潘氏族人:潘金蓮并非蕩婦
日前,一群潘姓族人把馮小剛告上法庭,他們自稱“潘金蓮”是其先人,要為她恢復(fù)名譽(yù)。外人覺得荒誕,但對(duì)于那群族人來說,這是他們永遠(yuǎn)無法緩解的關(guān)于“名”的焦慮——“這是把我祖宗十八代都給罵了”。也是杜撰,為什么偏偏用了《水滸傳》里的潘金蓮?”潘家的律師這樣反駁。
電影《我不是潘金蓮》中,影星范冰冰飾演上訪者李雪蓮
去年9月,馮小剛的《我不是潘金蓮》正準(zhǔn)備上映。這部改編自劉震云同名小說的電影,講述了一個(gè)叫李雪蓮的女人,因?yàn)楸徽煞蛄R是潘金蓮,一狀告了十年,她要對(duì)所有人說:“我不是潘金蓮?!彪娪伴_頭還加了一句:“自宋朝到如今,人們都把不正經(jīng)的女人稱為潘金蓮?!?/p>
這句話引發(fā)了潘氏宗族的不滿。宗親會(huì)的執(zhí)行會(huì)長(zhǎng)潘志強(qiáng)上網(wǎng)一搜預(yù)告片:“這不是把我祖宗十八代都給罵了么?”他表示很生氣。
第二天,家在江西九江的潘志強(qiáng)說,他準(zhǔn)備走法律途徑,告狀。9月初,“潘氏后裔為蒙冤先人正名座談會(huì)”在合肥召開,50多個(gè)全國(guó)各省宗親會(huì)的核心骨干出席了會(huì)議,會(huì)上大家做了發(fā)言?;I劃會(huì)議期間,宗親本來定的是“先祖”。潘志強(qiáng)不同意,說“祖”是男的,潘金蓮只能用“先人”。研討會(huì)的結(jié)論是,潘氏族人共同發(fā)起正名行動(dòng),“要搞,就搞個(gè)大的,馮小剛劉震云不是有名么,就告他們,要?dú)⒁毁影伲屛乃嚬ぷ髡咭院蠖疾桓译S便拿潘家人開涮”。
按照他們的說法,起訴立案要想名正言順,以“潘金蓮后人”的名義告狀,在法律上行不通。那就繞一下,拿現(xiàn)實(shí)的“潘金蓮”說事兒,所以就得先找個(gè)“潘金蓮”。
正名行動(dòng)開始后,潘家族人,在湖南做記者的潘利求四處尋找“潘金蓮”。這些叫“潘金蓮”的女人,多半都生活在偏遠(yuǎn)的深山農(nóng)村,因?yàn)楦改肝幕潭炔桓?,沒聽說過“潘金蓮”,所以才取了這個(gè)名字。
她們聽完后覺得這事本來就不光彩,不跟著摻和。只有廣東增城的“潘金蓮”同意出面。因?yàn)榧膊?,這位農(nóng)村婦女只能通過看別人在紙上寫的字,再用點(diǎn)頭和搖頭兩個(gè)動(dòng)作表達(dá)態(tài)度。潘金蓮的堂弟潘新發(fā)說,潘金蓮身體不好,無法出庭。他的兩個(gè)兒子聽說后,同意以她的名義起訴。潘金蓮也就點(diǎn)頭了。
起訴需要錢,潘志強(qiáng)趕往北京、北戴河,找宗親里的金主們“化緣”。幾個(gè)頗具實(shí)力的宗親問他,案子有什么困難,潘志強(qiáng)說缺錢。北京的一位“宗親大哥”一聽,立馬給了兩萬。
潘志強(qiáng)和一個(gè)影視圈人士吃了頓飯,這位人士曾與馮小剛合作過。酒后,對(duì)方坐在他旁邊說:“大哥,馮導(dǎo)兒,人不錯(cuò)啊,非要搞他么?”潘志強(qiáng)聽了心里不爽,“什么叫我搞他啊,是他們搞我們潘家人”?!八R我,我還得先放他一馬?”
為了搜集證據(jù),潘志強(qiáng)一個(gè)人坐上綠皮車,從九江專門跑到“歷史上的潘金蓮”的老家清河縣,見了《清河縣志》的主編,拿走了縣志記載的“歷史證據(jù)”。按照潘志強(qiáng)等人的說法,歷史上真存在一個(gè)潘金蓮,這個(gè)潘金蓮賢良溫淑,乃是大家閨秀。
案子由北京市朝陽(yáng)區(qū)人民法院審理。由于被告太多,去年12月28日,北京市朝陽(yáng)區(qū)法院未能如期開庭。當(dāng)時(shí)起訴書上9個(gè)被告中有2個(gè)沒來,其中就有導(dǎo)演馮小剛。
3月21日上午,案件終于開庭了。8點(diǎn)半一過,六個(gè)全國(guó)各地趕來的潘姓人向法院走去。
這次開庭前兩天,華誼公司的法務(wù)人員稱,“自己及同事均沒有聽過這個(gè)訴訟”。到了法庭,潘姓人還是沒能見到馮小剛和劉震云本人。馮小剛與華誼兄弟委托了一家律所,劉震云和出版社委托了另一律所。
因?yàn)榕耸献谟H會(huì)內(nèi)部成員的一些意見,潘家中途臨時(shí)更換了律師。新律師是此次正名行動(dòng)另一核心骨干的妻子,是“老潘家的媳婦”。
臨沂來的潘姓宗親看起來心情不錯(cuò),第一次他就想來,因?yàn)椤皩?shí)在不同意群里別的宗親的意見,這案子怎么能輸呢?”他覺得,《清河縣志》明明寫得那么清楚了,事實(shí)就是事實(shí),不能打馬虎眼。
潘家的訴訟目的很明確:一、刪除電影中兩處提到潘金蓮的旁白與臺(tái)詞;二、被告做公開道歉并賠償名譽(yù)損失費(fèi)1000元。潘志強(qiáng)補(bǔ)充說:“我們不為了錢,就為了一口氣,為了名譽(yù)。”他說得義憤填膺,但被法官以“發(fā)言與訴訟目的無直接關(guān)聯(lián)”為由打斷了。
馮小剛的受雇律師反駁稱:導(dǎo)演受雇于投資方,是依法、依約拍攝電影。且作品中提到的“武松”“西門慶”是基于施耐庵的《水滸傳》,作品中的潘金蓮指的是“那里面”的潘金蓮。
劉震云的律師就一句話:“原告的訴訟請(qǐng)求均指向電影,與書籍作者和出版方無直接關(guān)聯(lián)。”
庭審幾乎從一開始就變成了潘家人和馮小剛的單獨(dú)對(duì)峙。潘家人拿出了《清河縣志》原件,新的,足有十幾厘米厚,這是他們最有力的證據(jù)。被告律師拿過來翻了翻,陳述理由:《清河縣志》發(fā)行數(shù)量只有幾千冊(cè),與《水滸傳》幾百年來廣為流傳相比,其知名度遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及,不能成為原告舉證被告忽視史實(shí)的直接理由。
《清河縣志》稱,據(jù)民間傳說,歷史上真有潘金蓮其人?!肚搴涌h志》是原告方的關(guān)鍵證據(jù),被告律師在縣志中涉及“潘金蓮”的部分,找到了五個(gè)字“在清河傳說”,由此推導(dǎo)潘家人認(rèn)為縣志就是史實(shí)的理由不充分。
“縣志是民間傳說,《水滸傳》
案件沒有當(dāng)庭宣判。雖說增城潘金蓮的精神受損物理性證據(jù)很難取證。不過,潘家人說,現(xiàn)實(shí)生活中,的確有20多歲的姓潘名金蓮的女性找工作期間,受到歧視,紛紛到派出所改名。
“男的嘛,就罵你是潘仁美的后代,女的嘛,就說你是潘金蓮的后人,反正沒一個(gè)好人?!焙系呐死笳f,他從小到大不知道受到多少同學(xué)和同事的“變相歧視”。
從江蘇泰州坐了一夜臥鋪車的潘氏后人潘定亞,小時(shí)候因?yàn)檫@個(gè)和人動(dòng)過手。回了家后,他問父親:“潘仁美真的是壞人嗎?”受教育程度不高的父親說:“好人壞人,我也說不清。”
按照他們的說法,“潘仁美”和“潘金蓮”兩個(gè)名字,籠罩了好幾代潘姓人的童年生活,為這兩個(gè)名字正名成為一些人的夙愿。
“金蓮、金蓮,多好的字啊,女孩兒叫起來多好聽?!迸酥緩?qiáng)說,就因?yàn)楫?dāng)初《水滸傳》和《金瓶梅》的故事,我們潘家的女孩都不敢取這個(gè)名字,憑什么?
在潘家人看來,“潘”字本來是百家姓里最好的姓:有水、有米、有田。宗親會(huì)的成立,集結(jié)了各省市的潘姓人,遍布政法商娛,要人脈有人脈,要資源有資源,要財(cái)富有財(cái)富,這給正名行動(dòng)提供了足夠的底氣。
“別人罵我們腦殘,你看我們是不是真的腦殘?”潘定亞抱著胳膊,指著幾位正名行動(dòng)的主要參與人說,笑容里透著十足的底氣。
但事實(shí)上,正名行動(dòng)在潘式宗親內(nèi)部,也是有爭(zhēng)議的。質(zhì)疑最多的行動(dòng)的意義:做這個(gè)能有啥用?有錢還不如幫助宗親里的弱勢(shì)群體。
在正名行動(dòng)的核心成員看來,幫扶弱勢(shì)群體是一回事,給祖先正名也不能忽視?!拔覀兠總€(gè)人都曾經(jīng)因此抬不起頭”,山東淄博的潘明生說,自己快四十的年紀(jì)了,每當(dāng)別人說“你是潘金蓮的潘”時(shí),他臉上心里還是覺得臊得慌。
他們覺得,官司是輸是贏都不要緊,“至少我們一起做了努力”。潘新發(fā)倒是有點(diǎn)隱隱擔(dān)心,“萬一馮小剛反過頭來又說我們誹謗,我們家也賠不起。”這個(gè)風(fēng)險(xiǎn)他沒敢和堂姐的兩個(gè)兒子說。
(《重慶晨報(bào)》2017.3.22)