國北萊茵-威斯特伐利亞州（簡稱北威州）中學畢業(yè)考試中，一道英語考試題是翻譯英哈里王子一段話，德國學生“抓狂”了。

講話內(nèi)容為哈里王子2015年到訪非洲艾滋研究中心時所發(fā)。錄音背景嘈雜，學生們感覺王子“嘟囔著什么”。而且，連有的教師也覺得完成該題有難度。

學生還抱怨考題有“非洲俚語”、南非種族隔離的詞匯在課上未曾涉及。5月下旬，學生奧施拉姆發(fā)起請愿，要求修改試題重考，很快得到響應，超過4.5萬人簽名。

北威州教師協(xié)會支持請愿，稱試題缺乏與實踐的聯(lián)系，不應因此影響學生的最終成績。約10萬名十年級北威州學生參加此次考試。成績占學生英語總成績的50%，總成績往往決定學生接下來的去向。不過，另外一個教師協(xié)會認為重考會給學生再次帶來壓力。最終，英國廣播公司（BBC）報道，德官方同意對考試做出調(diào)整，今年的考試，會視情況修改學生考試成績。