文：David Rosenberg 翻譯：Louise Cai

新“新浪潮”的到來讓人興奮

文：David Rosenberg 翻譯：Louise Cai

DDaavviidd RRoosseennbbeerrgg法國文化學者，國際策展人

在我看來，中國當代藝術(shù)太有趣了，是集哲學、政治、性、浪漫、權(quán)力、腐敗和純潔、墮落和救贖于一體的爆炸性雞尾酒。

當國際上往往將藝術(shù)與政治掛鉤的潮流如極地冰山般將完成（或者接近完成）融化后，已經(jīng)稀釋在遺忘的海洋。所謂的“中國當代藝術(shù)”，我們已經(jīng)如此熱衷和興奮發(fā)現(xiàn)這個詞匯將脫離語境化。

當年那些強調(diào)“中國當代藝術(shù)”的他們所講的什么，我們能懷疑嗎？

派對結(jié)束了。當年那些年輕的反叛者現(xiàn)在是香港賽馬會會員，紅地毯和節(jié)日晚餐成為他們的日常工作。沒有責備，只是隨口說說。

不幸的是，中國當代藝術(shù)本身從來沒有達到四川火鍋的集大成水平，也比不上香脆美味的北京美食烤鴨。它更像一個澆上肉汁的上海菜，用重醬料覆蓋所有的原有食材的本真味，啊，對上海的廚師說對不起。

你可以想象，在那一段時間，中國當代藝術(shù)致力于豐富多彩和令人印象深刻的繪畫：社會現(xiàn)實主義，流行藝術(shù)和流行的“好運和財富圖像”大行其道；沒有提及壞孩子和壞女孩的憤世嫉俗的現(xiàn)實主義……夠智慧和更多受過教育的人提出了道教和達達主義的混合，你甚至可以在各種交匯與拼貼中發(fā)現(xiàn)，意味著一切都可能發(fā)生。

而在其中的社會批評……變成一個有利可圖的動機，但只在短期內(nèi)有效。

不管如何，藝術(shù)還是要試圖去喚醒群體概念（后殖民主義、性、城市化、后互聯(lián)網(wǎng)、后本位等）。

不要誤會我，我喜歡把天真的部分放在游戲中，我喜歡在這個瘋狂的晚會中遇見每一個人。

但從長遠來看，我覺得中國的古老靈魂從未死去。過去在中國是一個契機，即將加入世界藝術(shù)史的盛宴。我們必須處理過去和未來的關(guān)系。

畢竟現(xiàn)在這個世界每個人之間都互有聯(lián)系，此刻瞬間已經(jīng)取代了漫長的時光。中國藝術(shù)中那些被視為悲劇的歷史需要被一個勇敢的新領(lǐng)域所取代。是時候向謙卑有所作為的中國藝術(shù)家致敬，不能不提我的大愛——趙少昂，中國未來藝術(shù)新篇章又或者寄望于像何堅寧或董一點那樣謙卑地在藝術(shù)之路上探索的人。

新“新浪潮”的到來將是非常令人興奮。我看到一個新的藝術(shù)人類，一個身心連接集結(jié)智慧的承載著古老中國的靈魂，一個知道自然界無盡的奧秘和生命永恒創(chuàng)造力的個體。

愛你中國，為你所有對我的教導，為你所有輝煌深厚的文化寶庫和訣竅。

(編輯/董萍)