文/陳天璇

鄧小平訪(fǎng)美時(shí)的插曲

文/陳天璇

1979年1月28日至2月4日，應(yīng)卡特總統(tǒng)的邀請(qǐng)，鄧小平副總理訪(fǎng)問(wèn)美國(guó)。這是新中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)美國(guó)的“破冰之旅”。

在國(guó)宴宴會(huì)上

卡特總統(tǒng)舉辦國(guó)宴款待鄧小平。后來(lái)從宴會(huì)上傳出來(lái)了3條插曲：第一是同桌的一位美國(guó)女演員向鄧小平講述她在“文革”期間的中國(guó)之行，并贊揚(yáng)他三落三起。鄧小平打趣說(shuō)，如果奧林匹克有這類(lèi)獎(jiǎng)，他肯定拿冠軍。第二是同桌的“中國(guó)通”費(fèi)正清，鄧小平對(duì)他不談歷史，只問(wèn)：“貴庚？”費(fèi)正清答：“我72歲了?！编囆∑秸f(shuō)：“我今年74歲。”費(fèi)正清說(shuō)：“你還是滿(mǎn)頭黑發(fā)，而我已謝頂了?！编囆∑接哪卣f(shuō)：“這證明您腦筋用得太多了。”第三是當(dāng)尼克松走上前來(lái)和鄧小平握手時(shí)，大廳里一陣“噓”聲，這是美方與會(huì)者對(duì)“水門(mén)事件”的反應(yīng)。鄧小平與他握手時(shí)說(shuō)：“這是我第一次見(jiàn)到您。您訪(fǎng)問(wèn)中國(guó)時(shí)，我還在南昌郊區(qū)的一家工廠(chǎng)做工。得知毛主席請(qǐng)您來(lái)訪(fǎng)問(wèn)，我是很高興的。”

會(huì)見(jiàn)斯諾夫人

鄧小平在美國(guó)期間，會(huì)見(jiàn)了斯諾夫人，而且被傳媒報(bào)道為最富戲劇性的一次會(huì)面。著名記者海倫·斯諾，是中國(guó)人熟知的《紅星照耀中國(guó)》一書(shū)的作者斯諾的第一位夫人。1937年，她只身前往延安采訪(fǎng)，時(shí)逢中共中央開(kāi)大會(huì)，她有幸見(jiàn)到了毛澤東、周恩來(lái)等40多位中共領(lǐng)導(dǎo)人，但未能見(jiàn)到任弼時(shí)和鄧小平，因?yàn)槟菚r(shí)他們兩人帶兵在外。海倫求助于毛澤東，于是毛澤東揮筆給任弼時(shí)和鄧小平寫(xiě)信介紹海倫，可惜海倫最終也未能找到他們，但那封信她一直存在身邊。當(dāng)海倫拿出42年前毛澤東的親筆信時(shí)，在場(chǎng)的記者們立刻拍下了這一珍貴的鏡頭，很多報(bào)紙包括《紐約時(shí)報(bào)》都以通欄標(biāo)題報(bào)道了這一意味無(wú)窮的消息。

海倫見(jiàn)到鄧小平的第一句話(huà)是：“你這人真難找！”接著就把毛澤東的親筆函交到鄧小平手上。鄧小平打開(kāi)信來(lái)，讀了又讀。其內(nèi)文是：“弼時(shí)、小平同志：斯諾夫人隨部隊(duì)一起赴前方，作為戰(zhàn)地記者，向外寫(xiě)報(bào)道。請(qǐng)?jiān)诠ぷ鳌⑸钪T方面予以協(xié)助和關(guān)照。致禮！毛澤東1937年8月19日?！?/p>

會(huì)見(jiàn)哈默

鄧小平一行按照美方的安排，在美國(guó)得克薩斯州西蒙頓市享用燒烤宴。有近50名得州的石油公司老板列隊(duì)歡迎，他們都是當(dāng)晚共同進(jìn)餐的嘉賓。

后來(lái)有人憶述，當(dāng)時(shí)美國(guó)大實(shí)業(yè)家哈默也趕來(lái)赴宴，但一度被拒于餐館門(mén)外。原因是守門(mén)人查遍嘉賓名單，沒(méi)有哈默。但哈默也不是隨隨便便就離開(kāi)的人，他堅(jiān)持再三，要見(jiàn)主人。后來(lái)負(fù)責(zé)記錄的人查到哈默那家公司的確曾訂座，不過(guò)榜上嘉賓不是哈默本人，而是他的一名手下。如今，真正的大老板親自來(lái)了，自然是馬上放行請(qǐng)進(jìn)。

當(dāng)鄧小平進(jìn)來(lái)時(shí)，人人搶著去排隊(duì)握手。哈默行動(dòng)稍慢，他畢竟已是年逾80歲的老人了，所以輪到最后。在翻譯冀朝鑄報(bào)上哈默名字之后，鄧小平一面與他握手一面笑著說(shuō)：“不用介紹哈默博士了，我們都知道他！他是在蘇聯(lián)需要幫助的時(shí)候幫助了列寧的人。現(xiàn)在你要來(lái)中國(guó)幫助我們呀！”哈默立刻說(shuō)：“我非常愿意！”但是他又笑對(duì)鄧小平說(shuō)：“可是據(jù)我了解，你們不允許私人飛機(jī)進(jìn)入中國(guó)。我年紀(jì)大了，不能乘坐商務(wù)飛機(jī)了。”據(jù)說(shuō)，鄧小平聽(tīng)后便把手一揮回答道：“這好辦。你只要給我一封電報(bào)，告訴我你想什么時(shí)候來(lái)，我可以做出一切必要的安排。”

這時(shí)，主人邀請(qǐng)鄧小平到主賓席去就座，哈默也回到他那一席，是與副外長(zhǎng)章文晉同桌。章文晉是搞外交的，剛才又站在鄧小平旁邊，于是上前熱情地把哈默拉起來(lái)說(shuō)：“您不應(yīng)該坐在這里，您應(yīng)該和鄧副總理坐在一起?！闭f(shuō)完，便引著哈默走向主賓席。據(jù)說(shuō)，鄧小平果然請(qǐng)哈默坐在他的身邊，在長(zhǎng)達(dá)一個(gè)小時(shí)的晚餐中，鄧小平與哈默之間的對(duì)話(huà)占了大部分。

后來(lái)哈默真的到了中國(guó)，選了山西平朔露天煤礦作為與中國(guó)進(jìn)行合資開(kāi)發(fā)的首項(xiàng)投資。