《歌唱藝術(shù)》約我寫這篇關(guān)于國(guó)際聲樂比賽的文章,其實(shí)真沒什么好寫的,比賽的內(nèi)容、規(guī)格、要求等在相關(guān)網(wǎng)站上一覽無(wú)遺,我想,無(wú)非是寫一些見聞吧,或許能給今后參賽的年輕選手提供一些思路,也或許能給我們的聲樂教學(xué)帶來(lái)一點(diǎn)微不足道的啟發(fā),那就謝天謝地了。
“荷蘭聲樂比賽”分成歌劇組和藝術(shù)歌曲組。歌劇組評(píng)委包括評(píng)委會(huì)主席:維也納國(guó)家歌劇院總監(jiān)多米尼克·邁耶,評(píng)委是女高音卡娜娃(Dame Kiri Janette Te Kanawa),女中音詹妮弗·拉莫蕾(Jennifer Larmore),男中音謝爾蓋·雷弗庫(kù)斯(Sergei Leiferkus),布魯塞爾皇家鑄幣局劇院出品人卡魯(Peter de caluwe),荷蘭阿姆斯特丹皇家音樂廳管弦樂團(tuán)藝術(shù)管理總監(jiān)喬爾·伊森·弗雷德(Joel Ethan Fried),薩爾茨堡復(fù)活節(jié)音樂節(jié)藝術(shù)顧問伊娃·瑪麗亞·維塞爾(Eva Maria Wieser)和我。藝術(shù)歌曲組評(píng)委中有女高音阿美玲(Elly Amerling)等大師,但是,由于2016年度的第51屆荷蘭“斯-海爾托亨博斯國(guó)際聲樂比賽”因賽場(chǎng)改造導(dǎo)致甲醛測(cè)試沒有達(dá)標(biāo)而延遲到2017年9月舉行。
“靜岡國(guó)際歌劇比賽”則是亞洲規(guī)格最高的音樂賽事之一,是靜岡縣政府1996年創(chuàng)立的比賽,每三年一屆,定期舉行,是世界國(guó)際音樂比賽聯(lián)盟(World Federation of International Music competition,簡(jiǎn)稱“WFIMc”)在亞洲唯一的聲樂比賽。在該組織的眾多國(guó)際比賽中,冠名“歌劇”(Opera)比賽的只有三個(gè)。靜岡是日本中部的一個(gè)縣,由于著名的音樂企業(yè)“YAMAHA”就在靜岡的浜松市,所以靜岡縣全力打造音樂之都。靜岡還有一個(gè)“浜松國(guó)際鋼琴比賽”也是世界著名音樂賽事之一,其影響大大超過歌劇比賽。
2014年“第七屆靜岡國(guó)際歌劇比賽”評(píng)委包括評(píng)委會(huì)主任日本著名男中音木村俊光,評(píng)委是西班牙著名女中音貝爾岡扎(Teresa Bergangza),意大利的文森佐·德·維沃(Vincenzo De Vivo),佳布麗拉·圖奇(Gabriella Tucci),奧地利的維爾內(nèi)爾·辛科(Werner Hink),德國(guó)的貝恩德·維克爾(Bernd Weikl),美國(guó)的謝麗爾·斯圖德(cheryl Studer),日本的伊原直子和來(lái)自中國(guó)的我。后因貝爾岡扎和謝麗爾·斯圖德身體不適不能擔(dān)任評(píng)委,故換為意大利的瑪麗亞·德·弗朗西斯卡-卡瓦扎(Maria De Francescacavazza)。今年第八屆的評(píng)委名單中保留了評(píng)委會(huì)主任木村俊光、伊原直子、佳布麗拉·圖奇、維爾內(nèi)爾·辛科、瑪麗亞·德·弗朗西斯卡-卡瓦扎和我,增加了韓國(guó)的崔尚鎬(choi Sang-ho)、美國(guó)的麗諾爾·羅森伯格(Lenore Rosenberg)、英國(guó)的大衛(wèi)·格蘭德(David Gowland)和日本的浜田理惠。我國(guó)中央音樂學(xué)院黎信昌老師和上海音樂學(xué)院陳小群老師都曾經(jīng)擔(dān)任過這個(gè)比賽的評(píng)委。
“靜岡歌劇比賽”是一個(gè)很難的比賽,尤其是“靜岡國(guó)際歌劇比賽”,難度令人望而生畏。由于其難度和獎(jiǎng)金很高,第一名300萬(wàn)日元(大約合18萬(wàn)人民幣),第二名150萬(wàn)日元,第三名75萬(wàn)日元,進(jìn)入決賽輪將獲得40萬(wàn)日元;還有一項(xiàng)專門給本土選手的“三浦環(huán)特別獎(jiǎng)”(獎(jiǎng)金也是高達(dá)300萬(wàn)日元)。高額的獎(jiǎng)金近年來(lái)逐漸成為年輕歌手熱衷于參加世界著名比賽的原因之一吧!
我國(guó)著名歌唱家戴玉強(qiáng)曾獲得過第一屆比賽的并列第二名(第一名空缺)。比賽需要經(jīng)過四輪角逐,第一輪是寄音像資料審查,到靜岡后是進(jìn)行初賽、復(fù)賽和決賽。選手需要準(zhǔn)備下列內(nèi)容的作品:預(yù)選,一年內(nèi)的歌劇詠嘆調(diào)錄音兩首。入選正賽后,需報(bào)六首曲目,其中自選兩首、規(guī)定曲目四首,同時(shí)報(bào)一個(gè)歌劇角色。初賽:一首自選詠嘆調(diào),評(píng)委會(huì)在選手報(bào)的六首曲目中指定一首,兩種不同語(yǔ)言。復(fù)賽時(shí)長(zhǎng)20分鐘,選手自選歌劇角色,唱段也是自己安排。決賽由交響樂隊(duì)伴奏,演唱報(bào)名表上六首曲目中尚未演唱的四首。
對(duì)評(píng)委來(lái)說(shuō),比賽也是一次認(rèn)真學(xué)習(xí)的過程?!昂商m比賽”要求選擇從巴洛克一直到1920年以后的作品,涉及范圍非常廣泛,當(dāng)評(píng)委雖然不可能完全清楚這么多的作品,至少要熟悉這些時(shí)代聲樂作品的整體風(fēng)格特點(diǎn),一些有可能遇到的音樂家作品,譬如亨德爾、莫扎特、羅西尼、貝利尼以及浪漫時(shí)期意大利、法國(guó)、德國(guó)的經(jīng)典歌劇和藝術(shù)歌曲都必須比較清楚。而第七屆比賽規(guī)定劇目有48部歌劇中的90個(gè)角色,選手有可能唱其中的任何一部,這些歌劇包括意大利、法國(guó)、德國(guó)、俄羅斯的主要歌劇。第八屆比賽有87個(gè)角色,評(píng)委需要對(duì)這些角色都非常了解,至少是比較了解。我花了半年多時(shí)間認(rèn)真準(zhǔn)備,每天都花一些時(shí)間看這些歌劇的音像。原來(lái)對(duì)男高音和女高音的情況比較了解,而其他聲部的確實(shí)不太熟悉,為了打分的準(zhǔn)確,為了和其他大師評(píng)委交流時(shí)不出洋相,非常認(rèn)真地學(xué)習(xí)和研究了這些歌劇和其中的大部分角色。然而在比賽過程中,還是覺得自己懂得太少,尤其是語(yǔ)言和歐洲歷史文化方面實(shí)在是欠缺。
評(píng)委在每一輪結(jié)束后進(jìn)行評(píng)審,決不是很業(yè)余的現(xiàn)場(chǎng)亮分,大家對(duì)選手先認(rèn)真地比較,再畫圈決出進(jìn)入下一輪的選手。有時(shí)候評(píng)委眼光不一樣,喜好不同,爭(zhēng)論很激烈,加上評(píng)委來(lái)自意大利、德國(guó)、英國(guó)、日本、中國(guó)等不同國(guó)家,需要進(jìn)行翻譯,所以評(píng)審會(huì)議常常時(shí)間會(huì)很長(zhǎng)。每個(gè)評(píng)委的審美品位不同,有個(gè)英國(guó)的女高音非常好,幾乎是完美,她唱完時(shí)評(píng)委中也響起了輕輕的掌聲,但是不知為什么最后沒取得名次。有個(gè)羅西尼式男高音,我不太喜歡這種聲音,喉頭都是“吊”在上面的,聽起來(lái)非常難受,就像有口水含在嘴里還沒咽下去的感覺;但是有評(píng)委非常喜歡這樣的聲音,維也納的評(píng)委更是覺得這樣很完美。歐洲評(píng)委往往更加專注在語(yǔ)言上,有的選手聲音極好,風(fēng)格也把握極好,但是他們卻糾纏在語(yǔ)言問題上。評(píng)委會(huì)主任木村俊光在歐洲歌劇院演了20多年,1987年和我搭檔演過《托斯卡》,我們觀點(diǎn)比較一致,我們?cè)谠u(píng)委會(huì)上甚至說(shuō)了“在音樂語(yǔ)言面前,文字語(yǔ)言真的那么重要嗎?這是歌劇,不是話劇”,但是好像說(shuō)了也沒啥用,每個(gè)評(píng)委都有自己的看法和評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)。所以,參加國(guó)際比賽還得與評(píng)委口味投緣。
“靜岡比賽”還有一個(gè)特色環(huán)節(jié)——在第二輪比賽結(jié)束后,安排一天時(shí)間讓評(píng)委和選手交流,七位評(píng)委分別安排在大廳的七個(gè)方位,選手可以選擇任何一個(gè)評(píng)委進(jìn)行交流,或是聽聽評(píng)委對(duì)自己演唱的評(píng)價(jià),或是得到評(píng)委指點(diǎn)。所以在整個(gè)比賽過程中,評(píng)委對(duì)每一位選手都必須認(rèn)真傾聽并做好記錄,否則有可能無(wú)法面對(duì)選手。
那么,為什么吉奇和弗雷格都認(rèn)為作為復(fù)合句的子句出現(xiàn)的語(yǔ)句是沒有被斷言的語(yǔ)句呢?原因在于,當(dāng)我們說(shuō)出或?qū)懗鲆粋€(gè)復(fù)合句時(shí),受到斷言的是整個(gè)復(fù)合句,而非其中的任何一個(gè)子句。以條件句為例,當(dāng)我們使用條件句“如果p,那么q”時(shí),得到斷言的是這個(gè)條件句本身,而不是其中的子句“p”或“q”。事實(shí)上,使用條件句的人雖然在斷言整個(gè)條件句是真的,但多半?yún)s并不知道其子句的真假。例如,當(dāng)某人斷言“如果中國(guó)隊(duì)獲勝,那么巴西隊(duì)將被淘汰”時(shí),他并不知道中國(guó)隊(duì)會(huì)不會(huì)勝,也不知道巴西隊(duì)會(huì)不會(huì)被淘汰,因此很自然地,他既沒有斷言“中國(guó)隊(duì)獲勝”,也沒有斷言“巴西隊(duì)被淘汰”。
比賽給我留下深刻印象的是鋼琴伴奏,選手第二輪演唱的都是從整部歌劇中挑出來(lái)的唱段,除了詠嘆調(diào)之外,很多時(shí)候是二重唱甚至是更多角色的重唱,而幾乎每一位鋼琴伴奏都是在彈伴奏的同時(shí)哼唱其他聲部的旋律,有一位還唱得特別響,聲音也不錯(cuò),一個(gè)人承擔(dān)了樂隊(duì)和其他角色的部分,而且和選手配合得天衣無(wú)縫。
第二輪比賽結(jié)束后,我的老同學(xué)到靜岡來(lái)看我,有一位伴奏原來(lái)是他的學(xué)生。她告訴我,因?yàn)椴恢肋M(jìn)入第二輪的選手會(huì)是誰(shuí),所以大賽會(huì)務(wù)組就把所有的規(guī)定歌劇分給聘請(qǐng)的伴奏組人員,然后他們會(huì)在很短的時(shí)間內(nèi)埋頭熟悉這些歌劇,并要求他們盡可能哼唱出其他聲部。
“靜岡比賽”充分體現(xiàn)了日本人工作的細(xì)致和人性化。且不說(shuō)整個(gè)比賽的安排井井有條,就連公布進(jìn)入下一輪的名單也會(huì)讓人感動(dòng)——歌劇院的大廳展出所有選手的照片和簡(jiǎn)單介紹,進(jìn)入復(fù)賽的選手照片下會(huì)被貼上一朵很漂亮的小花。因此當(dāng)工作人員拿著小花出現(xiàn)在展板前時(shí),殘酷的淘汰也多了些溫馨、少了些傷感。進(jìn)入下一輪的選手會(huì)在照片前留影,而被淘汰的選手會(huì)很真誠(chéng)地祝賀這些幸運(yùn)兒。2014年的比賽,上海音樂學(xué)院的學(xué)生張龍(男高音)進(jìn)入了復(fù)賽,我看到了他照片下的那朵小花。評(píng)委對(duì)他評(píng)價(jià)很高,抒情的音色非常漂亮、年輕,他比后來(lái)獲獎(jiǎng)的選手小了整整十歲,但也正是年輕,和那些在歐洲歌劇院泡了十幾年的老選手相比,就顯得經(jīng)驗(yàn)不夠。
通過擔(dān)任評(píng)委,我也學(xué)習(xí)到很多,與青年歌唱家和有意參加國(guó)際聲樂比賽的年輕歌者分享。
這些年,國(guó)內(nèi)聽到的年輕男高音聲音都非常漂亮,技術(shù)也是國(guó)際一流的,但是往往過于追求戲劇性,唱得太重。我覺得我們國(guó)家的男高音大部分還是抒情男高音,如果精致地、講究地把抒情的角色和音樂唱好,實(shí)在是一件很美的事情。但不知為什么,可能是大家覺得戲劇性的聲音更能打動(dòng)評(píng)委吧,很多抒情的男高音都唱得很戲劇,國(guó)內(nèi)許多比賽中也常常聽到唱奧賽羅、拉達(dá)梅斯、卡拉夫,而真正唱得精美的抒情唱段并不多見,也可能跟評(píng)委的審美取向和大眾媒體的取向有一定關(guān)聯(lián)吧!
女聲也有類似情況,但不同的是,有一部分女聲鐘情于萊奧諾拉和桑杜扎那樣的戲劇性;而另一部分卻努力唱羅西尼、貝利尼,甚至莫扎特的“夜后”,好像誰(shuí)都是花腔女高音。一般情況下,女聲都能擠出那些音高,但是唱多了嗓子會(huì)壞的。貝利尼生活的那個(gè)時(shí)代,歌劇里的那些瘋女人、夢(mèng)游女是浪漫主義初期歌劇特有的現(xiàn)象,作曲家為了表現(xiàn)超越常人的藝術(shù)追求,選擇了塑造不正常女人的表現(xiàn)手段,寫了那么多高難度的花腔,本身就超出了正常的聲樂技巧,因?yàn)橹挥羞@樣的技巧才能表現(xiàn)出非正常人的情緒,華麗而讓人激動(dòng)。這些唱段需要真正的花腔聲部和扎實(shí)的功底才能勝任,不是誰(shuí)都能唱的。就好比你的腳是39碼的,卻非要擠在一雙38碼的漂亮皮鞋里,可能偶爾一次可以,哪怕多一次,都會(huì)把腳擠破。
我常常跟學(xué)生說(shuō),“譜子上有的音,一個(gè)也不能少;譜子上沒有的音,一個(gè)也不能多?!蔽覀兘?jīng)常能聽到一些滑音和“墊音”(我將在一個(gè)高音前加上一個(gè)音,然后過渡上去,稱為“墊音”)。在演唱中國(guó)作品時(shí)很多這樣的情況,也許是風(fēng)格問題,我們聽了也許習(xí)慣;但是唱外國(guó)作品顯然就不能這樣,即使是滑音和裝飾音,不同時(shí)代、不同地區(qū)的也很不一樣。
規(guī)范還體現(xiàn)在認(rèn)真讀譜,許多年輕人學(xué)作品不是仔仔細(xì)細(xì)地研究譜子,而是依賴音像制品,聽個(gè)大概、貌似很像,但一旦仔細(xì)分辨還是有不少問題。語(yǔ)言的不規(guī)范也往往來(lái)自這種不夠嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)習(xí)方法。
許多評(píng)委的注意力不在聲音技術(shù)上,而在作品的風(fēng)格把握上。我們常??梢月牭接谩巴柕诘穆曇簟背氐淖髌?,用意大利的風(fēng)格唱法國(guó)的作品,也許我們聽來(lái)差別不大,但由于這些評(píng)委來(lái)自這些聲樂作品的故鄉(xiāng),他們對(duì)音樂的風(fēng)格特別敏感,所以容不得演唱有半點(diǎn)偏差。如同我們聽老外唱“茉莉花”,怎么都有點(diǎn)兒別扭,就是蘇州人聽上海人唱“蝶戀花”,這么近的方言區(qū)風(fēng)格都很難“渾水摸魚”。
我倒是建議年輕選手,不僅要聽聲樂作品,還可以多聽一些相同風(fēng)格的器樂作品,因?yàn)槠鳂纷髌窙]有文字語(yǔ)言,必須更準(zhǔn)確地用音樂表現(xiàn)出時(shí)代和地域的風(fēng)格。所以,選擇適合自己的曲目,選擇自己能夠把握好的作品非常重要,“靜岡比賽”還相對(duì)單一些,你只要選對(duì)角色,你就可以選擇適合自己特點(diǎn)的作品,就能基本統(tǒng)一了。但大部分國(guó)際聲樂比賽對(duì)曲目的要求會(huì)更加復(fù)雜,會(huì)考察選手全面的能力。譬如“荷蘭比賽”的要求是:1.十首歌劇詠嘆調(diào)或者十首清唱?jiǎng)≡亣@調(diào),或者兩者結(jié)合。2.一首莫尼克·克魯斯(Monique Krüs)作曲的曲目。3.清唱?jiǎng)≡亣@調(diào)包含:彌撒曲(Masses)和祈禱曲(Prayers),經(jīng)文歌(Motets),宗教音樂(Sacred)和世俗清唱?jiǎng)。⊿ecular Oratorio),世俗康塔塔中(Secular cantatas)的獨(dú)唱詠嘆調(diào)(Solo Arias)。4.在十首作品中,最多包含一首清唱?jiǎng)≡亣@調(diào)、兩首音樂會(huì)詠嘆調(diào)和兩首樂團(tuán)歌曲(Orchestral Songs)。5.曲目選擇必須涵蓋三個(gè)時(shí)期和風(fēng)格的作品,至少兩首曲目為1920年以后創(chuàng)作的。6.如果既演唱歌劇詠嘆調(diào),又演唱清唱?jiǎng)≡亣@調(diào),至少一首歌劇詠嘆調(diào)和至少一首清唱?jiǎng)≡亣@調(diào)必須是1920年以后創(chuàng)作的。可見比賽難度不在聲音上,而是在曲目的多樣性和能力的全面性。
我常常注意到學(xué)生唱的是音符而不是音樂,唱的是節(jié)奏而不是樂句,他們能把譜子唱得完全準(zhǔn)確,甚至精確,但就是不好聽、不生動(dòng)。樂句的分句、樂句里的聲音張力,聲音的變化運(yùn)用和豐富都很呆板。規(guī)范和呆板是不同的,節(jié)奏確實(shí)是音樂的骨架,不能錯(cuò)位,但是旋律、樂句才是人的表情和風(fēng)姿。我們欣賞一個(gè)美女或者帥哥絕不是看到他的骨架,而是看到他們的神采和動(dòng)人的表情。這些“生動(dòng)”也許都來(lái)自靈感,也許就是所謂的樂感。同樣的歌,每個(gè)人唱出來(lái)都會(huì)不一樣,或許我們真的無(wú)法解釋這種心靈的聰慧和愚鈍,但音樂實(shí)在是歌唱的生命!盡管我們教學(xué)中萬(wàn)分注意這方面的培養(yǎng)引導(dǎo),但是事實(shí)證明人是有差別的,對(duì)音樂的敏感程度絕對(duì)不是能教會(huì)的!在比賽中,這種滲入到評(píng)委內(nèi)心的音樂一定是取得成功的命脈!
提高審美品位,提高藝術(shù)眼光的標(biāo)準(zhǔn),生活要講究,養(yǎng)成格調(diào)高的生活習(xí)慣,即使是清貧,也要講究品位,平時(shí)生活中的言行舉止在不經(jīng)意間會(huì)在舞臺(tái)上表現(xiàn)出來(lái)。不能急功近利,不要期盼奇跡發(fā)生,路是一步步走出來(lái)的,歌是一首首唱出來(lái)的,一舉成名可以幻想,但事實(shí)上也只能是幻想。
要提高全面的文化素養(yǎng),對(duì)于理解音樂、理解作品和理解人類情感都有極大的好處。雖然音樂也是一種文化,一種不是語(yǔ)言文字來(lái)表達(dá)的文化,一種用心靈來(lái)感受的文化,但是很多姊妹藝術(shù)形式是能夠互相溝通的,能夠相互影響、相互作用的。我常常說(shuō)可以在中國(guó)書法里感受到節(jié)奏性和旋律性,感受到重音和張力,這種體驗(yàn)是非常美妙而神秘的。所以,年輕的歌手必須注意多方面文化素養(yǎng)的自我提升。
每年國(guó)際聲樂比賽有不少,我擔(dān)任評(píng)委的比賽屬于B類賽事吧,還有許多比賽是很權(quán)威、很難的,譬如“卡迪夫”“伊麗莎白”“柴科夫斯基”等比賽,其競(jìng)爭(zhēng)更加激烈,難度也會(huì)更大。目前亞洲選手的情況是韓國(guó)選手成績(jī)最出色,我國(guó)選手聲音技術(shù)最好,日本選手音樂比較好。我有理由相信我國(guó)年輕選手一定會(huì)超越韓、日選手,因?yàn)?,我們有足夠多的?yōu)秀人才和正在不斷提高的聲樂教學(xué)水平。