●岳民立 楊振生 許豐慶
『絕對(duì)』是中華楹聯(lián)文化發(fā)展過(guò)程中出現(xiàn)的特獨(dú)文化現(xiàn)象。 它是由中華楹聯(lián)所具有的絕妙性、趣味性和唯一性決定的。在中華楹聯(lián)發(fā)展史中, 前人就留下了不少『絕對(duì)』佳話。如:『煙鎖池塘柳』五言聯(lián)中暗藏了『金、木、水、火、土』『五行』的機(jī)巧?!航^對(duì)』不是難到根本對(duì)不出來(lái)的絕對(duì)地步,只是有較高難度,一時(shí)半會(huì)兒不可能有盡善盡美的對(duì)句產(chǎn)生而已。 歷史上出現(xiàn)的『絕對(duì)』,后來(lái)大都相應(yīng)地產(chǎn)生了對(duì)句。這是一種容易引起人們興趣、 思考和共鳴的文化現(xiàn)象。
作為『中國(guó)最佳楹聯(lián)文化城市』——山西運(yùn)城市,長(zhǎng)期以來(lái)實(shí)施『楹聯(lián)精品戰(zhàn)略』, 尤其是崛起于全國(guó)聯(lián)壇的當(dāng)代楹聯(lián)『河?xùn)|流派』出現(xiàn)后,狠抓了高素質(zhì)楹聯(lián)家隊(duì)伍建設(shè),使之成為一支活躍于中華聯(lián)壇,以創(chuàng)作精品為『重頭大戲』的強(qiáng)大勁旅。今年春節(jié)前,又首創(chuàng)撬動(dòng)了聯(lián)界的『中華聯(lián)壇挑戰(zhàn)不可能——「絕對(duì)」征聯(lián)大賽』,僅二十天時(shí)間, 就收到二百五十五人來(lái)自全國(guó)二十八個(gè)省市和美國(guó)、新加坡、馬來(lái)西亞等國(guó)的一千四百多副作品, 而且應(yīng)征作者大多是活躍在全國(guó)聯(lián)壇的名家高手。 對(duì)于這樣一次短時(shí)間內(nèi)的『火爆』現(xiàn)象,產(chǎn)生意想不到的效應(yīng)活動(dòng), 引發(fā)我們注意的不僅是驚奇,而且更多是思考,是著眼未來(lái)的發(fā)展。 因此,有必要沉下心來(lái),對(duì)這次『挑戰(zhàn)不可能——「絕對(duì)」征聯(lián)大賽』的賽事活動(dòng)加以『梳理』,升華認(rèn)識(shí),成為『以利再戰(zhàn)』的精神財(cái)富。
(一)出句的產(chǎn)生與解析
按照這次『絕對(duì)』大賽初始想法,僅是運(yùn)城八大企業(yè)的聯(lián)合舉辦一次『雞鳴三省』特色地理文化交流年的征聯(lián)活動(dòng)。 運(yùn)城是『晉陜?cè)S河「金三角」經(jīng)濟(jì)綜改實(shí)驗(yàn)區(qū)』的中心城市。 地處『雞鳴三省』之要沖,恰逢『丁酉雞年』之始時(shí),再加上各主辦企業(yè)的行業(yè)特點(diǎn),五個(gè)『絕對(duì)』出句在很短時(shí)間內(nèi)就逐一出籠, 而且全由運(yùn)城市楹聯(lián)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、『河?xùn)|流派』領(lǐng)軍人楊振生一手編撰。后來(lái),在議論『絕對(duì)』中,尤其是思索多年來(lái)未征到理想對(duì)句的『常平關(guān)帝不平?!粫r(shí),運(yùn)城市楹聯(lián)學(xué)會(huì)顧問(wèn)、征聯(lián)活動(dòng)主辦方代表許豐慶突發(fā)靈感: 『這不就是聯(lián)界在挑戰(zhàn)不可能嗎? 』于是,就把中央電視臺(tái)一檔在全球很火的『挑戰(zhàn)不可能』節(jié)目冠名移植到這次『絕對(duì)』征聯(lián)活動(dòng)上,使這場(chǎng)賽事的意境,陡然提升了文化品位,增強(qiáng)了靚麗的知名度, 引起了廣大聯(lián)人強(qiáng)烈興趣和關(guān)注。
為了引導(dǎo)這場(chǎng)『絕對(duì)』大賽順利進(jìn)行,全國(guó)知名楹聯(lián)家張興貴(網(wǎng)名高原漢子)主動(dòng)對(duì)出句作了詳盡解析:
A出句: 雞鳴三省省連三,三三得九,九州春曉憑雞唱;
解析: 雞鳴三省, 點(diǎn)明運(yùn)城的地理特點(diǎn)——處于晉陜?cè)ト〗Y(jié)合點(diǎn)。第二分句首字『三』是頂真修辭,巧妙用第一分句的兩個(gè)『三』聯(lián)想到乘法口訣『三三得九』,這一句看似故意設(shè)置機(jī)關(guān),其實(shí)不然,它的目的是引出一個(gè)數(shù)字『九』,『九州』意指中國(guó),出句的空間范圍由此得以擴(kuò)大,『春曉憑雞唱』這里有兩個(gè)關(guān)鍵,一是『曉』應(yīng)為動(dòng)詞, 如果理解為名詞, 語(yǔ)法上沒(méi)有問(wèn)題,結(jié)句可按『倒裝句』解釋。
B出句: 空港不空,直引群賢度假,村中客滿;
解析:該出句最大的特色是:碎錦格嵌入『空港度假村』,其次是『空』字的一詞兩性,『空港』之『空』為名詞,『不空』之『空』為動(dòng)詞。 更『絕』的是要求對(duì)句必須用碎錦格嵌入『新潮高大上』或『食宿浴購(gòu)游』,給作者增加了難點(diǎn)。
C出句: 明收扣碗,春即食,秋即食,
春秋即食;
解析:該出句的特點(diǎn)是首句用了一個(gè)品牌名,為偏正結(jié)構(gòu),意指楊明收的特色小吃——扣碗?!杭词场灰辉~是立即食用的意思。
D出句: 常平關(guān)帝不平常。
解析:該出句的妙處是玻璃字,關(guān)鍵是『常平關(guān)帝』是偏正結(jié)構(gòu),難點(diǎn)是『平?!贿@個(gè)并列結(jié)構(gòu)的形容詞正好是名詞『常平』的位置互換構(gòu)成的。 這個(gè)出句應(yīng)了一句話: 文章本天成,妙手偶得之。
E出句: 大院遍游,不到李家,安知善大?
解析:該句的對(duì)格是『回頭格』——首尾同為『大』,嵌入『李家大院』突出李家大院的最大特色——善。
(二)對(duì)句的梳理與簡(jiǎn)評(píng)盡管五個(gè)出句的難度決對(duì)『非同小可』, 但是仍然收到了不少名家高手的應(yīng)征作品,而且偶有精彩。
A出句: 雞鳴三省省連三,三三得九,九州春曉憑雞唱;
該句的字法是『規(guī)則重字』; 句法是『頂真修辭』; 難點(diǎn)是『三三得九』。
在全部對(duì)句中, 未能發(fā)現(xiàn)一比達(dá)到出句『自然天成』的高度,佶屈拗牙者居多;生造堆砌者居多, 故此對(duì)句空缺。 相對(duì)而言,江西潘一之的對(duì)句『燕過(guò)對(duì)鄰鄰結(jié)對(duì),對(duì)對(duì)成雙,雙喜門庭迎燕歸』以『燕』來(lái)對(duì)『雞』,工穩(wěn)得當(dāng),貼切自然。 此例是把『春曉』按名詞來(lái)對(duì)的孤例。山西楊懷勝『福貼兩行行對(duì)兩,兩兩成雙,雙喜門開接福來(lái)』和湖南何其谷的『福寫兩行行分兩,兩兩成雙,雙喜年歡送福來(lái)』對(duì)句,皆在『?!蛔稚献鑫恼?,渲染了年味,倒也不錯(cuò)。 只是『行對(duì)兩』和『行分兩』,有失通順。以上三句只能作為『較好對(duì)句』。
B出句: 空港不空,直引群賢度假,村中客滿;
該出句用碎錦格,自然嵌入『空港度假村』五個(gè)字,而要求對(duì)句必須也用碎錦格嵌入『新潮高大上』或『食宿浴購(gòu)游』五字。
新加坡李忠先生的『大潮尚大,且憑好運(yùn)登高,城上春新。 』此句妙在除卻把『新潮高大上』全部嵌入對(duì)句中外,同時(shí)把『運(yùn)城』兩字也自然嵌入,而且通順流暢,不露斧痕。
C出句: 明收扣碗,春即食,秋即食,春秋即食;
此句以北京孟廣祥句:『晉菜領(lǐng)軍,遠(yuǎn)馳名,近馳名,遠(yuǎn)近馳名。 』勝出?!好魇湛弁搿粸槭称访Q,應(yīng)為偏正結(jié)構(gòu)名詞; 而有人把『晉菜領(lǐng)軍』理解為『主謂賓』短語(yǔ),似乎與出句『失對(duì)』,其實(shí)不然,『晉菜領(lǐng)軍』實(shí)際是『晉菜領(lǐng)軍人』的縮略,亦屬偏正結(jié)構(gòu)名詞。 上聯(lián)說(shuō)食品,下聯(lián)說(shuō)人物,豈不妙哉!
D出句: 常平關(guān)帝不平常。
此句的絕妙『機(jī)關(guān)』在于:一是本句是『玻璃對(duì)』,每個(gè)字為『玻璃字』(即字形左右對(duì)稱); 二是本句的『常平』為地名,屬名詞,而『平?!粸樾稳菰~,在詞性上發(fā)生了『轉(zhuǎn)品』; 三是切忌『無(wú)情對(duì)』。
在本句征聯(lián)中, 征得的河北孫忠合『美善山西真善美』和山西梁璞的『美善晉南真善美』以及新加坡李忠句『樂(lè)至吳公真至樂(lè)』三個(gè)對(duì)句較好,但是一二句中的『美善』到『善美』前后沒(méi)有發(fā)生『轉(zhuǎn)』; 第三句雖然『硬件』合格,『樂(lè)至』為地品名,『至樂(lè)』為形容詞,但與原出句意義游離,且『重量級(jí)』不能匹配。 此出句在十年后的今天,對(duì)句仍然空缺!
E出句: 大院遍游,不到李家,安知善大?
此句對(duì)句以陜西的李金萬(wàn): 『孤山獨(dú)秀,別開義路,何患德孤。 』為優(yōu)勝。 李金萬(wàn)雖名不見(jiàn)經(jīng)傳, 但對(duì)句緊貼李家大院的人文地理,巧用孤山的『孤』字,『德不孤必有鄰』寓意深邃,切景切題,當(dāng)為佳構(gòu)!
(三)『絕對(duì)』大賽的意義和引發(fā)的思考
本次『絕對(duì)』大賽的意義,決不只在出句的難易程度以及對(duì)句的巧妙如何。 中國(guó)楹聯(lián)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、 全國(guó)著名楹聯(lián)家葉子彤先生作為評(píng)委,審視這次『挑戰(zhàn)不可能』活動(dòng)和作品后,這樣評(píng)價(jià):『你們舉辦這一賽事,很有意義。一是運(yùn)用楹聯(lián)文化的形式與春節(jié)這一傳統(tǒng)民俗整合在一起, 營(yíng)造節(jié)日喜慶、歡樂(lè)、祥和的氛圍;二是寓運(yùn)城文化、民俗風(fēng)尚于娛樂(lè)之中,在絕對(duì)征答過(guò)程中,既享受楹聯(lián)文化的魅力, 又領(lǐng)略運(yùn)城之風(fēng)土人情,有益于提升知識(shí)點(diǎn),增加幸福感,傳遞正能量; 三是在絕對(duì)之「絕」中,引發(fā)人們對(duì)于楹聯(lián)文化的廣泛興趣。 既然是「絕對(duì)」,其難度可想而知,也許一時(shí)難有完善之「絕對(duì)」,但由此引發(fā)的「楹聯(lián)熱」卻不可低估。 』
正如葉子彤副會(huì)長(zhǎng)所言,這次『絕對(duì)』征聯(lián)大賽無(wú)論是地域范圍之廣和發(fā)動(dòng)群眾之泛,都出現(xiàn)了史無(wú)前例的楹聯(lián)熱潮。究其『熱源』應(yīng)在:
一是『熱』在『挑戰(zhàn)』效應(yīng)中
本次『絕對(duì)』大賽的亮點(diǎn),就在巧妙地借用了央視臺(tái)的『挑戰(zhàn)不可能』的熱播節(jié)目名稱,起到了『異曲同工』之妙! 這是對(duì)全國(guó)聯(lián)界如火如荼征聯(lián)賽事的一個(gè)大突破,一個(gè)大提升,極具凝聚力,最能刺激聯(lián)人『神經(jīng)』,激出爆發(fā)力,調(diào)動(dòng)正能量?!航^對(duì)』本身因其難度較大就具備了許多『不可能』的因素,但是只要有『挑戰(zhàn)』精神,就可以使『不可能』變成『可能』。 全國(guó)乃至海外廣大聯(lián)友就是在『挑戰(zhàn)不可能』的口號(hào)感召下,向『絕對(duì)』挑戰(zhàn),向『難點(diǎn)』挑戰(zhàn)! 盡管某個(gè)『絕對(duì)』還暫時(shí)不能攻克,但是『挑戰(zhàn)』總不終止。 應(yīng)答一兩次是暫時(shí)的,而激發(fā)聯(lián)人『神經(jīng)』和興趣是長(zhǎng)久的。江蘇聯(lián)家江海稱:『賽事十分有趣,絕對(duì)開心!』,中華國(guó)粹網(wǎng)友楊棟贊『縱觀出句,高中帶雅,值得超贊! 』,北京聯(lián)家王大林致函組委會(huì)『謝謝你們組織這樣賽事,為聯(lián)友增添樂(lè)趣, 活躍生活』, 特別是遠(yuǎn)隔重洋, 來(lái)自美國(guó)加州的高威廉先生更是贊美這次『絕對(duì)』大賽是『文壇盛事』。 賽事期間,每天聯(lián)人咨詢電話絡(luò)繹不絕。
河?xùn)|楹聯(lián)網(wǎng)微信公眾平臺(tái),關(guān)注動(dòng)態(tài),詢問(wèn)規(guī)則,有的聯(lián)友不會(huì)網(wǎng)上操作,就用短信先發(fā)到平臺(tái),再由網(wǎng)站工作人員轉(zhuǎn)發(fā),有時(shí)已到晚上十二點(diǎn)了, 仍有互動(dòng)電波在大江南北、長(zhǎng)城內(nèi)外飛傳。即使大賽結(jié)果揭曉后,其關(guān)注參與熱度仍然不減,還有不少聯(lián)友在孜孜不倦地攻克『絕對(duì)』,議論啟示,其熱度感人至深! 這種有高度、有溫度、很接地氣的活動(dòng), 正應(yīng)了習(xí)近平總書記在文聯(lián)『十代會(huì)』上重要講話中闡明的『我們文藝工作者既要反映廣大人民的偉大社會(huì)實(shí)踐, 又要反映人民群眾的喜怒哀樂(lè)』的論斷十分正確。
二是『熱』在『魅力』效應(yīng)中
『絕對(duì)』因其『絕』,而能集中突顯楹聯(lián)文化的無(wú)窮魅力。 楹聯(lián)既是『俗』文化,又是『雅』文化,尤其當(dāng)代楹聯(lián)的發(fā)展使它更具備強(qiáng)烈的時(shí)代性、大眾性及實(shí)用性,使其成為一種深受群眾喜聞樂(lè)見(jiàn),最接『地氣』的文學(xué)體裁。 本次『絕對(duì)』大賽為什么能在不設(shè)獎(jiǎng)的情況下仍然能如火如荼地進(jìn)行呢?有兩個(gè)網(wǎng)友的對(duì)話,可作『注腳』:一網(wǎng)友問(wèn):『這次大賽真的不設(shè)獎(jiǎng)嗎? 』另一網(wǎng)友答:『那才真叫「絕」!』這次大賽不但『絕』在出句、對(duì)句,而且『絕』在參與者的廣泛性和熱度。從啟事發(fā)布當(dāng)天,應(yīng)征作品就紛紛發(fā)來(lái)答題, 市楹聯(lián)學(xué)會(huì)郵箱中每天清一色全是應(yīng)征作品,中間還有幾天爆滿,以至不得不趕快刪去啟事發(fā)布前的部分帖子騰位。 『河?xùn)|楹聯(lián)網(wǎng)』的微信公眾平臺(tái)上,網(wǎng)友天天互來(lái)互往,討論賽事。 山西新絳縣詩(shī)聯(lián)學(xué)會(huì)還把出句發(fā)到會(huì)員中, 出現(xiàn)了一次二十多名會(huì)員集體應(yīng)征的喜人局面。 更有甚者,還『絕』在『評(píng)委檔次最高』,且不收分文評(píng)審費(fèi)。 中國(guó)楹聯(lián)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)蔣有泉,還有副會(huì)長(zhǎng)葉子彤、劉太品、盧曉等四人和聯(lián)家張興貴,作為『終評(píng)委』,都是在春節(jié)前的百忙之中,擠出時(shí)間,全力以赴地參加『絕對(duì)』作品評(píng)審工作。
三是『熱』在『檢閱』『升華』效應(yīng)中
這次『絕對(duì)』征聯(lián)大賽實(shí)際是一次楹聯(lián)大軍的大檢閱。 首先檢閱的是楹聯(lián)隊(duì)伍的眾寡。本次參與『絕對(duì)』大賽者不但遍及到全國(guó)二十多個(gè)省市,而且波及到美國(guó)、新加坡、馬來(lái)西亞等國(guó)家的廣大聯(lián)友。其次是檢閱廣大聯(lián)友對(duì)楹聯(lián)文化的熱愛(ài)程度。 應(yīng)該說(shuō), 這次應(yīng)征的熱度和廣度超過(guò)了運(yùn)城市歷屆多次征聯(lián)活動(dòng)。大家查資料,反復(fù)推敲修改對(duì)句的可貴精神浸潤(rùn)大賽始終。 浙江聯(lián)家王德中先生圍繞本次大賽就接連投稿十余次之多。 河北省灤南縣文聯(lián)戴成龍先生不顧大雪封山,趕在『絕對(duì)』大賽截稿前, 千方百計(jì)把作品投到郵箱。 三是檢閱《聯(lián)律通則》的普及程度和應(yīng)變能力。針對(duì)『絕對(duì)』大賽的難度大, 要求高的特殊情況, 在創(chuàng)作和評(píng)選過(guò)程中興起一股深究細(xì)研的交流學(xué)習(xí)新風(fēng)尚。 不少聯(lián)人在應(yīng)對(duì)『絕對(duì)』時(shí)不會(huì)解析出句,不得要領(lǐng)而引發(fā)出『對(duì)聯(lián)律要精通,要多實(shí)踐!』的感慨,把應(yīng)征過(guò)程變成了學(xué)習(xí)提升楹聯(lián)基本知識(shí)的過(guò)程。
四是『熱』在延續(xù)擴(kuò)大效應(yīng)中
這次『絕對(duì)』征聯(lián),是嘗試,更是開創(chuàng)性的活動(dòng)。 還有一個(gè)收獲就是驗(yàn)證了把楹聯(lián)文化主動(dòng)融入主流文化的必要性和示范性。 現(xiàn)在全國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)和高科技信息化形勢(shì)發(fā)展非常快, 我們楹聯(lián)文化工作者和廣大聯(lián)人,只有多學(xué)習(xí),多思考,站得高,敏感度高,才不會(huì)被時(shí)代淘汰。我們這次僅把中央主流媒體『挑戰(zhàn)不可能』這樣一種新媒體業(yè)態(tài),新模式,新點(diǎn)子用于聯(lián)賽,就收到了可觀的成效。 可見(jiàn)楹聯(lián)文化與時(shí)俱進(jìn)多么迫切! 我們要在二零一七年學(xué)會(huì)工作年會(huì)上提出的『實(shí)施融合發(fā)展,滲透發(fā)展,拓源發(fā)展,創(chuàng)新發(fā)展和傳承發(fā)展』等五個(gè)發(fā)展中,拓寬思路,有機(jī)地使楹聯(lián)文化與主流文化融通對(duì)接,這樣路子就越走越寬,就更能有所作為?!航^對(duì)』不絕!不絕的是挑戰(zhàn),是發(fā)展,是繁榮!我們期待這樣的活動(dòng)能在聯(lián)界持續(xù),我們將把『挑戰(zhàn)不可能』作為運(yùn)城市楹聯(lián)文化工作和廣大聯(lián)人的行動(dòng)口號(hào),作為當(dāng)代楹聯(lián)『河?xùn)|流派』發(fā)展壯大的追求目標(biāo)! 我們將致力于為攀登下一個(gè)文學(xué)高峰——楹聯(lián)而不懈努力!