京師同文館與近代法學(xué)教育

程騫

旅美法律學(xué)者

在西學(xué)東漸的浪潮中，京師同文館是引進(jìn)西方法學(xué)的旗手。雖然內(nèi)容頗為局限、體系猶待建立，但這門“萬(wàn)國(guó)公法”誠(chéng)為中國(guó)近代法學(xué)教育的先聲

由于館中滿漢學(xué)生年齡參差，丁韙良設(shè)計(jì)了五年和八年兩種學(xué)制的課程。八年制面對(duì)年幼學(xué)生，前三年主修外語(yǔ)，后五年主修其他西學(xué)專業(yè)，其中萬(wàn)國(guó)公法為第七年修習(xí)科目。

五年制面對(duì)年長(zhǎng)學(xué)生，因其外文功底較差，故僅借中文譯本學(xué)習(xí)西學(xué)，其中萬(wàn)國(guó)公法為第五年修習(xí)科目。與之并列的其他課程還有數(shù)學(xué)、格物（物理）、化學(xué)、天文、地理和國(guó)富策（經(jīng)濟(jì)學(xué)）等。這是中國(guó)近代第一個(gè)高等教育課程規(guī)劃，法學(xué)列于其間，足見時(shí)人對(duì)這門學(xué)問的重視。

在教材方面，除了丁韙良此前翻譯的《萬(wàn)國(guó)公法》之外，同文館還翻譯了《公法便覽》《公法會(huì)通》《星軺指掌》等國(guó)際法著作以及《法國(guó)律例》《新加坡刑例》等外國(guó)法典。通過這些教材，同文館的學(xué)生不僅得以了解近代國(guó)際體系、掌握國(guó)際規(guī)則與禮儀，也對(duì)其他國(guó)家的法律制度與文明有所體認(rèn)，從而為反思本國(guó)法制打下了基礎(chǔ)。

總理衙門在京師同文館開設(shè)萬(wàn)國(guó)公法一課是為了解決其在國(guó)際交往中的實(shí)際問題，而同文館的師生也確實(shí)滿足了總理衙門的需要。比如，在中法戰(zhàn)爭(zhēng)期間，同文館師生便為總理衙門翻譯了一系列與法國(guó)之間的外交函電。丁韙良本人還針對(duì)僑民保護(hù)、外交斡旋等國(guó)際法問題向清廷提供了咨詢意見。最后中法之間所簽訂的停戰(zhàn)條約也系他一手翻譯。為了表彰丁韙良的功績(jī)，清廷于1885年授予他三品頂戴，紐約大學(xué)也贈(zèng)給他名譽(yù)法學(xué)博士學(xué)位。

京師同文館為中國(guó)培養(yǎng)了一批優(yōu)秀的法律人才，尤其是國(guó)際法律人才。在《京師同文館學(xué)友會(huì)第一次報(bào)告書》所統(tǒng)計(jì)的91名畢業(yè)生中，進(jìn)入外交部門者有40人、軍政部門27人、實(shí)業(yè)部門20人、教育部門4人。清廷出使日本大臣汪鳳藻、出使法國(guó)大臣劉式訓(xùn)、出使意大利大臣吳宗濂、出使荷蘭大臣劉鏡人以及出使俄國(guó)大臣陸徵祥等均出自京師同文館。他們中的很多人不僅在清末的外交舞臺(tái)上縱橫捭闔，進(jìn)入民國(guó)政壇也各領(lǐng)風(fēng)騷，為中國(guó)的近代化做出了應(yīng)有的貢獻(xiàn)。

京師同文館的試驗(yàn)為各地的新式學(xué)堂樹立了典范，也為近代法學(xué)教育播下了火種。受京師同文館的啟發(fā)，李鴻章奏設(shè)的上海廣方言館、劉坤一奏設(shè)的廣東實(shí)學(xué)館、張之洞奏設(shè)的湖北自強(qiáng)學(xué)堂等均將萬(wàn)國(guó)公法列入教學(xué)章程。上海格致書院、中西書院等洋人創(chuàng)辦的西式學(xué)堂也將國(guó)際法列為教學(xué)內(nèi)容。而它們所用的教材則多為京師同文館所譯。

在西學(xué)東漸的浪潮中，京師同文館是引進(jìn)西方法學(xué)的旗手。雖然內(nèi)容頗為局限、體系猶待建立，但這門“萬(wàn)國(guó)公法”誠(chéng)為中國(guó)近代法學(xué)教育的先聲。