王筱文 趙瑞印
與手工藝相關(guān)聯(lián)的詞語通常是:藝術(shù)、品質(zhì)、小眾。這種精雕細刻、慢工出細活兒的方式,在機器生產(chǎn)、流水化作業(yè)的沖擊下,似乎只能端坐在博物館中,被人供奉起來。但Etsy口以電商的形式,無限擴大手工藝的生命力,聚集起上百萬手工藝賣家,構(gòu)建了一個屬于手工藝的商業(yè)帝國。
小黑魚童話
美國東部時間2015年4月16日下午4點,Rob Kalin走進自己的辦公室。這一天是他創(chuàng)建的手工藝品電商Etsy在納斯達克上市的第一天,此時股市已經(jīng)收盤,Etsy的股價最終定格在30美元,相比于早上開盤的16美元價格,足足上漲了87.5%,公司市值也水漲船高達到了33.3億美元。
回想起創(chuàng)建Etsy的歷程,Kalin說:“這一切就像是一場夢幻般的旅程?!盞alin并不是一個典型意義上的優(yōu)等生,他的氣質(zhì)更靠近充滿情懷的文藝青年。Kalin出生在波士頓,在身為職業(yè)木匠的父親的影響下,他也酷愛手工,從小就喜歡自己動手制作東西。讀高中的時候,Kalin癡迷于攝影,經(jīng)常曠課去街拍、沖洗膠片。這導致他成績平平,以勉強及格的分數(shù)從高中畢業(yè)。之后他便開始了自己的游學之路,從藝術(shù)博物館學院輾轉(zhuǎn)到麻省NI學院,再到紐約大學,直到2004年,才終于拿到了一個藝術(shù)學學位。擺脫了學校的束縛,但手工藝是Kalin不變的熱忱所在。一次,他精心制作了一個木質(zhì)的電腦殼,并試著想將這個作品賣出去,可他卻找不到適合交易這件作品的平臺。這讓他決定建設(shè)一個面向手工愛好者的網(wǎng)站,幫助和自己有相同志趣的人交易作品。
2005年5月,Kalin聯(lián)合三位同學一起建設(shè)了一個手工制品C2C網(wǎng)站,也就是Etsy的前身。彼時eBay正如日中天,作為電子商務(wù)領(lǐng)域的破土者,eBay的交易額早在2003年就突破了238億美元,凈收入也達到了22億美元。而2005年的Etsy不過是幾個草根創(chuàng)業(yè)者的嘗試,不但沒有任何資本支撐,而且作為一家電商公司的創(chuàng)始人,Kalin所擁有的HTML編寫經(jīng)驗僅能以天計算,實在少得可憐。
在公司成立4個星期之后,Kalin向兩位Flickr創(chuàng)始人發(fā)了郵件,向素昧平生的他們請教互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)業(yè)的經(jīng)驗。因為被這封郵件中Kalin所表現(xiàn)出的真誠與熱情所打動,兩位創(chuàng)業(yè)前輩邀請了Etsy團隊到舊金山的Flickr總部參觀,并且牽線為他們?nèi)诘搅?1.5萬美元的天使投資。就是靠著這筆天使投資,Etsy團隊開始了向電商傳奇eBay的挑戰(zhàn)之路。
然而,最初的道路一點也不好走。Kalin回憶起最初的那幾年時,仍然不無感慨地說:“對于我們來說,當時的情況非常困難。尤其是帶領(lǐng)團隊的我們幾個人還都是沒有什么閱歷的年輕人?!彼麄儾坏貌灰贿呄敕ㄔO(shè)法擴大市場規(guī)模,一邊還要面對人們對于網(wǎng)站技術(shù)和售后服務(wù)的抱怨,這些抱怨既來自賣家,也來自買家。過了整整兩年之后,Etsy的發(fā)展仍不能令幾位初創(chuàng)者和投資人滿意,交易額不過剛剛達到170萬美元,這對于一家有野心有情懷的創(chuàng)業(yè)公司來說,無疑是非常糟糕的。
但Kalin從未失去信心,他曾經(jīng)和無數(shù)人講過一個名為《小黑魚》的童話:在大海中有一群小魚,幾乎所有的小魚都是紅色的,只有一條是黑色的。一天,一條金槍魚襲來,小黑魚靈機一動,組織所有小紅魚排成大魚的樣子,自己則充當大魚的眼睛,把金槍魚嚇跑了。Kalin始終相信,Etsy就是這條小黑魚,一定能帶領(lǐng)那些從事手工藝的小紅魚們求得生存的空間。
2008年,Etsy終于迎來了發(fā)展的轉(zhuǎn)折點。在這一年,他們拿到了2700萬美元的D輪融資,這讓Etsy可以在虧損的狀態(tài)下繼續(xù)潛心發(fā)展市場。另一件改變這家公司的事情是,Kalin找到了MariaThomas,將自己的CEO身份交給了這位美國國家公共電臺數(shù)碼媒體的前任掌門,同時他還邀請到了前雅虎高管Chad Dickerson擔任網(wǎng)站的CTO。兩位分別擅長推廣和技術(shù)的高管加入,讓Etsy迅速煥發(fā)出了應(yīng)有的活力。與此同時,業(yè)內(nèi)巨頭eBay開始大規(guī)模地清理小賣家,這讓不少賣家轉(zhuǎn)移到了Etsy網(wǎng)站。有了這些鋪墊,在接下來的一年,Etsy獲得了預(yù)想中的快速發(fā)展,2009年的交易額首次突破了億元,達到了1.77億美元。
6年之后的2015年4月16日,Etsy終于成功上市。在其上市之前提交給美國證券交易委員會的文件顯示,Etsy擁有的會員數(shù)量為5400萬,賣家數(shù)量為140萬,2014年商品銷售總額為19.3億美元,營收為1.96億美元。盡管這樣的營收數(shù)據(jù)不過是eBay同期的百分之一,但對于手工藝行業(yè)而言,這無疑是擺脫了小而美的困囿,突破性地邁向了商業(yè)帝國之路。
社區(qū)力量
許多電子商務(wù)巨頭的崛起依靠的是商業(yè)的力量,而Esty的崛起則更多是依靠社區(qū)的力量。
社區(qū)被Esty的創(chuàng)始人視作生意的奠基石,在網(wǎng)站剛剛創(chuàng)立的時候,Kalin就開始著手打造一個草根化的社區(qū)。在線上,人們不是直接交易,而是因為對手工藝的興趣而共同聚集在這里進行交流。在線下,Kalin也花了很大的力氣去開展各種活動,比如縫紉大賽、手工藝品市集,甚至成立了各種街道興趣小組。用這些方式可以精準地聚集起目標用戶,利用線上線下的活動與用戶建立起忠誠的強關(guān)系。而且這種對品牌的打造方式,并不需要花費昂貴的廣告費,Etsy的公關(guān)副總裁Matthew Stinchcomb甚至表示,這種草根營銷,效果要遠遠優(yōu)于在傳統(tǒng)媒體上投放上百萬美元的廣告。
用戶也對這種方式更為認可,很容易產(chǎn)生歸屬感。手工藝品背后的制作故事也往往成為天然的社區(qū)內(nèi)容,甚至比產(chǎn)品本身更能夠吸引買家的興趣。那些買家還可以向賣家提出各種定制化的需求,來滿足自己的個性化審美需要。
為了強化自己的社區(qū)屬性,Etsy提供了各種小組、公共聊天室等交流功能。論壇是Etsy~~區(qū)的基礎(chǔ)功能,有專門的員工負責論壇的管理。論壇內(nèi)的內(nèi)容無論是正面的還是負面的都不會被刪除,Etsy還會對其進行有針對性的回復。而那些灌水帖和垃圾廣告則沒有那么幸運,會被毫不留情地刪除,以保證論壇的質(zhì)量。
Etsy設(shè)置了很多不同的聊天室,供用戶進行交流,而且還鼓勵用戶們自己建立聊天室。這些聊天室不但促進了用戶間的交流,還產(chǎn)生了大量由用戶創(chuàng)造的內(nèi)容,讓整個社區(qū)都更有活力也更具有黏性。小組是與聊天室類似的設(shè)計,用戶可以發(fā)起小組并自己設(shè)定主題,在小組中可以發(fā)布活動通知和組織線下聚會,Etsyt也會對小組的宣傳提供最大的資源支持。
虛擬實驗室是一種在線課堂,用戶可以在虛擬實驗室中學習各種手工課程,既可以在線觀看教程和講解,還可以提出問題,甚至能夠與其他參加課程的用戶進行直接的交流。
Etsy還極具創(chuàng)意地設(shè)置了一個微件功能,在這里Etsy為用戶提供了大量標志性的按鈕、圖片等素材資源,用于展示用戶自己的身份與品位,這使得大量用戶喜歡將各式各樣的Etsy微件嵌入自己的Facebook、Twitter頁面。對于Etsy而言,這些使用微件的用戶,就成了自己的免費宣傳者。
Etsy也設(shè)有自己的博客Thestorque,不過它可不同于一般企業(yè)的官方博客,嚴格意義上來說,它更像是一本手工藝領(lǐng)域的藝術(shù)雜志。Etsy組織了專門的編輯聯(lián)合特約作者和普通用戶一同完成博客中的文章,而每一個The Storque的頁面都經(jīng)過了精心設(shè)計,視覺效果與品質(zhì)堪比《紐約客》。每天,TheStorque都會更新數(shù)次;每個月,會有上百萬手工愛好者瀏覽這個博客,其中不少瀏覽行為都會轉(zhuǎn)化為購買行為。手工藝核心
Etsy的成功基石是社區(qū),但其社區(qū)的核心卻是手工藝。手工藝是這個社群中所有人的標簽,也是把這些人聚集起來的紐帶,通過手工藝這個紐帶,Etsy才能聚集起上百萬的賣家和上千萬的買家。
所以,Etsy從創(chuàng)立之日起便一直堅守著一個原則:必須是手工定制作品。也就是說在Etsy平臺上銷售的商品必須是手工制作的,或者是古著以及手工藝品工具和零件。正是因為堅守這個原則,讓Etsy敢對用戶說,它能帶來一種“獨特的購物體驗”:互聯(lián)網(wǎng)時代最缺乏的“從前慢”精神,讓具有小而美基因的Etsy呈現(xiàn)出一抹溫暖的人文色彩。
然而確?!笆止ぴ瓌t”并不是一件容易的事情,為此Etsy要求一切都要透明化。賣家必須列出團隊成員,分享手工藝品的手工藝技術(shù),甚至要上傳自己設(shè)計和制作手工藝品的視頻,以及在手工藝品上標注設(shè)計者的名字。而且賣家只能出售自己制作的產(chǎn)品,不能代理自己沒有參與設(shè)計和制造的產(chǎn)品。對于古著,Etsy也有著嚴格的要求,不但要至少有20年以上的歷史,而且還不能是網(wǎng)站限制的品類——比如酒精、煙草、藥物、動物、動物制品、象牙、武器、房地產(chǎn)等。
有不少人會僥幸地認為,即便自己違規(guī)在Etsy銷售商品,也很難被發(fā)現(xiàn)。但事實上,Etsy雇用著專門的信任和安全團隊,負責審查所有銷售商品的店鋪,一旦發(fā)現(xiàn)違規(guī)商品,立即封禁。
王敏是一位來自中國的賣家,她從2009年開始在Etsy上開店,銷售自己一些設(shè)計師朋友制作的陶藝制品。就在她賣出第一件商品的第二天,她在Etsy上的店鋪就被封了。原因就是她忽視了網(wǎng)站的知識產(chǎn)權(quán)規(guī)則,沒有在商品上標明設(shè)計者和制作者的名字。后來,根據(jù)網(wǎng)站的規(guī)則,王敏調(diào)整了自己的產(chǎn)品,通過和Etsy的溝通,終于讓自己的Etsy網(wǎng)店恢復了營業(yè)。
LIZ Wald在Etsy負責國際市場開發(fā),他解釋了為什么Etsy可以嚴格限制非手工產(chǎn)品的銷售。原來Etsy不僅依靠電腦工具和老練的審查人員進行審查,在社區(qū)里還有眾多熱心維護手工業(yè)者權(quán)益的愛好者,他們會使用匿名舉報的功能,確保Etsy規(guī)則不被破壞。因為他們希望在這個快時代中仍然保有他們所熱愛的手工藝,也因此更痛恨那些用機器生產(chǎn)攪亂Etsy的人。
洪水猛獸
Alicia Shaffer在Etsy有一家自己的店鋪,名為Three BirdNest。她的這家店鋪每個月能夠接到數(shù)千張訂單,并賺到7萬美元。這無疑是一家Etsy上的成功店鋪,但在每月7萬美元的營收背后離不開Shaffer聘請的25位裁縫、一位充當模特的朋友和一位進行拍攝的攝影師。
在被媒體報道之后,Shaffer不得不面對公關(guān)問題。在那篇報道她的文章中寫道:“不是所有產(chǎn)品都是由Shaffer的工作團隊手工制作的,許多產(chǎn)品都是從印度批發(fā),比如針織褲襪、襪子和手套,然后再添加些蕾絲裝飾和紐扣。Shaffer表示,這些進口商品的利潤高達65%”。
這篇報道立馬為Shaffer招來了眾多批評者,手工愛好者們認為Shaffer是手工藝叛徒,損害了手工藝者的名聲。而Etsy也開始對其店鋪進行密切監(jiān)視,為了能夠繼續(xù)在Etsy上出售產(chǎn)品,Shaffer不得不填寫長長的問卷并用視頻錄下自己團隊制作每一件產(chǎn)品的過程。但最終,Shaffer還是關(guān)閉了自己在Etsy上的店鋪,離開了這個自己堅持了4年的手工平臺。
Three Bird Nest所代表正是Etsy所面臨的矛盾:手工藝的獨特屬性和市場規(guī)模的擴大。無論對于賣家還是Etsy,隨著訂單的增多,想要確保手工屬性和獲得更多訂單都是矛盾的。一方面要追求市場規(guī)模的擴大,另一方面還不能放棄各種原則上的條條框框。
事實上,手工生產(chǎn)原則在Etsy已經(jīng)出現(xiàn)了松動。2013年1月,已經(jīng)成為CEO的Chad宣布:Etsy將允許獨立手工藝品商戶找工廠批量生產(chǎn)自己的產(chǎn)品。這代表著Etsy上的商品不再都是純手工制作的產(chǎn)品,而是包含了3D打印、外包工廠設(shè)計以及DIY設(shè)計圖。根據(jù)Etsy2015年4月上市前的IPO招股說明書,有超過30%的平臺賣家已經(jīng)自己組織了生產(chǎn)團隊,賣家外包生產(chǎn)的商品也超過了5000例。
這項政策本身就招致了大量批評,不少人認為這項政策相當于打開了閘門,讓大量批量生產(chǎn)的廉價裝飾品流入Etsy,影響了網(wǎng)站堅守多年的手工氛圍和信譽。很多人在Etsy可以搜索到一些商品在不同的店鋪進行銷售,價格也高低不一,而在中國的批發(fā)商網(wǎng)站阿里巴巴上,同樣能夠買到與之一樣的產(chǎn)品。
手工藝愛好者的憤怒并不難理解,因為對他們而言,Etsy所代表的并不僅僅是一個商品交易平臺,而是一個與全球化批量生產(chǎn)對抗的英雄和大公司品牌的反對者。如今廉價批量產(chǎn)品的涌入,就像是洪水猛獸一樣,將會沖垮手工藝本就脆弱的商業(yè)生態(tài)圈。但對于Etsy來說,放寬限制似乎是必然的道路。因為Etsy想要繼續(xù)保持高速的增長率和擴大市場規(guī)模,這樣他們才能讓自己的商業(yè)王國越來越壯大。
何況Et sy面對的并不只是這一個洪水猛獸,就在Etsy上市半年之后,亞馬遜上線了Handmade平臺,開始發(fā)力手工藝品。根據(jù)一項投資公司的調(diào)查,很多Etsy賣家會考慮將自己的產(chǎn)品同步在亞馬遜銷售。畢竟,2015年第二季度Etsy~躍用戶不過2170萬,而亞馬遜則是2.65億。
在這種夾擊之下,Etsy不得不作出更多的改變。一方面Etsy開始在線下開設(shè)臨時店,吸引更多的人成為自己的顧客。這種店鋪一般設(shè)在街邊、商場內(nèi)甚至室外空地上,而且存在時間只有幾天到幾個月,其所代表的是創(chuàng)意營銷結(jié)合零售店鋪的形式。比如Etsy曾經(jīng)在紐約開辦過一個快閃商店,最終在10天的營業(yè)時間里吸引到了2萬名顧客的光臨。
另一方面,Etsy在2015年第三季度開始推出一個制造市場平臺,在這個平臺上制造商可以申請成為會員,而賣家則可以在這里尋找制造商,將自己的手工藝品設(shè)計委托給制造商進行制作。
在現(xiàn)實中,僅僅依靠童話并不能通吃一切。在浪漫的小黑魚童話背后,終究是商業(yè)的角逐。Etsy也需要在手工藝核心與擴大規(guī)模的博弈之中,謀取一個最優(yōu)化的平衡,才能保障這個手工藝帝國的健康。