真真?圖妮薩·古麗+++阿思古麗
喀什,是維吾爾語(yǔ)“喀什噶爾”的簡(jiǎn)稱,有“各色磚房”“玉石集中地”之意。新疆喀什地區(qū)北有天山南脈橫臥,南有喀喇昆侖山,西有帕米爾高原,東部則是塔克拉瑪干大沙漠。在這個(gè)三面環(huán)山、一面敞開(kāi)之地的維吾爾族人,陸續(xù)住上了現(xiàn)代房子,用上了智能手機(jī),靠微信談天說(shuō)地。他們開(kāi)著日本產(chǎn)的小汽車(chē),像這個(gè)時(shí)代的任何一位年輕人那樣,盡可能地去探索世界。
但如果用“被現(xiàn)代生活沖擊”這樣的語(yǔ)句表述,那就顯得太主觀了。在維吾爾族人的語(yǔ)言體系里,摩托車(chē)被稱作電驢子,手機(jī)沒(méi)電了,他們會(huì)說(shuō)“沒(méi)油了”。他們?nèi)詰T性般地生活在農(nóng)耕時(shí)代的詞匯里,并賦予其新的含義。這座絲綢之路上的文化名城,仍保有百年前祖先們留下的語(yǔ)言和習(xí)俗。
這些習(xí)俗,藏在熱情的熱瓦普樂(lè)聲中,藏在嗞嗞作響的烤肉聲里,藏在女人們身上的艾德萊斯絲綢里,以及從喀什老城巷弄里傳來(lái)銅匠鐵匠們的鏗鏘敲擊聲里……
這些過(guò)往或者看似過(guò)往的生活方式,在外來(lái)文化不斷侵襲的當(dāng)下,一直是本地人生活的核心,卻又不斷隨著時(shí)代潮流逐漸變化。做手藝的、做生意的、閑來(lái)無(wú)事的,都是喀什最真實(shí)的生活寫(xiě)照。他們?yōu)檫@座城市帶來(lái)了生機(jī),也帶來(lái)思考。
“我是傳承人,他不算。”這個(gè)矮個(gè)子的維吾爾族人把我們從門(mén)口領(lǐng)進(jìn)院子,一張大炕上鋪著一床飽經(jīng)滄桑的紅色地毯。一張專門(mén)用來(lái)展示土陶的桌上擺放著一排青色的陶器,已經(jīng)被游客挑挑揀揀,所剩不多。
“喀什總共有三個(gè)傳承人,一個(gè)吾買(mǎi)爾,兩個(gè)吐?tīng)枌O。吾買(mǎi)爾是我!”他急急地解釋道。原來(lái)剛才在門(mén)口作坊里閑聊的土陶匠人,其實(shí)是吾買(mǎi)爾的親哥哥。
土陶是吾買(mǎi)爾家族的手藝,兩兄弟都曾跟隨父親學(xué)習(xí)土陶制作。10年前兄弟倆分家后,仍然住同在一個(gè)院落。哥哥占據(jù)著門(mén)口的一處窯,正對(duì)著巷弄,地理位置要優(yōu)于吾買(mǎi)爾,而吾買(mǎi)爾則繼承了父親生前的窯。院內(nèi),一棟顫巍巍的二層土樓就是吾買(mǎi)爾最常呆的地方,屋內(nèi)低矮、陰暗,一層用來(lái)備料,二層則是工作坊。
兩兄弟樣貌相近,性格卻迥異。哥哥不懂漢語(yǔ),話也少;弟弟吾買(mǎi)爾則十分熱情,因?yàn)闈h語(yǔ)說(shuō)得好,能一連串接一連串地聊。他指著墻上掛的官方認(rèn)證給我們看,用維漢雙語(yǔ)寫(xiě)的“喀什土陶非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人”,又帶我們看他做的一件件陶器。雖然兩兄弟都是跟父親學(xué)的手藝,但吾買(mǎi)爾認(rèn)為父親那會(huì)兒做的土陶不僅形狀簡(jiǎn)單,釉料也不夠好,十分粗糙?!昂枚鄸|西嘛,他們做不出來(lái)。像那種大罐子,爸爸也從來(lái)沒(méi)做過(guò),但是我可以做?!?/p>
“你和你哥哥之間有競(jìng)爭(zhēng)嗎?”我問(wèn)他。
“沒(méi)有競(jìng)爭(zhēng)?!彼锌恐簝?nèi)的楊木柱子,太陽(yáng)光打在他黝黑的臉龐上,“他競(jìng)爭(zhēng)得過(guò)我嗎?那兩個(gè)吐?tīng)枌O也競(jìng)爭(zhēng)不過(guò)我。我們腦子想得不一樣嘛?!彼麘醒笱蟮模袷窃谡f(shuō)別人的故事?!翱κ哺懵糜?0年了,游客喜歡什么樣的東西,我知道,他們不知道呢!”
維吾爾族的土陶主要有素陶和彩釉陶。素陶未經(jīng)上釉,能看到泥土經(jīng)過(guò)高溫?zé)坪蟪尸F(xiàn)的卡其色;彩釉陶則需要用礦物顏料制作的釉料進(jìn)行繪制,多為綠色和黃色,花紋也來(lái)自維吾爾族的傳統(tǒng),以幾何線條、花草紋居多。伊斯蘭教禁止偶像崇拜,所以幾乎看不到人和動(dòng)物圖案。
土陶風(fēng)行時(shí),喀什的土陶中心高臺(tái)民居有100多家土陶作坊,如今土陶匠人變得越來(lái)越稀罕?!吧褡巍蓖帘煌撂战橙藗冋J(rèn)為是真主的恩賜。這種泥土質(zhì)地柔韌,黏性強(qiáng),是制作土陶的好材料。
曾經(jīng),維吾爾族人吃飯用的是“塔瓦克”(陶碗),洗手用的是“吾肉克”(陶壺),盛水的缸叫做“庫(kù)甫”(陶缸),洗衣的盆叫“臺(tái)西臺(tái)可”(陶盆)……小到茶葉罐、羊尾油瓶,大到嬰兒搖床等,均出自這門(mén)流傳了千年的手藝。
第二次去拜訪吾買(mǎi)爾時(shí),他正在作坊里準(zhǔn)備接下來(lái)要拉坯的泥料,深褐色的膠泥土經(jīng)他雙手的反復(fù)摔打,已有十足的韌性。
“這些就是高臺(tái)民居的土嗎?”
“這是從20公里外的阿瓦提鄉(xiāng)買(mǎi)來(lái)的,高臺(tái)民居的土在我還沒(méi)出生之前就沒(méi)有了。好多人說(shuō)他的土是在高臺(tái)挖的,隨他說(shuō)吧!”
他要做些大個(gè)頭的陶缸,45厘米高,大肚子,能裝水。他反復(fù)強(qiáng)調(diào),這種體量的陶缸沒(méi)幾個(gè)人能做,難度很高,既需要和泥的時(shí)候調(diào)配好水與泥的比例,讓泥土稍稍硬一些,也需要在拉坯過(guò)程中掌握手的力度。土陶制作大概需要25天周期:從和泥到拉坯,需晾曬四五天;接下來(lái)開(kāi)始裝陶壺的耳朵和嘴,再晾曬;然后修坯、雕花,再曬干;之后開(kāi)始上釉,再曬兩天;終于等到下窯,用大約900℃的火連燒7個(gè)小時(shí)。每一窯,吾買(mǎi)爾都會(huì)燒上三四百件陶器,大大小小都有。
每隔一陣,從不遠(yuǎn)處巴扎(市場(chǎng))來(lái)的商販就會(huì)拉走一批貨,剩下一批則留在吾買(mǎi)爾的院子里。
吾買(mǎi)爾對(duì)自己的陶器很有信心。他讀過(guò)書(shū)、會(huì)漢語(yǔ),為他帶來(lái)了不少便利。他通過(guò)看書(shū)和雜志獲得新點(diǎn)子,又在與游客的交談?dòng)^察中,摸清了外國(guó)游客和內(nèi)地游客的喜好。只要有游客過(guò)來(lái)參觀他現(xiàn)場(chǎng)制作土陶,他都很歡迎,這意味著多多少少都會(huì)帶走一兩件他親手燒的土陶。但游客也常給他帶來(lái)煩惱。
“15啊,你便宜點(diǎn),10塊吧!”幾個(gè)穿著沖鋒衣的游客拿起一個(gè)素陶茶葉罐討價(jià)還價(jià)。
“你全部拿走10塊也不行?!蔽豳I(mǎi)爾直擺手。
游客猶豫了會(huì)兒,妥協(xié)了,但仍不依不饒,“你看這個(gè)底部不平?!?/p>
“我給你修一下?!蔽豳I(mǎi)爾有求必應(yīng)。
“這個(gè)蓋子有問(wèn)題?!?/p>
“好好,我再給你找一個(gè)蓋子。手工做的東西嘛,不是那么完美的?!蔽豳I(mǎi)爾一面死守著自己的開(kāi)價(jià),一面竭盡全力滿足客人提出的要求。
“50塊錢(qián)4個(gè)吧,你看這都?jí)牧??!庇慰腿詻](méi)放棄,指著陶罐上的斑駁說(shuō)。
“對(duì)你來(lái)說(shuō)是壞了,對(duì)我們來(lái)說(shuō)不是?!蔽豳I(mǎi)爾用一份維吾爾語(yǔ)的《喀什日?qǐng)?bào)》將茶葉罐層層包起來(lái),頭也沒(méi)抬地回應(yīng)道。雖然他也想為自己辯護(hù),手工制作的陶器畢竟無(wú)法做到流水線產(chǎn)品那樣精確無(wú)誤,但他還是忍住了。因?yàn)檠巯拢龀梢粯渡怙@然比普及教育更為重要。
從瓦哈甫江的微信號(hào)可以看出他的野心:Carpet King,地毯國(guó)王。他31歲,大高個(gè),穿著一件粉色襯衫,鴨舌帽,配上淺淺的絡(luò)腮胡子看上去像個(gè)歐美人。以至于即使走在老城里,也總有維吾爾小孩沖他喊一聲“哈嘍”。因?yàn)樗贻p,離我們對(duì)國(guó)王的想象還有一段距離,于是朋友們就都管他叫“地毯王子”。
瓦哈甫江的地毯店位于吾斯塘博依路與菜巴扎的交叉口,占據(jù)著一棟伊斯蘭老建筑的二層。老城里不乏地毯商販,但像他的店鋪那樣受回頭客青睞的,并不多。
“古爾邦節(jié)那天,一個(gè)即將離開(kāi)喀什的老外,清早6點(diǎn)在樓下等候了兩個(gè)小時(shí),就為了買(mǎi)一塊我的地毯;當(dāng)初在北京開(kāi)店時(shí),大使館的老外們一擲千金,記者們也對(duì)我的地毯著迷;游客們只要走在吾斯塘博依路,就會(huì)被那些掛在二層長(zhǎng)廊上的地毯吸引,老客人們則通過(guò)Email和微信與我保持聯(lián)絡(luò)……”瓦哈甫江的漢語(yǔ)不如英語(yǔ)流利,但說(shuō)起自家地毯的種種故事,也是眉飛色舞。他說(shuō):“我生下來(lái)就是在地毯上睡覺(jué),我還沒(méi)見(jiàn)過(guò)人民幣,就先摸到了美元?!?/p>
他的父親最早在家里開(kāi)始了這門(mén)營(yíng)生,從鄉(xiāng)村收來(lái)成色不錯(cuò)的老地毯,清洗干凈后出售。那時(shí)內(nèi)地游客不多,來(lái)喀什旅行的多是外國(guó)背包客。不少人通過(guò)本地人找到他家,將一塊塊喀什本地的地毯帶往歐洲和美國(guó)。
后來(lái)在一個(gè)巴基斯坦人的幫助下,瓦哈甫江的父親拿到了來(lái)自巴基斯坦、阿富汗的手工地毯。那些顏色艷麗、花紋精巧的地毯以羊毛或駱駝毛為材料,經(jīng)過(guò)天然染料染色后,由工人純手工編織,一平方米的地毯需要花半個(gè)月時(shí)間制作。
對(duì)于維吾爾族人來(lái)說(shuō),地毯是一個(gè)家的組成元素之一。毯子有鋪毯、掛毯、座墊毯、禮拜毯,還有褥毯等不同種類(lèi)。人們或把地毯鋪在地板、炕上,進(jìn)門(mén)脫鞋后,就能直接倚靠、團(tuán)坐在柔軟的羊毛毯子上,或是作為掛毯裝飾在墻壁上。鮮艷的色塊帶來(lái)強(qiáng)烈的視覺(jué)沖擊,成為本土文化的象征。
新疆本地地毯以伊斯蘭藝術(shù)風(fēng)格圖案為主,顏色對(duì)比鮮明,絨短而平滑,實(shí)用且美觀,以和田出品的最為有名。其余在喀什、阿克蘇、庫(kù)爾勒也有出產(chǎn)。
維吾爾民族有經(jīng)商的傳統(tǒng),因此才七八歲時(shí),瓦哈甫江就已經(jīng)幫著父親賣(mài)地毯了。等到他十五六歲時(shí),他發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)深深喜歡上了這門(mén)古老的手工藝。別人在學(xué)漢語(yǔ)的時(shí)候,他開(kāi)始在培訓(xùn)班學(xué)英語(yǔ);別人在網(wǎng)吧玩游戲,他在網(wǎng)上搜索有關(guān)地毯的一切資料。
隨著工業(yè)的發(fā)展,地毯生產(chǎn)已經(jīng)由機(jī)器替代人工編織,天然植物染料變成化學(xué)染料,地毯的成本也大幅下降。普通的機(jī)器地毯只需幾百元,比起動(dòng)輒幾千上萬(wàn)元的手工地毯,更受大眾歡迎。
“為什么他們只考慮價(jià)錢(qián),不考慮質(zhì)量?”瓦哈甫江對(duì)此感到憤慨,“人們覺(jué)得我的地毯貴,但是他們從來(lái)不問(wèn)問(wèn)為什么貴?!痹谒牡赇伬铮擞锌κ?、和田的維吾爾地毯,還有來(lái)自巴基斯坦、阿富汗的地毯。他選擇地毯的標(biāo)準(zhǔn)是:不受地域限制,只選精品手工地毯。對(duì)于機(jī)器織的地毯,他很有意見(jiàn),而對(duì)于那些制造機(jī)器地毯的人,意見(jiàn)更大。
“地毯有什么文化?他們根本不懂。用什么材料、有什么講究,他們也不關(guān)心,也不遵循父母那一代傳統(tǒng)的圖案?!彼Z(yǔ)氣強(qiáng)烈,但一細(xì)說(shuō)地毯文化,就變得深情款款?!拔覀兙S吾爾人是一個(gè)特別熱愛(ài)自然的民族,傳統(tǒng)的地毯除了伊斯蘭風(fēng)格之外,植物、花卉、動(dòng)物、三團(tuán)等圖案也十分普遍。三團(tuán)就是月亮,代表家庭和睦與愛(ài)情美滿。我們喀什盛產(chǎn)石榴,石榴花紋樣也常見(jiàn)?,F(xiàn)在很多人去法國(guó)買(mǎi)LV,其實(shí)真正的奢侈品在這里?!?/p>
近年來(lái)到喀什旅游的人越來(lái)越多,來(lái)買(mǎi)地毯的內(nèi)地人也多了起來(lái)。人們不僅把地毯作為旅游紀(jì)念品,更多是當(dāng)藝術(shù)品來(lái)收藏。瓦哈甫江幾乎每天都在微信上和老客人新客人溝通,教他們?nèi)绾翁暨x和保養(yǎng)地毯,也會(huì)及時(shí)推薦新到貨的毯子。“我的觀念是,地毯是橋梁,將人與人連接起來(lái)?!?/p>
清早8點(diǎn),天剛放亮,買(mǎi)買(mǎi)提熱夏提與肖開(kāi)提·木沙兄弟倆就來(lái)到了位于庫(kù)木代爾瓦扎路的銅器店。店鋪連招牌都沒(méi)有,但只要記得對(duì)面是那座如花園般秀麗的清真寺,就保準(zhǔn)不會(huì)走錯(cuò)。
相較于在這里扎根了50年的艾莎阿吉樂(lè)器制作店,兄弟倆的銅器鋪?zhàn)又荒芩氵@條街上的“小娃娃”。去年他們位于亞瓦格路的老房子即將拆遷,這才搬到了手工藝興盛的庫(kù)木代爾瓦扎。此前兄弟倆一直以家為作坊,他們不過(guò)30歲出頭,卻叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)芈耦^敲打了17年。
隨意走進(jìn)一戶喀什的維吾爾族人家,都能找到無(wú)所不在的銅器,盛飯用的里干銅盤(pán)、洗手用的阿卜杜拉銅壺、接水用的其拉布其銅盆……銅器制品對(duì)于維吾爾族人來(lái)說(shuō)有著極高的實(shí)用價(jià)值。而幾乎每家銅器作坊門(mén)口都矗立著一個(gè)有成年男子身高的大銅壺。
其實(shí)這種阿卜杜拉銅壺是維吾爾族家庭里必不可少的物件。每逢有客人上門(mén),主人就會(huì)拿出盛滿水的銅壺為客人倒水洗手,水流過(guò)手3次后,用毛巾擦凈,是為規(guī)矩。一位維吾爾族朋友曾疑惑地問(wèn)道:“為什么總有游客要站在阿卜杜拉銅壺面前,張大嘴擺出一副要喝水的姿勢(shì)合影留念呢?”
雖然家家戶戶都有銅器,但喀什并不產(chǎn)銅,做銅器用的材料都是從內(nèi)地采購(gòu)的。他們將銅皮切割,然后上火爐經(jīng)過(guò)高溫軟化后,再進(jìn)行造型。這樣的一道工序,得反復(fù)5次才能完成。經(jīng)過(guò)焊接后,銅壺的外圍有了雛形。
庫(kù)木代爾瓦扎這條街從不缺少銅匠,幾百年來(lái)一直如此。街上的每位銅匠都有自己的看家本領(lǐng)。對(duì)于買(mǎi)買(mǎi)提熱夏提和肖開(kāi)提·木沙來(lái)說(shuō),他們的底氣來(lái)自于萬(wàn)千次的錘打后造就的銅器花紋。
這種花紋并非來(lái)自傳統(tǒng),而是一種日本風(fēng)格。去年有位大連的客人帶著一張銅壺的照片找到買(mǎi)買(mǎi)提熱夏提,問(wèn)他能不能供貨。此后,這位頗有頭腦的維吾爾族青年便從網(wǎng)上找來(lái)了更多日本銅壺的照片,依樣畫(huà)葫蘆地造了出來(lái)。
工藝普通的壺,約莫花上一個(gè)禮拜,售價(jià)在三四百元左右;工藝精細(xì)高超的壺,則要花上半個(gè)月,售價(jià)為一兩千元。買(mǎi)買(mǎi)提熱夏提雖然會(huì)上網(wǎng),但還不打算開(kāi)網(wǎng)店。“我們嘛,現(xiàn)在做完5個(gè)壺,就賣(mài)掉了,再做5個(gè)壺,又賣(mài)掉了。生意好得很,供不應(yīng)求啊?!?/p>
想要體驗(yàn)維吾爾族人的生活方式,就來(lái)老茶館吧!它無(wú)名無(wú)姓,卻是喀什最大、年代最久遠(yuǎn)的茶館。人們只需輕輕道一聲“喝茶去”,便心領(lǐng)神會(huì)。
茶館在一棟位于吾斯塘博依路與菜巴扎路岔路口的綠色伊斯蘭風(fēng)格建筑的二樓,約莫70平方米。老茶館里除了游客,就是維吾爾族男人。
40來(lái)歲的拜合提亞爾是老茶館的??停┲簧矸蚀蟮奈餮b。他第一次來(lái)這里喝茶是在20歲,他還在喀什文工團(tuán),身邊的好朋友都是彈奏樂(lè)器的好手。他們相約來(lái)到老茶館,有人彈起了熱瓦普,有人唱起了歌,他則打起了手鼓。一場(chǎng)小型的、即興的演出就在老茶館里上演了。此后的20年,老茶館慢慢從他生活中一個(gè)休憩的空間,變?yōu)橐粋€(gè)尋找機(jī)會(huì)的平臺(tái)。
一方面,他與朋友們依靠在老茶館彈奏樂(lè)器獲得點(diǎn)收入;另一方面,老茶館也像是一個(gè)資源集散地,但凡有家庭要舉辦婚禮或慶典,他們就會(huì)知道來(lái)這兒找拜合提亞爾準(zhǔn)沒(méi)錯(cuò)。
茶館的老板買(mǎi)買(mǎi)提吾斯曼,4年前才接手了這家老茶館。他從小在老城長(zhǎng)大,爺爺經(jīng)營(yíng)著一家金器店,父親則是瓜果商人,他的家,距離茶館不過(guò)200米。
每天早上,買(mǎi)買(mǎi)提吾斯曼都是第一個(gè)來(lái)到店里,開(kāi)始為一天的生意做準(zhǔn)備,燒開(kāi)水、準(zhǔn)備茶葉、打掃衛(wèi)生。茶館里目前有3個(gè)伙計(jì),買(mǎi)買(mǎi)提吾斯曼的兒子負(fù)責(zé)泡茶,一位維吾爾婦女在廚房負(fù)責(zé)清潔工作,另有一個(gè)跑堂的小伙子,名叫艾克拜爾。
艾克拜爾有著先天的發(fā)音障礙,即使說(shuō)維吾爾語(yǔ)也不怎么順暢,但他總是神采飛揚(yáng)。每當(dāng)長(zhǎng)廊傳來(lái)樂(lè)聲,他總?cè)滩蛔∫^(guò)去跳上一段,還會(huì)出其不意地將夸張舞動(dòng)的手掌拍向樂(lè)手們的肩頭,在小小的惡作劇中引來(lái)人群的大笑。
這間無(wú)名無(wú)姓的老茶館,因?yàn)橛腥さ娜?、過(guò)去的光景,讓人們對(duì)喀什擁有了太多記憶。而分散在各地的手藝與人,仿佛就匯聚成一間無(wú)形的茶館,有老者,有年輕人,當(dāng)?shù)氐奈幕?,就是不斷上新的茶葉。過(guò)往的生活方式、傳統(tǒng)的手工藝,在現(xiàn)代生活的環(huán)境下良好續(xù)存,成為喀什人生活的核心,為這座城市留下記憶,也帶來(lái)生機(jī)。正如一位茶客所說(shuō):“喀什人喝茶的傳統(tǒng)不會(huì)變,變的只是喝茶的人?!?