文、圖/本刊記者 蔡曉梅 綜合

國學(xué)大師吳宓：學(xué)貫中西 融通古今

文、圖/本刊記者 蔡曉梅 綜合

吳宓，陜西涇陽人。中國現(xiàn)代著名西洋文學(xué)家、國學(xué)大師、詩人。生于1894年，卒于1978年，享年八十四歲。早歲負笈清華，留學(xué)哈佛，與陳寅恪、湯用彤并稱為“哈佛三杰”。學(xué)成歸國，先后服務(wù)于東南大學(xué)、清華大學(xué)、西南聯(lián)大、武漢大學(xué)諸校，其間曾赴英國牛津大學(xué)及西歐多國游學(xué)。1949年后隱居于重慶北碚縉云山下之西南師范大學(xué)，直至1977年回陜終老。

吳宓主編《學(xué)衡》雜志，堅執(zhí)“昌明國粹，融化新知”的文化擔(dān)當(dāng)；主持清華國學(xué)研究院，聘請梁、王、陳、趙四大家；主事清華與西南聯(lián)大外文系，力倡培養(yǎng)“博雅之士”的現(xiàn)代大學(xué)辦學(xué)理念，這些都為學(xué)界所熟知而樂道。

課堂上的吳宓，常穿一襲灰布長袍，一手拎布包袱，一手拄手杖，戴一頂土棉紗睡帽就走上講臺。打扮雖然古板，講的卻是純英文詩歌。中國譯協(xié)資深翻譯家、外國文學(xué)專家劉炳善這樣描述他對老師吳宓的印象：“這位老先生是著名的學(xué)者，是中國古典文化和西洋古典文化、古典精神和浪漫精神神奇結(jié)合的一個典型。他在一間破舊的教室里向我們講授歐洲文學(xué)——從希臘、羅馬講起。當(dāng)他說到RomanEmpire(羅馬帝國）這個字眼的時候，他的眼神閃出異樣的光彩，他那穿著舊灰布大褂的雙肩猛然一聳，他那說話的調(diào)子高昂而自豪，仿佛那羅馬就是他的‘帝國’，他自己就是一個‘愷撒’！”

吳宓曾在英美留學(xué)多年，精通英、法、德語及西方文學(xué)，在中國最早提出“比較文學(xué)”概念，執(zhí)教外語系則是其本行。吳宓早在上世紀20年代就研究古希臘羅馬歷史文化，著有《希臘文學(xué)史》等，因而講授世界古代史自然游刃有余。吳宓還是一位紅學(xué)家，最早將《紅樓夢》介紹到海外，同時他在本質(zhì)上是一位懷抱“雪萊情志少陵心”的詩人，30年代就已出版過一厚本《吳宓詩集》，有著如此文學(xué)根底，在中文系講授古代文學(xué)更是他的拿手好戲。

吳宓最賞識的弟子錢鐘書這樣評價他這位恩師：“吳宓從來就是一位喜歡不惜筆墨、吐盡肝膽的自傳體作家。他不斷地鞭撻自己，當(dāng)眾洗臟衣服，對讀者推心置腹，展示那顆血淋淋的心。然而，觀眾未必領(lǐng)他的情，大都報以譏笑。所以，他實際上又是一位‘玩火’的人。像他這種人，是偉人，也是傻瓜。吳宓先生很勇敢，卻勇敢得不合時宜。他向所謂‘新文化運動’宣戰(zhàn)，多么具有堂吉訶德躍馬橫劍沖向風(fēng)車的味道呀！而命運對他實在太不濟了。最終，他只是一個矛盾的自我，一位‘精神錯位’的悲劇英雄。在他的內(nèi)心世界中，兩個自我仿佛黑夜中的敵手，沖撞著，撕扯著?！睕]有比這更到位的評價了。

2016年4月15日，為慶祝西南大學(xué)組建10周年暨辦學(xué)110周年，該校建成國內(nèi)首個吳宓舊居陳列室，以紀念這位著名的國學(xué)大師。