飲杯棬而抱痛，母之口澤如存；讀父書以增傷，父之手澤未泯。子羔悲親而泣血，子夏哭子而喪明。王裒哀父之死，門人因廢《蓼莪》詩；王修哭母之亡，鄰里遂停桑柘杜。

【譯文】

拿著杯子喝水時不禁悲從中來，因為母親的氣息還留在杯子上；讀父親遺留下的書籍更增添憂傷，因為書中滿是父親的墨跡手印。

子羔悲悼逝去的雙親而泣血，子夏痛失愛子，哭瞎了眼睛。

王裒父親死后，每當他讀到《蓼莪》詩中的句子時，都要痛哭流涕，學生們不忍，便不再去讀這首詩；王修母親死于社日，次年社日王修思母極為悲哀，鄰里為之凄然，便停止了這個祭祀。

張大嘴巴說

讀了這些小典故，你有什么想說的？