劉 昀
(南開大學(xué) 天津師范大學(xué)津沽學(xué)院,天津 300071)
近體詩中的“子類特殊形式”
劉 昀
(南開大學(xué) 天津師范大學(xué)津沽學(xué)院,天津 300071)
統(tǒng)計(jì)杜甫五律可知,大部分“平平仄平仄”句的節(jié)奏為2-1-2,雖二、四疊平,但因節(jié)奏點(diǎn)前移,第二、三字平仄相反,并不違反近體詩平仄相間的大原則。句中兩個(gè)仄聲的聲調(diào)大都不同,這一形式濫觴于永明,“變而仍律”,拗而常見,是名副其實(shí)的“特殊形式”。
拗句;杜甫;節(jié)奏;永明體
近體詩講究平仄相間,異聲相顯。二、四、(六)字是大部分近體詩的重要節(jié)奏點(diǎn),因此古人常說:“一三(五)不論,二四(六)分明”。只有平仄分明,才能抑揚(yáng)頓挫,起伏有致。宜平而仄,宜仄而平的格式,可稱為“拗”。按照一般的邏輯,二、四、(六)異聲的“正格”數(shù)量應(yīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出“拗句”的數(shù)量。不過,凡事都有例外。“(仄仄)平平仄平仄”形式就是其中的特例。
“(仄仄)平平平仄仄”是近體詩的標(biāo)準(zhǔn)句式,如果將其中第三、四(五、六)字的平仄互換,就得到了“(仄仄)平平仄平仄”的形式。后者二、四(四、六)疊平,不合格律,卻屢見不鮮,其中不乏膾炙人口的佳句。唐代以詩賦取士,尤重聲律,因?yàn)椤霸娰x有聲律法度,故工拙易見?!倍鄬?duì)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)脑嚶稍娭幸渤霈F(xiàn)了這樣的特殊形式,如:“虬螭動(dòng)旌旆”(王綽《迎春東郊》),“還知沐天眷”(常沂《禁中春松》)等??梢娖洳⒉皇诌`背“法度”。王力先生統(tǒng)計(jì)了《唐詩三百首》中的五十首仄起五律,發(fā)現(xiàn)一半的尾聯(lián)出句(第七句)都是特殊形式:其中有“平平仄平仄”24 句,“仄平仄平仄”1句?!稗帧倍R?,很難歸類,所以,王力先生稱其為“子類特殊形式”。
較早研究這一問題的是方回、王士禎、趙執(zhí)信等古代詩論家,大家不約而同地以“(仄仄)平平仄平仄”為“拗”或特例,但對(duì)具體問題的解釋卻不盡相同:
《瀛奎律髓·卷二十五》中說:“江山有巴蜀,‘有’字亦決不可易,則不應(yīng)換平聲字,卻將‘巴’字作平聲一拗,如‘詩應(yīng)有神助,吾得及春游’亦是?!睆淖置嫔峡?,方回大概認(rèn)為“平(仄)平仄平仄”的形式是第三字拗,第四字救。
王士禎在《律詩定體》的“五言仄起”詩中,引用金幼孜的《夏日喜雨寫懷》,并在“好風(fēng)天上至”(仄平仄平仄)一句后加注說:“如‘上’字換用平,則第三字必用仄救之”。“好”字旁邊標(biāo)有“⊙”符號(hào),下文解釋說:“仄可以換平者”?!堵稍姸w》在“七言平起不入韻”詩的“我醉吟詩最高頂”(仄仄平平仄平仄)一句,“最高”兩字后加注說:“二字本宜平仄,而‘最高’二字系仄平,所謂單句第六字拗用平,則第五字必用仄以救之,與五言三四一例。”可見,王士禎認(rèn)為,“子類特殊形式”是第四(六)字拗,第三(五)字救。從“好風(fēng)天上至”的第一個(gè)字“好”來看,第一字似乎可以不拘平仄。
趙執(zhí)信在《聲調(diào)譜》中引用杜甫《月夜》中的“遙憐小兒女”(平平仄平仄)和《春宿左省》中的“明朝有封事”(平平仄平仄),并在下面注明“拗句”。在“五言律詩”這一條目下,《聲調(diào)譜》引用了杜牧的《句溪夏日送盧霈秀才歸王屋山將欲赴舉》一詩,并標(biāo)注道(括號(hào)中為注文): “行人碧(宜平而仄)溪(宜仄而平)渡(拗句。第四字拗平,第三字?jǐn)鄶嘤秘疲袢瞬徽撜叻?,系馬綠楊枝(不對(duì)格而實(shí)對(duì))?!?/p>
《四庫全書總目提要》(卷一百九十六·集部四十九)中說:“執(zhí)信嘗問聲調(diào)于王士禎,士禎靳不肯言。執(zhí)信乃發(fā)唐人諸集排比鉤稽,竟得其法,因著為此書……律詩以本句平仄相救為單拗,出句如杜甫之‘清新庚開府’……是也。”
由上可見,趙執(zhí)信以唐詩印證平仄之法,在“子類特殊形式”是“四拗、三救”的問題上,與王士禎不謀而合。紀(jì)昀等人將其歸納為“本句自救”的“單拗”法。
不過對(duì)于“單拗”句的第一(三)字,趙執(zhí)信似乎沒有王士禎那么寬容?!堵曊{(diào)譜》引用了杜甫的七律《小寒食舟中作》,并在尾聯(lián)出句“云白山青萬余里”(平仄平平仄平仄)的“萬”字后面加注說:“此字可仄。第五字仄,上二字必平,若第三字仄,則落調(diào)矣,五言亦然。”
《聲調(diào)譜拾遺》的作者翟翚對(duì)此頗不以為然。他指出:“故(仄)人得(宜平而仄)佳句,拗句?!囤w譜》云:第三字仄,第四字平,則第一字必平。觀此似不必拘?!薄皭廴暧?仄)山草(宜平而仄)堂(宜仄而平)靜。(拗句。趙譜云:‘第三字必平’,而此偏仄。可與五言中‘故人得佳句’句參看。)”
由上可見,古代詩論家的分歧主要體現(xiàn)在兩個(gè)方面:一是“(仄仄)平平仄平仄”中的第一(三)個(gè)字是否可以不論,二是這種“特拗”為第三(五)字拗,四(六)字救,還是相反。關(guān)于第一個(gè)問題,趙執(zhí)信的觀點(diǎn)影響深遠(yuǎn),當(dāng)代學(xué)者普遍認(rèn)為第一(三)字宜平不宜仄。這一點(diǎn)應(yīng)該與“仄平仄平仄”的出現(xiàn)頻率較低有關(guān)。關(guān)于“孰拗孰救”的問題,大家各執(zhí)一詞:
王力先生指出:“腹節(jié)上字該平而仄,是拗;腹節(jié)下字該仄而平,是救。”郭錫良先生也認(rèn)同“三拗四救”的觀點(diǎn)。許嘉璐先生指出:“丙種句(平平平仄仄)……第四字(七言第六字)因用平聲而拗,那么第三字(七言第五字)就要改平而用仄以相救。”這是“四拗三救”說。
在“(仄仄)平平平仄仄”中,如果第三(五)字“拗”,第四(六)字不補(bǔ)救,就會(huì)變成“(仄仄)平平仄仄仄”,如果第四(六)字“拗”,第三(五)字不補(bǔ)救,就會(huì)變成“(仄仄)平平平平仄”。
趙執(zhí)信在《聲調(diào)譜》中指出:“平平仄仄仄,下句仄仄仄平平,律詩常用;若仄平仄仄仄則為落調(diào)矣。蓋下有三仄,上必有二平也?!薄秾?duì)床夜語》中說:“五言律詩……茍時(shí)能出奇,于第三字中下一拗字,則貼妥中隱然有峻直之風(fēng)。老杜有全篇如此者,試舉其一云:‘帶甲滿天地,胡為君遠(yuǎn)行?親朋盡一哭,……’散句如‘乾坤萬里眼,時(shí)序百年心’,‘梅花萬里外,雪片一冬深’,‘一徑野花落,孤村春水生’,‘蟲書玉佩蘚,燕舞翠帷塵’,‘村舂雨外急,鄰火夜深明’,……用實(shí)字而拗也其他變態(tài)不一,卻在臨時(shí)斡旋之何如耳”?!坝H朋盡一哭,乾坤萬里眼,梅花萬里外,蟲書玉佩蘚,村舂雨外急”,都是“平平仄仄仄”格式。從歷史文獻(xiàn)看,“平平仄仄仄”應(yīng)該比“平平平平仄”更能被近體詩接受,因此第三字“拗而不救”似乎是可行的。第四字“拗”,則不能不救。這和第四字一般是“節(jié)奏點(diǎn)”,需要“分明”有關(guān)。所以“四拗三救”的情況可能更常見。但是,如果進(jìn)一步考量,五(七)言詩的節(jié)奏又不一定全在第四(六)個(gè)字上。所以,這個(gè)問題很難在“拗救”的框架內(nèi)徹底地解決。
《文鏡秘府論·天卷·詩章中用聲法式》中說:“凡上一字為一句,下二字為一句,或上二字為一句,下一字為一句。三言。上二字為一句,下三字為一句。五言。上四字為一句,下三字為一句。七言?!笨梢酝浦?,五(七)言詩都有一個(gè)“三字尾”,它的節(jié)奏應(yīng)該和三言詩一樣,可以是“上一字為一句,下二字為一句,或上二字為一句,下一字為一句”。這樣的分別,自古就有,前者如:“池塘—生—春草”,后者如“日出—東南—隅”。前者的節(jié)奏點(diǎn)就在第三個(gè)字上。
節(jié)奏點(diǎn)上的字,無論在第幾字,都應(yīng)節(jié)奏分明,抑揚(yáng)婉轉(zhuǎn),疊平、疊仄,都不合章法。詩歌如此,詞賦亦然?!叭瞵r《止欲賦》云:‘思在體為素粉,悲隨衣以消除’。 即‘體’與‘粉’、‘衣’與‘除’同聲是也。……此雖世無的目,而甚于蜂腰?!?/p>
再如,深受漢語近體詩影響的越南“雙七六八體”詩,其中六言、八言句的停頓都在偶字上,但七言句的節(jié)奏點(diǎn)卻在第三、五字上。如:《春江花月夜》前六句的越南“六八體”譯詩為:
可見,第三(五)字也可以是五(七)言詩的節(jié)奏點(diǎn)。
那么,“子類特殊形式”的節(jié)奏點(diǎn)在哪?下文擬以杜甫的五言律詩為例,對(duì)此進(jìn)行統(tǒng)計(jì)。統(tǒng)計(jì)的樣本來自北京大學(xué)李鐸博士研發(fā)的“全唐詩分析系統(tǒng)”。在系統(tǒng)中搜索杜甫的“五言律詩”,可得到符合條件的詩作578首。該系統(tǒng)已對(duì)詩句的平仄進(jìn)行了細(xì)致的標(biāo)注。但受到“又音”影響,個(gè)別漢字平仄兩讀,系統(tǒng)難以一一識(shí)別。為此,筆者用新加坡國立大學(xué)秦少康博士設(shè)計(jì)的“廣韻又音檢索程序”對(duì)詩句的電子版進(jìn)行了再次標(biāo)注。如圖所示,將詩句(txt格式)和“又音字表” (txt格式,字表內(nèi)部不能出現(xiàn)空格)導(dǎo)入系統(tǒng)中,點(diǎn)擊“start”按鈕,程序會(huì)自動(dòng)計(jì)算出多音漢字,并在漢字后面標(biāo)注“@”。
如果結(jié)合語義,對(duì)計(jì)算機(jī)標(biāo)注的地方進(jìn)行核查,可以發(fā)現(xiàn)《對(duì)雨書懷走邀許十一簿公》《房兵曹胡馬詩》等詩的第七句也用到了“子類特殊形式”。但因“泥”“如”等字多音,而被標(biāo)注成了“平平仄仄仄”。對(duì)于平仄兩讀而意義不變的字,在統(tǒng)計(jì)中視具體情況而定。例如:“看君用幽意”(重過何氏五首·四)、“看君妙為政”(送鮮于萬州遷巴川)中的“看”,可平可仄。如果是平聲,全句的平仄為“平平仄平仄”;如果是去聲,全句的平仄為“仄平仄平仄”。前者更常見,因此“看”取平聲的讀法?!翱窀柽^于勝”( 陪王侍御宴通泉東山野亭)中的“過”,如果是平聲,則全句為“平平平平仄”,不合格律,因此取去聲的讀法。
在重新標(biāo)注好的文本中搜索“平平仄平仄”格式,并分析其意義節(jié)奏、出現(xiàn)位置和聲調(diào)構(gòu)成,可以得到以下結(jié)果:
序號(hào)詩作詩句聲調(diào)出現(xiàn)位置(第幾句)意義節(jié)奏一、五律,首句仄起不入韻,平韻1月夜遙憐小兒女平平上平上32-1-22雨晴今朝好晴景平平上平上32-1-23春日憶李白清新庾開府平平上平上32-1-24月夜 何時(shí)倚虛幌平平上平上72-1-25又雪愁邊有江水平平上平上72-1-26秋野五首·五兒童解蠻語平平上平上72-1-27暫往白帝復(fù)還東屯加餐可扶老平平上平上72-1-28奉送十七舅下邵桂昏昏阻云水平平上平上72-1-29奉寄李十五秘書二首·二玄成負(fù)文彩平平上平上72-1-210陪鄭廣文游何將軍山林十首·十只應(yīng)與朋好平平上平上72-1-211從驛次草堂復(fù)至東屯二首·一非尋戴安道平平去平去32-1-212江閣臥病走筆寄呈崔盧兩侍御衰年病只瘦平平去平去32-1-213季秋蘇五弟纓江樓夜宴崔十三評(píng)事,韋少府侄三首·二悠悠照邊塞平平去平去32-1-214重過何氏五首·四看君用幽意平平去平去72-1-2
續(xù)表
續(xù)表
續(xù)表
續(xù)表
統(tǒng)計(jì)可知,“平平仄平仄”格式的句子在杜甫的五言律詩中共出現(xiàn)148次,在基本格式為aB, bA, aB, bA或AB, bA, aB, bA的仄起平韻五律中出現(xiàn)在第三、七句中,在基本格式為bA, aB, bA, aB或BA, aB, bA, aB的平起平韻五律中出現(xiàn)在第一、五句中,可見,其作用大致等同于b式句。
在這148句當(dāng)中,有130句為2—1—2節(jié)奏,占87.84%;18句為2—2—1節(jié)奏,占12.16%。可見大部分“子類特殊形式”的意義節(jié)奏為2—1—2。杜甫重視聲律,有“遣辭必中律”,“文律早周旋”,“律中鬼神驚”,“晚節(jié)漸于詩律細(xì)”的審美傾向,因此,他對(duì)“特殊形式”的處理應(yīng)該可以代表中古詩人對(duì)格律的追求。
日本早稻田大學(xué)的松浦友久先生曾經(jīng)指出,五、七言詩“三字尾”的“意義節(jié)奏”和“韻律節(jié)奏”有時(shí)并不一致。例如“處處聞啼鳥” 的意義節(jié)奏是“處處—聞—啼鳥”,而韻律節(jié)奏為“處處—聞啼—鳥”。那么,上述意義節(jié)奏為2—1—2的“平平仄平仄”結(jié)構(gòu)中是否也隱藏著這種參差不齊的對(duì)應(yīng)呢?對(duì)于大多數(shù)“子類特殊形式”而言,應(yīng)該不會(huì)。2—2—1是近現(xiàn)代人誦讀近體詩的習(xí)慣,在近體詩創(chuàng)作盛行的年代,不一定有這種習(xí)慣。《詩人玉屑·卷三》引用了周繇五律中意義節(jié)奏為2—1—2的詩句“野店寒無客,風(fēng)巢動(dòng)有禽”,并放在“上三下二,七言上五下二”的標(biāo)目下,可見第三字在這里可以作為節(jié)奏點(diǎn)出現(xiàn),2—2—1不是五言詩韻律節(jié)奏的不易之典。
宋代詩人呂本中在《童蒙特訓(xùn)》中提到:“潘邠老言:七言詩第五字要響,如‘返照入江翻石壁,歸云擁樹失山村?!?、‘失’字是響字。五言詩第三字要響,‘圓荷浮小葉,細(xì)麥落輕花’,‘浮’字、‘落’字是響字也。所謂‘響’者,致力處也?!薄独蠈W(xué)庵筆記》中也提到了“響字之說”:“然江西諸人,每謂五言第三字、七言第五字要響,亦此意也。”
《童蒙特訓(xùn)》中的“響”、“致力處”大概相當(dāng)于王洪君先生提出的“重征”(accent),“泛指韻律上的凸顯,包括音強(qiáng)強(qiáng)、音高高、音長長、音質(zhì)無弱化,這些要素綜合造成感知上的‘重’?!彼梢允琼嵚蛇吔绲臉?biāo)志。如果第三、五字是“響字”,那么它們應(yīng)該也可以作為邊界,構(gòu)成韻律結(jié)構(gòu)為(2)—2—1—2的句子。
與之相關(guān)的還有“詩眼”的概念?!吨袂f詩話·卷一》引用《漫齋語錄》說:“五字詩,以第三字為句眼;七字詩,以第五字為句眼。古人煉字,只于句眼上煉?!薄对娙擞裥肌ぞ砣分刑岢觥把塾没钭郑何逖砸缘谌譃檠?,七言以第五字為眼……眼用響字:青山入官舍,黃鳥出宮墻……煙蕪斂暝色,霜菊發(fā)寒姿?!薄跺伤琛ぞ矶濉芬枚鸥Φ摹端壬先嗣S》說:“巳公茅屋下,可以賦新詩。枕簟入林僻,茶瓜留客遲?!交卦?“‘入’字當(dāng)平而仄……間或出此,詩更峭健。又‘入’字、‘留’字乃詩句之眼,……如必不可依平仄,則拗用之尤佳耳。”“青山入官舍”,“煙蕪斂暝色”都是“平平仄平仄”格式,“枕簟入林僻”為“一”不論的“仄平仄平仄”格式,其中第三字為“眼”“活字”,需要“煉字”,所以韻律結(jié)構(gòu)和意義結(jié)構(gòu)都應(yīng)該是2—1—2。
“二四六分明”的底層規(guī)律是節(jié)奏點(diǎn)上的字平仄遞變。如上所述,杜詩中大部分“子類特殊形式”的意義節(jié)奏為2—1—2。其中的第三字,可能是韻律上的“致力之處”,修辭上的“畫龍點(diǎn)睛”之筆,因此,我們至少可以說,大部分“平平仄平仄”格式的韻律節(jié)奏不是典型的“2—2—1”。既然節(jié)奏點(diǎn)前移,“重征”轉(zhuǎn)移,那么,第三字也應(yīng)該“分明”。所以,“平平仄平仄”格式的第二、三字平仄相反,也算是平仄遞變。
回顧歷史,不難發(fā)現(xiàn),平仄遞變的“平平仄平仄”的格式由來已久,上可追溯至永明時(shí)期。何偉棠先生對(duì)永明時(shí)期的代表作家沈約、王融、謝朓三人的詩作進(jìn)行了窮盡性的統(tǒng)計(jì),發(fā)現(xiàn)其中12.76%的詩句都是“〇平〇平仄”格式,在223首平韻五言詩中位居第二,相當(dāng)普遍。
如俞敏先生所言,永明體“追求的理想境界是一種極端的錯(cuò)綜美”,這種境界在聲調(diào)上的表現(xiàn)是:“沈休文酷裁八病,碎用四聲。”“律體二四回?fù)Q,字有定程,此則隨字均配,法較后人為疏,故《答陸厥書》有‘巧歷不盡’之語。律體但分平仄,此則并仄聲亦各不相通,法較后人為密。”一句之內(nèi)“第二字不得與第五字同聲。言兩頭粗,中央細(xì),似蜂腰也”。
“平平仄平仄”格式二、五異聲,避開了“蜂腰”之病?!皹O端的錯(cuò)綜”主要體現(xiàn)在詩人對(duì)句中兩個(gè)仄聲字的處理上。考察《文選》中所收的十三首沈約詩以及包含“子建函京之作,仲宣霸岸之篇,子荊零雨之章,正長朔風(fēng)之句”的《贈(zèng)丁儀王粲詩》(曹植)、《七哀詩》(王粲)、《征西官屬送于陟陽候作詩》(孫楚)、《雜詩》(王瓚),可以得到“平平仄平仄”格式的詩句31句,占總數(shù)(248句)的12.5%,其“碎用四聲”的情況如下表所示:
序號(hào)詩作詩句聲調(diào)1應(yīng)詔樂游苑餞呂僧珍詩戎車出細(xì)柳平平入去上2應(yīng)詔樂游苑餞呂僧珍詩將陪告成禮平平去平上3別范安成詩生平少年日平平去平入4鐘山詩應(yīng)西陽王教終南表秦觀平平上平去5鐘山詩應(yīng)西陽王教參差互相望平平去平去6鐘山詩應(yīng)西陽王教崚嶒起青嶂平平上平去7鐘山詩應(yīng)西陽王教于焉仰鑣駕平平上平去8宿東園陳王斗雞道平平去平上9宿東園安仁采樵路平平上平去10宿東園荒阡亦交互平平入平去11宿東園平岡走寒兔平平上平去12宿東園長煙引輕素平平上平去13宿東園頹齡倘能度平平上平去14游沈道士館開衿濯寒水平平入平上15早發(fā)定山標(biāo)峰彩虹外平平上平去16新安江至清淺深見底貽京邑游好滄浪有時(shí)濁平平上平入17新安江至清淺深見底貽京邑游好紛吾隔囂滓平平入平上18應(yīng)王中丞思遠(yuǎn)詠月高樓切思婦平平入平上19冬節(jié)后至丞相第詣庶子車中作廉公失權(quán)勢(shì)平平入平去20冬節(jié)后至丞相第詣庶子車中作賓階綠錢滿平平入平上21冬節(jié)后至丞相第詣庶子車中作誰當(dāng)九原上平平上平去22學(xué)省愁臥愁人掩軒臥平平上平去23詠湖中雁詩群浮動(dòng)輕浪平平去平去24三月三日率爾成篇游絲映空轉(zhuǎn)平平去平上25三月三日率爾成篇清晨戲伊水平平去平上26贈(zèng)丁儀王粲詩從軍度函谷平平去平入27七哀詩西京亂無象平平去平上28七哀詩·一南登霸陵岸平平去平去29七哀詩·二山岡有余映平平上平去30七哀詩·二流波激清響平平入平上31征西官屬送于陟陽候作詩傾城遠(yuǎn)追送平平上平去
從沈約的詩作與沈約認(rèn)為“暗與理合”的詩篇中可以看到,大部分(28/31≈90%)“平平仄平仄”格式中的兩個(gè)仄聲為不同的聲調(diào),充分體現(xiàn)了“仄聲亦各不相通”的特點(diǎn)。
無獨(dú)有偶,上表所列杜甫五律也有類似的特點(diǎn),148句“子類特殊形式”中,只有31句三、五同調(diào),約占20%。上文所述《唐詩三百首》里仄起五律中的24句“平平仄平仄”格式,也只有4句為三、五同調(diào),大約占16%,如下表所示:
序號(hào)詩作詩句聲調(diào)1王勃《送杜少府之任蜀州》無為在歧路平平上平去2杜甫《春宿左省》明朝有封事平平上平去3劉長卿《尋南溪常山道人隱居》溪花與禪意平平上平去4錢起《谷口書齋寄楊補(bǔ)闕》家僮掃夢(mèng)徑平平上平去5溫庭筠《送人東游》何當(dāng)重相見平平上平去6王維《漢江臨泛》襄陽好風(fēng)日平平上平入7杜牧《旅宿》滄江好煙月平平上平入8沈佺期《雜詩三首·其三》誰能將旗鼓平平去平上9王維《終南別業(yè)》偶然值林叟平平去平上10李商隱《蟬》煩君最相警平平去平上11李商隱《落花》芳心向春盡平平去平上12駱賓王《詠蟬》無人信高潔平平去平入13崔涂《除夜》那堪正飄泊平平去平入14杜甫《至德二載,甫自京金光門出,間道歸鳳翔,乾元初從左拾遺移華州掾,與親故別,因出此門,有悲往事》無才日衰老平平入平上15杜甫《月夜》何時(shí)倚虛幌平平上平上16司空曙《賊平后送人北歸》寒禽與衰草平平上平上17唐玄宗《經(jīng)鄒魯祭孔子而嘆之》今看兩楹奠平平上平去18孟浩然《宿桐廬江寄廣陵舊游》還將兩行淚平平上平去19李白《渡荊門送別》仍憐故鄉(xiāng)水平平去平上20杜荀鶴《春宮怨》年年越溪女平平去平上21錢起《送僧歸日本》惟憐一燈影平平入平上22杜甫《奉濟(jì)驛重送嚴(yán)公四韻》江村獨(dú)歸處平平入平去23宋之問《題大庾嶺北驛》明朝望鄉(xiāng)處平平去平去24李白《夜泊牛渚懷古》明朝掛帆去平平去平去
由此可見,“平平仄平仄”格式二五不同平仄,避開了“蜂腰”之病,三五“碎用四聲”,“仄聲各不相通”大概不是杜甫個(gè)人為了“語不驚人死不休”,獨(dú)樹一幟,故意“調(diào)聲”的結(jié)果,而是整個(gè)近體詩對(duì)“永明律句”的繼承與保留。這一保留雖然二、四疊平,但有節(jié)奏點(diǎn)前移,“重征”轉(zhuǎn)移的傾向,大體不違反平仄相間的原則,因此,它在近體詩中大量出現(xiàn),就不足為奇了。
還有一種被王力先生稱為“丑類特殊形式”的“仄仄平仄仄”格式,如“肘后—符—應(yīng)驗(yàn)”(《寄張十二山人彪三十韻》)二月—頻—送客(《泛江送客》)等,雖然也有節(jié)奏點(diǎn)前移的傾向,但二四、二五疊仄,既不是典型的近體詩律句,也有可能不是永明律句,因此雖然大致平仄相間,但不如“子類特殊形式”常見。
眾所周知,近體詩講究粘對(duì),牽一發(fā)而動(dòng)全身。節(jié)奏為2—1—2的“平平仄平仄”結(jié)構(gòu),如果一上句為2—2—1節(jié)奏,則失粘,若后一句為2—2—1節(jié)奏,則失對(duì)。但全文都是2—1—2節(jié)奏的近體詩恐怕鳳毛麟角。因此無論怎樣,“平平仄平仄”都有“拗”的性質(zhì)。
從“全唐詩分析系統(tǒng)”中搜索到的杜甫五律中,有“平平平仄仄”格式345句,“平平仄平仄”格式148句,后者大約是前者的一半。廖繼莉自建數(shù)據(jù)庫,統(tǒng)計(jì)了57379首唐代詩歌,也得到類似的結(jié)果:數(shù)據(jù)庫中的近體詩中共出現(xiàn)“平平平仄仄”5818句,“平平仄平仄”2580句。可見,“平平仄平仄”數(shù)目雖多,但不如“正格”用得普遍。
趙執(zhí)信在《聲調(diào)譜》中提到:“平平仄平仄,為拗律句”,乃仄韻古詩下句之正調(diào)也。“律詩平平仄仄平,第二句之正格。若仄平平仄平,變而仍律者也。即是拗句。仄平仄仄平則古詩句矣?!笨梢?,律與“非律”之間并非判若鴻溝,平仄分明者如“平平仄仄平”為典型的“正格”,“孤平”句“仄平仄仄平”為典型的“古詩句”?!捌狡截破截啤碧幵凇稗帧迸c“律”的過渡地帶,濫觴于永明,“變而仍律”,拗而常見,是名副其實(shí)的“特殊形式”。
[1]〔元〕馬端臨.文獻(xiàn)通考[M].杭州:浙江古籍出版社,1988.
[2] 王力.漢語詩律學(xué)[M]. 上海:上海世紀(jì)出版集團(tuán),2005.
[3]〔元〕方回.瀛奎律髓[M]//影印文淵閣四庫全書,第1366冊(cè).臺(tái)北:臺(tái)灣商務(wù)印書館,1986
[4]〔清〕王世禎.律詩定體[M]//王夫之,等.清詩話.上海:上海古籍出版社,1963.
[5]〔清〕趙執(zhí)信.聲調(diào)譜[M]//王夫之,等.清詩話.上海:上海古籍出版社,1963.
[6] 永瑢等.四庫全書總目·下冊(cè)[M].北京:中華書局,1965.
[7]〔清〕翟翚.聲調(diào)譜拾遺[M]//王夫之,等.清詩話.上海:上海古籍出版社,1963.
[8] 郭錫良.古代漢語[M].北京:商務(wù)印書館,1999.
[9] 許嘉璐.古代漢語[M].北京:高等教育出版社,2010.
[10]〔宋〕范晞文.對(duì)床夜語[M]//丁福保.歷代詩話續(xù)編.北京:中華書局,2006.
[11]〔唐〕遍照金剛. 文鏡秘府論[M].北京:人民文學(xué)出版社,1980.
[12] 松浦友久. 關(guān)于中國古典詩歌的節(jié)奏結(jié)構(gòu)——以休音(虛音)的功能為中心[J]. 唐代文學(xué)研究, 1992(8).
[13]〔宋〕魏慶之.詩人玉屑[Z]. 北京:商務(wù)印書館,1938.
[14] 王大鵬,張寶坤,田樹生.中國歷代詩話選[M].長沙:岳麓書社,1985.
[15]〔宋〕陸游.老學(xué)庵筆記[M].北京:中華書局,1979.
[16] 王洪君.漢語非線性音系學(xué)[M].北京:北京大學(xué)出版社,2008.
[17] 〔宋〕何汶.竹莊詩話 [M].北京:中華書局,1984.
[18] 何偉棠.永明體到近體[M].廣州:廣東高等教育出版社,1994.
[19] 俞敏.俞敏語言學(xué)論文集[C]. 北京:商務(wù)印書館,1999.
[20]〔唐〕皎然. 詩式[M]// 何文煥.歷代詩話.北京:中華書局,2004.
[21]〔清〕紀(jì)昀. 沈氏四聲考[M].北京:中華書局,1985.
[22] 廖繼莉. 唐詩聲律研究[D]. 武漢:華中科技大學(xué), 2005.
責(zé)任編輯 呂 斌
2016-07-07
劉昀(1984— ),女,山西太原人,南開大學(xué)博士,天津師范大學(xué)津沽學(xué)院講師。研究方向?yàn)楸容^語言學(xué)、音韻學(xué)。
I207.21
A
1006-2491(2017)02-0061-10