小山

寧（níng）澤濤、那（nā）英……明星姓名中出現的多音字到底該怎么讀？

在中國也常見到。幾乎所有姓樸的都念成piáo?？墒恰瓰槭裁锤枋謽銟淦畛蓀ǔ呢？因為樸樹并非本名。樸樹原名濮樹，“樸樹”這個藝名，似有樸實無華的意思。其實呢，真的有一種樹叫樸樹。只不過它的讀音是pò shù，別名黃果樸、白麻子等。

那（n?。┬眨瑏碓从跐M族的那拉氏（音譯）。清朝滅亡后，許多那拉氏改姓為那nā，如那英、那威。另外，還有個姓氏為那（nuó）。

寧這個字比較復雜。在被簡化之前，它有多重身份。首先是《百家姓》中出現的甯（nìng），比如張鈞甯。此外，還有一個姓氏——（níng），來源于清朝滿族的寧佳氏、寧古塔氏，入關后改單姓為寧氏。原本截然不同的兩個字，在簡化字出現以后，全部改叫寧。女明星寧靜一般讀作níng，與字面意思一致，也比較順口。那寧澤濤該怎么讀？央視微博曾經對此進行過科普：寧作為姓氏的時候，讀作níng。為寧（níng）澤濤加油的時候，千萬不要喊錯哦！看到下面這幾個名字，你大概會嗤之以鼻，覺得太簡單了：何炅jiǒng、李晟shèng、古天樂lè。其實呢，這些多音字不僅在人名中很常見，它們還是罕見的姓氏。作為姓氏時，它們的讀音是這樣的：炅（guì），晟（chéng），樂（yuè）。如果你的偶像姓名中有多音字，請尊重本人意愿。不過有時候讀錯的人多了，本尊也就將錯就錯了……

（趙鴻祥摘自《青年文摘》）endprint