1.《時代》2017.04.17

揭秘臟彈的黑暗秘密

1970年代以來，擁核國家從5個增加到了9個，人們除了要面對第三次世界大戰(zhàn)的危險，還要擔憂次級核威脅。核彈頭或者核材料可能會落入流氓國家或恐怖分子之手，這一考慮使得奧巴馬推動促成讓伊朗暫停核武器項目的協(xié)議。

相比之下，臟彈的危險甚至擴散得更迅速。首先，它們并不能帶來原子分裂的技術挑戰(zhàn)，但醫(yī)療等產業(yè)會將高輻射性物質用于醫(yī)學影像等目的。如果把這些有毒物質和傳統(tǒng)爆炸物堆放在一起，一個不超過手提箱大小的裝置就會污染好幾個城市街區(qū)，風吹會使擴散范圍更廣。最初臟彈的爆炸威力和普通炸彈差不多，但如果附近的人趕去救助傷員或者呼入輻射污染的粉塵，他們都會沾染到有害輻射。整個街區(qū)、機場或者地鐵站在這樣的一場襲擊后都要關閉數(shù)月。臟彈這種持續(xù)的影響力備受恐怖分子的青睞。特朗普當然也對這一問題高度警惕，在共和黨2015年的初選辯論時他就曾表示如果核武器落到了“一些瘋子”之手，那將是美國面臨的最大問題。本屆美國政府還未出臺任何打擊臟彈的政策，總統(tǒng)的立場至關重要。

俄羅斯也有理由擔心臟彈問題。4月3日發(fā)生的圣彼得堡地鐵爆炸案只是自1990年代以來發(fā)生的眾多恐襲中的最新案例。那時美俄還就維持打擊臟彈保持合作，但由于關系惡化，這種合作已經(jīng)終止。不管特朗普愿意與否，他都將是未來決定這一問題的關鍵人物。

2.《經(jīng)濟學人》2017.04.08

如何管理計算機安全風險

計算機安全風險是個矛盾的術語。去年發(fā)生了多起數(shù)額驚人的網(wǎng)絡盜竊和黑客案件，這些案件反映出一個猖獗的黑市的存在，有人通過計算機實施敲詐、雇傭黑客、數(shù)字資產盜竊。更大的問題是，隨著物聯(lián)網(wǎng)的興起，計算機越來越多地觸及現(xiàn)實世界的方方面面，甚至會處理易受攻擊的人體信息。如今計算機安全如此之差的一個原因是，過去幾乎沒人把這當成一個問題。放縱的后果如今人盡皆知。但是態(tài)度和習慣的變化不僅需要技術手段，也需利用經(jīng)濟工具。

3.《彭博商業(yè)周刊》2017.04.06

美墨邊境隔離區(qū)現(xiàn)狀

特朗普關于在美墨邊境建圍墻的主張不僅在政治上遭到反對，從地理上來說也遇到了同樣的阻力。在大部分是荒野的土地上建設混凝土設施并非易事，德克薩斯州南部延伸了55英里的圍墻就是前車之鑒。是否要與墨西哥劃定南部邊境以及如何操作，這一問題已困擾美國政府近30年。早在克林頓政府時期就有官員建議壘砌圍墻，以解決毒品販賣以及北美自貿協(xié)定帶來的非法移民激增問題。圍墻周邊的地帶與美國其他地區(qū)隔絕，自成一套生態(tài)體系。

4.《明鏡》2017.04.01

我們準備好迎接完美未來了嗎？

曾經(jīng)，技術公司堅信硅谷是全球進步的引擎，對經(jīng)濟、文化和政治的影響利大于弊，直到特朗普贏得美國大選，引發(fā)質疑聲不斷，技術先驅們才開始思索未來該如何發(fā)展。技術進步固然成就了許多贏家，但也壯大了特朗普、勒龐和“德國選擇黨”的支持者。當下，許多技術先驅已著手構思著眼未來的政治工具，這是何等危險：我們的未來生活方式不應只由億萬富翁、企業(yè)家和小部分精英來描繪。

5.《連線》2017.04

追捕俄羅斯最臭名昭著的黑客

2016年12月30日，奧巴馬宣布制裁俄羅斯，稱其干擾美國大選。白宮給出了一串涉事機構和人員名單，其中一個名字非常惹眼：米哈伊洛維奇·博加喬夫。他是“宇宙”病毒的主謀，臭名昭著的銀行大盜。根據(jù)情報部門的消息，美國政府并沒有抓到博加喬夫干擾大選的小辮子，此舉只是在向俄羅斯方面施壓。但尷尬的是，博加喬夫和其他俄羅斯網(wǎng)絡罪犯始終逍遙于美國的掌控之外。

—編譯 金丹、周佳蕾