保羅·科埃略

夏殷棕編譯

自然界中沒(méi)有勝利和失敗，只有更替。

冬天讓位于春天，夏天讓位于秋天。

羊吃草，獅吃羊。與誰(shuí)更強(qiáng)大無(wú)關(guān)，只是生與死的更替。

在這樣的更替中，沒(méi)有贏家，也沒(méi)有輸家，只有要走過(guò)的舞臺(tái)。人心若能理解，則獲自由，便能坦然面對(duì)艱難時(shí)光，便能坦然面對(duì)短暫的榮耀。

二者均會(huì)消失，一個(gè)替代另一個(gè)，更替繼續(xù)。人的靈魂則能從肉體中解放，找到歸宿。

（寧?kù)o姿涵摘自《中外文摘》

2017年第6期）