by Tony Bradman

Five Little Puppies

五只小狗狗

by Tony Bradman

本篇適合：朗讀、復(fù)述

五只可愛的小狗狗在一起開心地玩耍，后來它們陸續(xù)被人領(lǐng)養(yǎng)走了。這么可愛的狗狗你想不想也領(lǐng)養(yǎng)一只呢？

Five little puppies

Having lots of fun,

Along came a little girl

And took number one.

Four little puppies

Playing peek-a-boo,

Along came a little boy

And took number two.

Three little puppies

Racing around a tree,

Along came a little girl

And took number three.

Two little puppies

Rolling on the floor,

Along came a little boy

And took number four.

One little puppy

Waiting on his own,

That’s when I came along

And took MY puppy home.

中文大意請見第44頁。

Along came a little girl. 這是一個倒裝句，正常語序是：A little girl came along. 為了起到強調(diào)作用，把副詞放在句首，主語和謂語調(diào)換位置的句子叫作倒裝句。例如：

Here comes the bus. 汽車來了。

In came our teacher. 我們的老師進來了。

peek-a-boo ['pi?k?bu?] n. 躲貓貓（一種游戲）

race [re?s] v. 賽跑（-ing形式：racing）

roll [r??l] v. 打滾（-ing形式：rolling）