俄羅斯詩人普希金說:“假如生活欺騙了你?!?/p>
莫斯科雍和軒飯店創(chuàng)始孫雷說:“中華美食不會(huì)欺騙你?!?/p>
東北人孫雷旅居俄羅斯27年,生命中最美好的時(shí)光都留在了俄羅斯。詩人王小波說:“愿你走出千里,歸來仍是少年?!睂O雷先生雖然“雖然走出千里,歸來仍有一顆中國心”。其麾下的莫斯科雍和軒飯店的微信公眾號(hào)上,只簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單地寫上一句話:“莫斯科雍和軒飯店,弘揚(yáng)中華飲食文化,弘揚(yáng)中國歷史文化?!倍砹_斯著名航空雜志2017年4月刊,特地選在雍和軒飯店拍了一組充滿漢文化特色的服裝大片。
如果說,普希金的詩讓中國人熱愛上的俄羅斯文化。那么,孫雷則把中餐作為一種文化,在征服俄羅斯人的胃口的同時(shí),還在傳遞著中國人的價(jià)值觀。中國有句老話:“五味調(diào)和百味香”,這句話不僅點(diǎn)出中餐的精髓:調(diào)和、包容、醇厚,還包含了很多中國文化的理念。
俄羅斯遠(yuǎn)東第一個(gè)挑起大紅燈籠的餐廳
孫雷先生自豪的一件事莫過于:“我的東方茶樓是俄羅斯遠(yuǎn)東第一個(gè)挑起大紅燈籠的餐廳?!?/p>
時(shí)光回溯到1997年,中俄貿(mào)易如火如荼,但是中餐卻幾乎沒有。愛熱鬧的孫雷接手了客戶廢棄的員工食堂,把它改造成了東方茶樓。最初,孫雷只想和朋友一起喝喝茶、聊聊天。孫雷說:“俄羅斯客人一邊品茗,一邊要求吃中國菜?!焙每偷膶O雷親自下廚做了幾道拿手菜,送給客人免費(fèi)品嘗。沒想到客人竟然給孫雷出了一個(gè)難題:要求訂150人的婚宴,而且籌備時(shí)間只有半個(gè)月。因?yàn)殚_的是茶館,所以一個(gè)廚師都沒有。孫雷客氣地婉拒:“我們這里訂餐要付百分百的訂金?!睕]想到的是,對(duì)方爽快地交了1萬美元的預(yù)付款。孫雷說:“當(dāng)時(shí),我們茶館開業(yè)不到半個(gè)月,他連收據(jù)都沒要,扔下錢就走了?!睂O雷此前已經(jīng)在俄羅斯經(jīng)商7年,主要做建筑行業(yè)。雖然,最初在俄羅斯的7年,經(jīng)歷過如1991的蘇聯(lián)解體這樣的變局,但是不論遇到何種困境,孫雷都堅(jiān)持著中國人最質(zhì)樸的生意信條:誠信。 也正因?yàn)榇?,贏得了客戶的信任。
孫雷說:“從國內(nèi)聘請(qǐng)廚師團(tuán)隊(duì)已經(jīng)來不及了,我只好另想辦法?!睂O雷來到勞務(wù)市場(chǎng),找到賣盒飯的師傅們。孫雷對(duì)師傅們說:“你們做個(gè)計(jì)算,賣盒飯一天能賺多少錢。晚宴當(dāng)天,我支付你們雙倍薪水。中午,我也不耽誤你們賣盒飯,你們賣完盒飯,我派人接你們走。”孫雷沒和師傅們說是婚宴,怕對(duì)方不敢接;餐位不夠,茶館樓上是學(xué)校,在學(xué)校借來桌椅;沒有服務(wù)生,去大學(xué)請(qǐng)來中國留學(xué)生;用紅色的民族小物件,把婚宴現(xiàn)場(chǎng)布置得喜氣洋洋。
宴會(huì)當(dāng)天,師傅們知道是婚宴后,打起退堂鼓。孫雷不停地鼓勵(lì)師傅們要有自信,俗話說“一鼓作氣”。在孫雷的鼓勵(lì)下,師傅們也拿出了自己的看家本領(lǐng)?;檠邕M(jìn)行到一半,服務(wù)生神色緊張地跑到后廚說:“客人要見你?!痹靖傻脽峄鸪斓膸煾祩?,擔(dān)心客人不滿意來滋事,后廚氣氛頓時(shí)緊張起來。孫雷雖然心里忐忑不安,但是依舊笑容滿面地走出去。微醺的客人不停地稱贊味道好,就是記憶中的中國味。孫雷說:“我的臉上瞬間就被蓋上了無數(shù)落地章。”俄羅斯人素來以熱情、豪放、勇敢、耿直而著稱于世。他們高興的時(shí)候會(huì)施以吻禮,孫雷說:“我們?cè)诙砹_斯的中國人把吻禮戲稱為蓋落地章?!?/p>
孫雷說:“那天,我看到所有參與這場(chǎng)婚宴的國人臉上都有一種自豪的榮光?!被檠缛〉昧艘庀氩坏降某晒Γ唵谓佣B三的來。孫雷一方面火速從中國聘請(qǐng)大師,另一方面調(diào)整經(jīng)營方向,東方茶館主營中餐。孫雷一做就是20年。
對(duì)于創(chuàng)業(yè)的成功,孫雷說:“舍得,有舍才有得。我免費(fèi)請(qǐng)俄羅斯客戶吃頓中國餐,沒想成就了我的中餐之路?!?/p>
東方茶館從亞洲開到歐洲俄羅斯的連鎖中餐廳
東方茶館很快就人氣高漲?;鸬绞裁闯潭??孫雷說:“我們的飯店在二樓。排隊(duì)等位的長(zhǎng)龍,從二樓一直排隊(duì)到一樓,樓梯上都站滿了人,就像搶購商品一樣。冬天的俄羅斯冰天雪地,客人們坐在車?yán)?,一邊聽音樂一邊等。我一年開一家分店,一連開了四家。俄羅斯第三大城市葉卡捷琳堡的市長(zhǎng),聽聞我們的餐廳后。請(qǐng)我們?cè)谌~卡捷琳堡開分店,并給予了優(yōu)惠政策。于是,東方茶館就從亞洲開到了歐洲。從遠(yuǎn)東地區(qū)到葉卡捷琳堡坐飛機(jī)要九小時(shí),對(duì)我來說,管理是個(gè)相當(dāng)大的挑戰(zhàn)?!?/p>
莫斯科雍和軒餐飲集團(tuán)于1997年創(chuàng)立,先后在海參崴、圣彼得堡、葉卡捷琳堡設(shè)立了九家名為“東方茶樓”的連鎖分店,莫斯科的第十家分店更名為“莫斯科雍和軒飯店”。莫斯科雍和軒飯店不僅俄羅斯食客喜歡,業(yè)界也認(rèn)同,榮獲了“俄羅斯聯(lián)邦餐飲和酒店聯(lián)盟”資格,成為第一家加入該組織的中國高檔飯店。這是俄羅斯聯(lián)邦餐飲和酒店聯(lián)盟對(duì)雍和軒飯店的認(rèn)可。
孫雷說:“莫斯科雍和軒飯店是雍和軒餐飲集團(tuán)在俄羅斯開設(shè)的第10家分店?!喝〈笄寤实塾赫弧鸵鉃橄楹?,和氣?!帪楣糯弁鯇m室。開始籌建于2012年9月,裝修及內(nèi)飾沿襲中國清朝宮廷風(fēng)格,再現(xiàn)大清歷史文化。飯店面積1500平方米,內(nèi)設(shè)8個(gè)包間,1個(gè)茶室,可以同時(shí)容納300人,是莫斯科目前面積最大的一家。飯店菜系集南北大菜于一體,既有東北菜、魯菜,還有淮陽菜、粵菜、川菜、宮廷菜。在弘揚(yáng)中國飲食文化的同時(shí),也傳承中國優(yōu)秀的茶文化,不僅有紅茶、綠茶、花茶,還有中國臺(tái)灣省的高山茶,供客人店內(nèi)品嘗或饋贈(zèng)好友。”莫斯科雍和軒飯店更是受到中國大使館認(rèn)可和好評(píng)。
雍和軒以特色的菜品、優(yōu)雅的就餐環(huán)境和優(yōu)質(zhì)的服務(wù)出名了,國內(nèi)外的知名媒體也找上門來了。孫雷董事長(zhǎng)曾兩次接受中國中央電視臺(tái)采訪、三次接受俄羅斯國家電視臺(tái)的專訪。
中央電視臺(tái)的記者評(píng)價(jià)雍和軒飯店說:“充滿中國元素的就餐環(huán)境深受俄羅斯人喜愛。業(yè)界人士逐漸注意到中國文化與中餐發(fā)展的相互促進(jìn)左右。如果不是周圍的這些座椅板凳,您一定會(huì)以為我在某個(gè)博物館里,而事實(shí)上,這是一家位于俄羅斯的中餐廳,現(xiàn)在大家看到的大到天花板上的宮燈,小到琉璃瓦,它們都是從中國設(shè)計(jì)制造運(yùn)輸?shù)竭@里的。來這里就餐的客人除了可以品味到美食之外,更多地是能夠感受到中國古典建筑藝術(shù)的魅力。而且,中餐已經(jīng)成為宣傳中國文化的一張名片”。
兼愛非攻,墨子古訓(xùn)無國界
孫雷說:“身在異國他鄉(xiāng),才能深刻地體會(huì)到‘愛國兩個(gè)字的含義?!痹趪?,總是有意想不到的事情發(fā)生,他曾莫名其妙地被列進(jìn)了“不受俄羅斯歡迎的中國人黑名單”。當(dāng)時(shí),俄羅斯邊境口岸禁止他入境。后經(jīng)莫斯科派專人來海參崴調(diào)查,最后得出結(jié)論:“孫雷在俄羅斯期間遵紀(jì)守法,合法經(jīng)營,不但沒有一點(diǎn)違反俄羅斯法律的現(xiàn)象和事實(shí),而且還做了很多好事,是最清白的人,最受歡迎的人”。結(jié)論出來以后,俄方正式通知孫雷回俄羅斯。如果孫雷一直被拒絕入境,他會(huì)受到很大的經(jīng)濟(jì)損失。當(dāng)時(shí)孫雷在俄羅斯打拼了幾年,在海參崴置有房產(chǎn)和飯店,價(jià)值幾百萬美元。如果不能正常入境,這些財(cái)產(chǎn)就會(huì)失去。當(dāng)年,中國海軍出訪海參崴的時(shí)候,看到滿街的中國軍人,心中萬分感動(dòng)。孫雷說:“當(dāng)海軍離開時(shí),我們僑領(lǐng)和留學(xué)生,情不自禁地高呼‘祖國萬歲,直喊到嗓子無法發(fā)聲。聲浪就像那海浪一樣,此起彼伏?!倍嗄曛?,孫雷無意中看到這段視頻,他說:“畫面中,離岸的軍艦上,海軍士兵們熱淚盈眶。”
2000年,孫雷先生聯(lián)合當(dāng)?shù)厝A商創(chuàng)辦了“俄羅斯濱海邊疆區(qū)華人工商聯(lián)合會(huì)”,該會(huì)在維護(hù)華人的合法權(quán)益,幫助華僑華人積極融入當(dāng)?shù)刂髁魃鐣?huì),促進(jìn)中俄雙邊貿(mào)易和文化交流等方面起了積極的作用。孫雷是第三任會(huì)長(zhǎng)。前兩任會(huì)長(zhǎng)任期一年,到期后改選。孫雷一干就是十余年,由于他熱心為華商企業(yè)服務(wù),每年重新選舉時(shí)他都當(dāng)選,他也是俄羅斯海參崴華商聯(lián)合會(huì)任期最長(zhǎng)的會(huì)長(zhǎng)。
孫雷秉承的“兼愛非攻”的古訓(xùn),組織華商做一些增進(jìn)中俄兩國人民友誼的事情。每年的5月9日是俄羅斯的“勝利節(jié)”,也是反法西斯紀(jì)念日,孫雷都組織華商帶著慰問品去老紅軍紀(jì)念館看望老紅軍和老戰(zhàn)士,與他們親切交談并為一些生活困難的老紅軍老戰(zhàn)士送去一些生活補(bǔ)貼。孫雷說:“不僅如此,平時(shí)還關(guān)注老戰(zhàn)士們的健康狀況,幫忙他們尋醫(yī)問藥,還會(huì)幫他們修繕房屋,總之為這些老戰(zhàn)士做些我們力所能及的實(shí)事兒?!边@種長(zhǎng)期的交流與互動(dòng),得到了俄羅斯遠(yuǎn)東老戰(zhàn)士協(xié)會(huì)和當(dāng)?shù)卣恼J(rèn)可,為此,俄羅斯遠(yuǎn)東老戰(zhàn)士協(xié)會(huì)和海參崴市政府還為孫雷頒發(fā)了勛章和榮譽(yù)證書,榮譽(yù)證書上有俄羅斯遠(yuǎn)東老戰(zhàn)士協(xié)會(huì)主席和海參崴市市長(zhǎng)的親筆簽名,證書上寫著:鑒于孫雷先生對(duì)于俄羅斯遠(yuǎn)東老戰(zhàn)士協(xié)會(huì)所做的卓越貢獻(xiàn),特頒發(fā)勛章一枚。孫雷說:“在遠(yuǎn)東,我是第一個(gè)獲得此勛章的中國人?!?/p>
孩子是托起明天的太陽,華商們包下一座孤兒院,除經(jīng)常去奉獻(xiàn)愛心以外,還幫助孤兒院購買生活用品,出資修繕孤兒院一些基礎(chǔ)設(shè)施,建水泥地、更新門窗,把一個(gè)破舊的孤兒院變成了孩子們喜歡的天堂花園。雍和軒飯店也經(jīng)常接待孤兒院的孩子們,帶他們觀摩飯店建筑,了解中國古代建筑文化,品嘗精美的中國菜品。孫雷還會(huì)送給孩子們中國國寶大熊貓卡通玩具,教小天使們使用中國筷子用餐。應(yīng)孫雷先生請(qǐng)求,俄羅斯慈善基金會(huì)還在俄羅斯莫斯科雍和軒飯店放置了一個(gè)慈善愛心捐款箱,他們希望在此消費(fèi)的客人,也能夠?yàn)槎砹_斯兒童獻(xiàn)一份愛心。
點(diǎn)點(diǎn)滴滴的善意,涓流成河。俄羅斯人感覺到,中國商人對(duì)俄羅斯這片土的熱愛,也送來橄欖枝。受俄羅斯國家廣播電臺(tái)邀請(qǐng),2016年12月29日早晨孫雷與雍和軒廚師長(zhǎng)徐彥修一起來到了直播間,做中國餐飲文化節(jié)目。孫雷說:“講解中國的餐飲文化,作為一名餐飲人真的感到驕傲和自豪。”
而今,中餐頗受俄羅斯人歡迎。糖醋魚、鐵板牛柳、鴛鴦火鍋等也入駐俄羅斯。食不同源,有時(shí)候會(huì)造成文化上的隔膜,但不同的飲食文化相互融合,又可以加深不同民族的理解。從某種意義上說,吃中餐在俄羅斯成時(shí)尚,也表明了一種趨勢(shì):俄羅斯人渴望進(jìn)一步了解中國。別看就是吃飯這么個(gè)小事,有時(shí)也能起“外交大使”的作用。