達(dá)科·米利西奇的大名所有人都知道，簡(jiǎn)寫(xiě)與德克相似，這是一種尊重或敬意，盡管他從來(lái)沒(méi)有達(dá)到過(guò)這種高度。米利西奇在4年前離開(kāi)了NBA，10年NBA生涯從沒(méi)有進(jìn)過(guò)全明星，新秀賽季在底特律活塞過(guò)著幫隊(duì)友暖板凳的日子，順便拿到了一個(gè)總冠軍戒指。他總喜歡把自己的頭發(fā)染成金黃色或米黃色，不過(guò)他可以很驕傲地告訴自己的后代——在他18歲那年參加選秀時(shí)，只有勒布朗·詹姆斯壓他一頭，卡梅隆·安東尼、克里斯·波什和德懷恩·韋德都排在他的后面。他的天賦超卓，但是因?yàn)樯线M(jìn)心不足以及教練棄用，一直在NBA碌碌無(wú)為，職業(yè)生涯里的468場(chǎng)比賽，場(chǎng)均只貢獻(xiàn)6.0分、4.2個(gè)籃板和1.3次封蓋。如今的米利西奇已經(jīng)回到家鄉(xiāng)，過(guò)著普通人的生活，有著不一樣的感悟……

如果不是被活塞隊(duì)選中的話，我做的很多事都會(huì)不一樣。確實(shí)，我被一支爭(zhēng)冠球隊(duì)選中了，這對(duì)于榜眼秀來(lái)說(shuō)非常罕見(jiàn)，可是最終，我們都在尋找借口。

可以說(shuō)，我沒(méi)有得到應(yīng)有的機(jī)會(huì)，可這僅僅是個(gè)借口。年輕球員本身去證明自己，努力打球和等待屬于自己的機(jī)會(huì)，而我采取的方法卻完全不一樣，作為來(lái)自歐洲的榜眼，我覺(jué)得自己就是上帝派來(lái)的，所以我陷入打架風(fēng)波，在訓(xùn)練前喝得酩酊大醉，刁難所有人，然而最終我是在刁難自己。

或許當(dāng)時(shí)的我太年輕了，有點(diǎn)恃才傲物，我有屬于NBA的天分，而且比2003年“四大天王”的年齡都小，我的實(shí)力并不比他們差，只是發(fā)展比任何人都糟糕。我?guī)缀跖c身邊的所有人都發(fā)生過(guò)矛盾，那是因?yàn)槲抑皇菫樽约捍蚯颉Ｎ业哪康牟粦?yīng)該是去讓批評(píng)家們閉嘴，而是讓我的自尊心沉靜下來(lái)。

當(dāng)今晚我想滿足自己的自尊心，就可以面對(duì)蒂姆·鄧肯或保羅·加索爾打出一場(chǎng)出色的比賽；而明晚當(dāng)我面對(duì)一個(gè)弱十倍的中鋒，并打一場(chǎng)無(wú)關(guān)緊要的比賽時(shí)，我也該貢獻(xiàn)同樣出色的表現(xiàn)，來(lái)成為一個(gè)持久的球員。這是他們希望我做的，但我就是不能做到，我沒(méi)有準(zhǔn)備好也不愿意投入到比賽中。

所以，我就是問(wèn)題所在。開(kāi)始時(shí)的不滿可能讓我開(kāi)始討厭和不享受比賽了，有些時(shí)候我拿到了20分，但腦子里想的是：“這場(chǎng)比賽什么時(shí)候會(huì)結(jié)束，快點(diǎn)讓我們打包回家吧?！蔽揖褪强刂撇蛔∽约旱南敕?，我根本不關(guān)心接下來(lái)會(huì)發(fā)生什么。我到美國(guó)后所有做法都是錯(cuò)的，我不能把一切都推在年齡太小或者獨(dú)自生活上，是我自己選擇來(lái)美國(guó)，但我顯然沒(méi)有為這個(gè)聯(lián)盟做好準(zhǔn)備。

我在底特律的兩年多的時(shí)間里只打了不到100場(chǎng)比賽，而且大多數(shù)都是在已經(jīng)鎖定勝局的垃圾時(shí)間，這讓我很難有所作為，因此被交易也許對(duì)我是最好的解脫。

在第一天被交易到奧蘭多開(kāi)始，我就很享受。從身體上說(shuō)，我還是新人，因?yàn)槲疫€沒(méi)打滿三年，但不幸的是，教練就是沒(méi)有看到我和德懷特·霍華德一起打球的表現(xiàn)，盡管我認(rèn)為這很容易奏效。他占據(jù)油漆區(qū)，而我可以在外面構(gòu)成威脅，這本可以很成功。

在那里的一年半，我打出了一些出色的比賽，數(shù)據(jù)方面幾乎是在活塞時(shí)候的四五倍，所以我期待能拿到一些不錯(cuò)的報(bào)價(jià)，但是一個(gè)都沒(méi)有，因?yàn)樗腥硕颊J(rèn)為我有心理上的問(wèn)題，而且選擇我會(huì)是個(gè)冒險(xiǎn)。就是那時(shí)候，我感到更加沮喪了。我惟一告訴球隊(duì)總經(jīng)理和經(jīng)紀(jì)人的就是：我可以去除了孟菲斯的任何地方，只是不要送我到孟菲斯。

當(dāng)然，我最終還是去了孟菲斯，在那里我又度過(guò)了典型沮喪的兩年。我能做的就是把日歷一頁(yè)頁(yè)撕下來(lái)，因?yàn)槲以僖膊荒馨l(fā)揮作用了。我的人在這里，但心已經(jīng)不在了，無(wú)論我做什么都不可能會(huì)成功了。在精神上我已經(jīng)疲憊不堪了，所有球員在他們的職業(yè)生涯都會(huì)經(jīng)歷這一階段，但是這對(duì)于我是格外困難的，因?yàn)槲宜薪?jīng)歷都是消極的，而且這也不是我所期待的。

如果你想在NBA打球，你必須是個(gè)持久的球員，你可以拿到15分和10個(gè)籃板，但你必須每天都做到它。當(dāng)我想去做時(shí)我可以做到，但當(dāng)我不想時(shí)，我很難找到任何動(dòng)力。

之后我去了紐約，在那里我繼續(xù)做著蠢事。教練最終在8場(chǎng)比賽之后就受不了了，我在比賽期間做俯臥撐和仰臥起坐，在體育館喝奶昔。我當(dāng)時(shí)決定回到歐洲，因?yàn)槲胰匀蛔銐蚰贻p，還可以回到正軌上，但是，紐約想把我交易到明尼蘇達(dá)。我去見(jiàn)了森林狼的總經(jīng)理大衛(wèi)·卡恩，并對(duì)他說(shuō)：“看在上帝的份上不要把我交易過(guò)來(lái)，我不想在NBA打球了，我會(huì)把你的球隊(duì)毀掉的，會(huì)把球隊(duì)的化學(xué)反應(yīng)破壞的，別白費(fèi)功夫了?！?/p>

他最后還是讓我來(lái)到了球隊(duì)，并給我定了兩周時(shí)間的計(jì)劃，如果我在那段時(shí)間感覺(jué)不好的話隨時(shí)可以走。實(shí)際上，我在那里的前兩年還是很不錯(cuò)的。我在NBA的經(jīng)歷就是個(gè)徹頭徹尾的悲劇，因?yàn)槲姨焐鷲?ài)贏，即使是打牌我也不喜歡輸。剛來(lái)美國(guó)時(shí)的我就是這樣一個(gè)人，但在離開(kāi)底特律后，我就呆在那些輾轉(zhuǎn)各個(gè)城市并輸?shù)舯荣惖那蜿?duì)，而且悲哀的是，我開(kāi)始有點(diǎn)習(xí)慣這些。

明尼蘇達(dá)并不差，但我們最終落到最后一名。除了幾場(chǎng)好球外，那里一點(diǎn)積極的東西都沒(méi)有。主教練最終被炒和里克·阿德?tīng)柭鼇?lái)接任，這些變故讓我不再是球隊(duì)版圖的一部分；我最開(kāi)始時(shí)是打首發(fā)的，但在第一次小傷病后就掉出輪換了，而且球隊(duì)準(zhǔn)備裁掉我，可我并不覺(jué)得自己有什么錯(cuò)。當(dāng)我知道自己接下來(lái)要去波士頓的時(shí)候，我甚至都不想去報(bào)到，而且我直接告訴丹尼·安吉將會(huì)發(fā)生什么，我好像幫不上什么忙。

美國(guó)人是個(gè)很癡迷數(shù)據(jù)的民族，從他們僅僅盯著每場(chǎng)的數(shù)據(jù)表就能看出問(wèn)題所在，盡管我認(rèn)為他們完全有權(quán)利這樣做。那些人看了我的數(shù)據(jù)后，就認(rèn)為我是個(gè)角色球員，他們認(rèn)為我會(huì)很高興得到機(jī)會(huì)，但我沒(méi)有。我一輩子都將會(huì)是那個(gè)不能兌現(xiàn)期待的榜眼秀，但我就是我，跟其他的失敗者不一樣，他們想做但不能去做，而當(dāng)我想做時(shí)我可以做到。這就是我當(dāng)時(shí)腦子里想的問(wèn)題，可沒(méi)有人會(huì)對(duì)此深究，他們只會(huì)盯著數(shù)據(jù)并告訴我，我什么都沒(méi)做。

這讓我感覺(jué)我跟NBA要說(shuō)永別了，我在那兩周的時(shí)間里只打了1場(chǎng)比賽，然后我就主動(dòng)跟球隊(duì)提出裁掉自己，我給出的理由是：返回塞爾維亞陪生病的母親。但事實(shí)上，這并不是真正的原因，我實(shí)在忍受不了在凱爾特人枯坐板凳。

只有我的妻子知道，我當(dāng)時(shí)是有多少次想收拾東西然后回家。在NBA打球是大部分籃球運(yùn)動(dòng)員的夢(mèng)想，因此所有人都應(yīng)該努力去實(shí)現(xiàn)它，但是如果你不能習(xí)慣這里生活的氛圍，你會(huì)過(guò)得很難受的，無(wú)論作為一個(gè)人還是作為一個(gè)球員。

這樣的生活方式完全不適合我，我是一個(gè)非常特別的人，而且我喜歡出去玩，可是在美國(guó)什么都沒(méi)有，只有工作和回家。你只會(huì)出現(xiàn)在訓(xùn)練中、飛機(jī)上、大巴上和體育館里，你的生活只有一場(chǎng)接一場(chǎng)的比賽，一個(gè)接一個(gè)的旅館。我不喜歡這樣的生活，所以最好的方式就是離開(kāi)。

我是個(gè)命中注定的失敗者，但令人欣慰的是，有很多塞爾維亞的球員如今在聯(lián)盟中站穩(wěn)了腳跟，我最看好的是尼古拉·約基奇。我是看著他成長(zhǎng)起來(lái)的，他的哥哥維迪奇跟我是很長(zhǎng)時(shí)間的朋友了。我們?cè)谝黄鸫蜻^(guò)一陣子球，而且有一年暑假我邀請(qǐng)他跟我一起去美國(guó)，他同意了，這對(duì)我來(lái)說(shuō)很棒，因?yàn)槲以谀抢锖芄陋?dú)，但最終他摧毀了我（大笑）。是的，那全是他的錯(cuò)。我們當(dāng)時(shí)有很多空閑的時(shí)間，因?yàn)槲也粫?huì)玩累，于是在我的帶領(lǐng)下，我們時(shí)常舉行派對(duì)。

其實(shí)他們出身于一個(gè)偉大的籃球世家，而且現(xiàn)在因?yàn)榧s基奇而逐漸被人們所熟知，我認(rèn)為約基奇真的從他哥哥的錯(cuò)誤中吸取到教訓(xùn)，而且現(xiàn)在他是他哥哥完全的對(duì)立面。就我所聽(tīng)到的和看到的而言，他只對(duì)籃球感興趣，這非常棒。

我聽(tīng)說(shuō)約基奇被人拿去跟弗拉德·迪瓦茨比較，我能理解，因?yàn)榈贤叽氖俏覀兊膫髌?。但是我相信他?huì)超越迪瓦茨，如果我沒(méi)記錯(cuò)的話，迪瓦茨場(chǎng)均大概11分，而約基奇如果繼續(xù)現(xiàn)在的表現(xiàn)的話，他可以得到超過(guò)25分。他擁有柔和得多的手感，而且能在人群中更好地找到解決方案。迪瓦茨是個(gè)傳統(tǒng)中鋒，而這個(gè)年輕人可以拋投，也可以干小前鋒通常干的事。在我看來(lái)，尼古拉更像諾維茨基。

除了約基奇，我們的國(guó)家還有內(nèi)馬里亞·別利察、馬揚(yáng)諾維奇和特奧多西奇這些優(yōu)秀的球員，而且我們的國(guó)家隊(duì)也是一支可以與美國(guó)隊(duì)相抗衡的球隊(duì)。盡管別利察沒(méi)有一個(gè)突出的賽季，但他確實(shí)是個(gè)有天賦和技巧的球員。馬揚(yáng)諾維奇正經(jīng)歷跟我相似的處境，我不理解他為什么要離開(kāi)馬刺，看起來(lái)他像在還清我在底特律的債。我指的是，他呆在一支沒(méi)有實(shí)際追求的球隊(duì)以及球隊(duì)給了他兩千萬(wàn)合同。球隊(duì)并沒(méi)有給他出場(chǎng)時(shí)間，盡管當(dāng)他得到機(jī)會(huì)時(shí)打得不錯(cuò)。特奧多西奇可以很容易變成約基奇這樣的人，但他也可以很容易成為別利察或馬揚(yáng)諾維奇這種，我不認(rèn)為他的身體適合NBA。他是個(gè)不可思議的組織者，他的傳球令人印象深刻，可以看到除了他沒(méi)人能看到的東西。而且他的投籃非常好，能在三分線狠狠地教訓(xùn)防守者。但別忘了，NBA的控衛(wèi)都是野獸，我看到過(guò)無(wú)數(shù)次，特奧多西奇的體格讓他在低位被其他后衛(wèi)輕松蹂躪，這就是為何像威斯布魯克這樣的球員是野獸。在精神上或許他準(zhǔn)備好了在他想的任何地方打球，但他不具備那樣的身體條件。

自從我不打籃球后，我胖了近100磅，現(xiàn)在有350磅了。我之前想過(guò)進(jìn)軍格斗界，去開(kāi)始自己的第二生涯，但是后來(lái)我覺(jué)得自己還是遠(yuǎn)離體育比較好。如今，我在自己的農(nóng)場(chǎng)工作，我挺喜歡這種勞作，每天散步通過(guò)我的田地，看著這個(gè)過(guò)程，這讓我真的很開(kāi)心?？赡芪椰F(xiàn)在仍對(duì)這項(xiàng)工作很不熟練，所以我想去學(xué)習(xí)，去尋求指導(dǎo)和與其他人研討。

我得到了自己內(nèi)心的寧?kù)o，這讓我很享受。就像其他的農(nóng)場(chǎng)勞作，總會(huì)有各種問(wèn)題，但比起在城市中建造摩天大樓，我更愿意做這個(gè)，因?yàn)樵诔鞘兄形铱赡軙?huì)最終開(kāi)槍自殺的。我認(rèn)為生產(chǎn)食物是所有故事中最積極的，一般而言無(wú)論從哪個(gè)角度，食物都是未來(lái)。這就是我現(xiàn)在的生活，沒(méi)有了對(duì)抗和煩心，只有安靜與平和，我喜歡現(xiàn)在的自己。