羅 銀 科

(四川師范大學(xué) 文科學(xué)報編輯部，成都 610066)

國標(biāo)《信息與文獻(xiàn) 參考文獻(xiàn)著錄規(guī)則》示例的編校失誤及其歸因

羅 銀 科

(四川師范大學(xué) 文科學(xué)報編輯部，成都 610066)

盡量找到GB/T7714—2015《信息與文獻(xiàn) 參考文獻(xiàn)著錄規(guī)則》中示例的原出處，對比發(fā)現(xiàn)示例中存在諸多錯誤，讓示例真正起到示范作用。作為國家標(biāo)準(zhǔn)的示例，居然存在如此多的錯誤，需要反思。制定者如果能踏踏實(shí)實(shí)地去核實(shí)每個示例的原出處，就能最大限度地減少錯誤。

GB/T7714—2015；參考文獻(xiàn)著錄規(guī)則；示例；錯誤；原因

中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)GB/T7714—2015《信息與文獻(xiàn) 參考文獻(xiàn)著錄規(guī)則》已于2015年5月15日發(fā)布，2015年12月1日實(shí)施。在對該國家標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行研讀過程中，發(fā)現(xiàn)示例中存在諸多錯誤和疑問。雖然作為起草人之一的陳浩元已在文章中回應(yīng)了一些錯誤和疑問[1-3]，韓云波和蔣登科的文章中也涉及一些[4]，但除開他們提到過的之外，依然還有很多錯誤。從出現(xiàn)錯誤的類型看，我將其分為著錄錯誤、項目缺失、示例不當(dāng)、示例重復(fù)、含糊不清和格式不一致這樣幾類?，F(xiàn)分類羅列，并分析其出現(xiàn)此類錯誤的可能原因以及如何避免此類錯誤再次產(chǎn)生，供大家參考，并希望共同探討，以使之更加完善。

一 著錄錯誤

GB/T7714—2015所舉示例與該示例所對應(yīng)的原文獻(xiàn)的版權(quán)頁信息不一致，我即判定為著錄錯誤①。此類錯誤在幾種錯誤類型中所占比例最高，我將按照頁碼的先后順序一一指出。

4.1.2示例：[1] 陳登原.國史舊聞：第1卷[M].北京：中華書局，2000：29.

“其他題名信息”有誤。因?yàn)樵瓡饷鎸懼暗谝环謨浴?，?nèi)文才以“卷”排序，為免混淆，所以“第1卷”應(yīng)改為“第1分冊”②。

4.1.2示例：[6] 顧炎武.昌平山水記；京東考古錄[M].北京：北京古籍出版社，1992.

“出版年”有誤?！?992”應(yīng)改為“1982”。此示例在GB/T7714—2005中就有，當(dāng)時的出版年是“1982”[5]3，屬于轉(zhuǎn)錄錯誤。

4.1.2示例：[10] 楊保軍.新聞道德論[D/OL].北京：中國人民大學(xué)出版社，2010[2012-11-01].http://apabi.lib.pku.edu.cn/usp/pku/pub.mvc?pid=book.detail&metaid=m.20101104-BPO-889-1023&cult=CN.

“文獻(xiàn)類型標(biāo)識”有誤?！癉”指的是學(xué)位論文，此處顯然不是，故應(yīng)改為“M”。

4.1.2示例：[14]PEEBLESPZ,Jr.Probability,randomvariable,andrandomsignalprinciples[M]. 4thed.NewYork:McGrawHill, 2001.

“出版者”有誤。“McGrawHill”應(yīng)改為“McGraw-Hill”。此示例在GB/T7714—2005中就有[5]3，屬于錯誤延續(xù)。

4.2.2示例：[1] 周易外傳：卷5[M]//王夫之.船山全書：第6冊.長沙：岳麓書社，2011：1109.

①“析出文獻(xiàn)題名”有誤。根據(jù)析出文獻(xiàn)的頁碼判斷，“卷5”應(yīng)改為“卷7”。②專著“其他題名信息”有誤。根據(jù)析出文獻(xiàn)題名判斷，“第6冊”應(yīng)改為“第1冊”。

4.2.2示例：[3] 陳晉鑣，張恵民，朱士興，等.薊縣震旦亞界研究[M]//中國地質(zhì)科學(xué)院天津地質(zhì)礦產(chǎn)研究所.中國震旦亞界.天津：天津科學(xué)技術(shù)出版社，1980：56-114.

“析出文獻(xiàn)題名”有誤?！皝喗缪芯俊睉?yīng)改為“亞界的研究”。此示例在GB/T7714—2005中就有[5]3，屬于錯誤延續(xù)。

4.2.2示例：[6]WEINSTEINL,SWERTZMN.Pathogenicpropertiesofinvadingmicroorganism[M]//SODEMANWA,Jr,SODEMANWA.Pathologicphysiology:mechanismsofdisease.Philadelphia:Saunders, 1974： 745-772.

①“析出文獻(xiàn)主要責(zé)任者”有誤?！癝WERTZ”應(yīng)改為“SWARTZ”。GB7714-87中就有此示例，當(dāng)時著錄的是“Swartz”[6]3.4.2,GB/T7714-2005中改為了“SWERTZ”[5]4，屬于轉(zhuǎn)錄錯誤，GB/T7714-2015沿用此錯誤。②“析出文獻(xiàn)題名”有誤?！癿icroorganism”應(yīng)改為“microorganisms”。此錯誤從GB7714-87一直沿續(xù)到GB/T7714-2015。③“頁碼”有誤?！?45-772”應(yīng)改為“457-472”。GB7714—87中頁碼為“457～472”[6]3.4.2，GB/T7714—2005中改為“745-772”[5]4，GB/T7714—2015沿用，屬于錯誤延續(xù)。

4.2.2示例：[7]ROBERSONJA,BURNESONEG.Drinkingwaterstandards,regulationsandgoals[M/OL]//AmericanWaterWorksAssociation.Waterquality&treatment:ahandbookondrinkingwater. 6thed.NewYork:McGraw-Hill, 2011: 1.1-1.36[2012-12-10].http://lib.myilibrary.com/Open.aspx?id=291430.

①“析出文獻(xiàn)題名”有誤?！皉egulationsandgoals”應(yīng)改為“regulations,andgoals”。②“專著主要責(zé)任者”有誤?！癆mericanWaterWorksAssociation”應(yīng)改為“EDZWALDJK”。③“頁碼”疑似有誤。因?yàn)椤?.36”之后還有該文的參考文獻(xiàn)，所以“1.36”應(yīng)改為“1.40”。

4.4.2示例：[4] 李幼平，王莉.詢證醫(yī)學(xué)研究方法：附視頻[J/OL].中華移植雜志(電子版)，2010，4(3)：225-228[2014-06-09].http://www.cqvip.com/Read/Read.aspx?id=36658332.

“頁碼”有誤?！?25-228”應(yīng)改為為“45-48”。

4.4.2示例：[7]CAPLANP.Cataloginginternetresources[J].Thepublicaccesscomputersystemsreview, 1993, 4(2)： 61-66.

“連續(xù)出版物題名”有誤?！皃ublicaccess”應(yīng)改為“public-access”。此示例在GB/T7714—2005中就有[5]5，屬于錯誤延續(xù)。

4.5.2示例：[3]TACHIBANAR，SHIMIZUS，KOBAYSHIS,etal.Electronicwatermarkingmethodandsystem:US6915001[P/OL]. 2005-07-05[2013-11-11].http://www.google.co.in/patents/US6915001.

“專利申請者或所有者”有誤?！癒OBAYSHI”應(yīng)改為“KOBAYASHI”。此示例在GB/T7714—2005中就有[5]5，屬于錯誤延續(xù)。

4.6.2示例：[1] 中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心.第29次中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展現(xiàn)狀統(tǒng)計報告[R/OL].(2012-01-16)[2013-03-26].http://www.cnnic.net.cn/hlwfzyj/hlwxzbg/201201/P020120709345264469680.pdf.

“題名”有誤?！艾F(xiàn)狀”應(yīng)改為“狀況”。

4.6.2示例：[5]HOPKINSONA.UNIMARCandmetadata:Dublincore[EB/OL]. (2009-04-22)[2013-03-27].http://archive.ifla.org/IV/ifla64/138-161e.htm.

①“其他題名信息”有誤。按照陳浩元根據(jù)新標(biāo)準(zhǔn)的示例歸納出的推薦建議之一“題名按原文獻(xiàn)題名全部照錄，僅第1個詞的首字母大寫，其余均小寫(本該首字母大寫的專有名詞例外)”[1]，那么根據(jù)該示例文章行文，DublinCore顯然是作為“專有名詞”使用，因?yàn)樵撛~在文中出現(xiàn)30次，core的首字母均大寫。②“更新或修改日期”有誤。2009年4月22日，只是頁面通知里的一個日期，大意是：該網(wǎng)站將在2009年4月22日這天停止更新，但依然存檔。所以，該日期作為更新或修改日期是不恰當(dāng)?shù)摹?/p>

6.1示例1：[4] 図書館用語辭典編集委員會.最新図書館用語大辭典[M].東京：柏書房株式會社，2004：154.

“出版者”有誤?！皶纭睉?yīng)改為“會社”。

6.1示例1：[5]RUDDOCKL.Economicsforthemodernbuiltenvironment[M/OL].London:Taylor&Francis， 2009： 12[2010-06-15].http://lib.myilibrary.com/Open.aspx?id=179660.

“出版地”有誤?！癓ondon”應(yīng)改為“Abingdon，Oxon”。

6.1示例3：[1]XIONGP，WUX.Discussiononhowtoconstructbenignmedicinecirculationmechanismfromtranactioncostperspective[J].Chinaprice, 2005(8)： 42-45.

“主要責(zé)任者”有誤?！癢UX”應(yīng)改為“WUJ”。該作者之前發(fā)表的文章即如此翻譯[7]。

8.1.2示例4：原題：EvenstW.FordhamAmiadAliDavidA.TurnerJohnR.Charters

“責(zé)任者”有誤。“Evenst”應(yīng)改為“Ernest”；“Amiad”應(yīng)改為“Amjad”；“Fordham”、“Ali”、“Turner”和“R.”之后都應(yīng)增加一個字節(jié)的空格③。

8.4.1.3示例1：[出版地不詳]：三戶圖書刊行社，1990

我只在兩處看到過“三戶圖書刊行社”，一處是該標(biāo)準(zhǔn)，另一處就是許多雜志社的參考文獻(xiàn)著錄細(xì)則中的示例“馮玉祥：《我的讀書生活》，三戶圖書刊行社，[出版時間不詳]”。結(jié)合二者，我推測該出版社應(yīng)為馮玉祥在桂林創(chuàng)辦的“三戶圖書社”。該社1938年創(chuàng)辦，1944年秋停業(yè)[8]558。所以該示例疑似“出版者”和“出版年”都有誤。此示例在GB/T7714—2005中就有[5]8，屬于錯誤延續(xù)。

8.7示例2：DEVERELLW,IGLERD.AcompaniontoCaliforniahistory[M/OL].NewYork:JohnWiley&Sons, 2013: 21-22(2013-11-15)[2014-06-24].http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/9781444305036.ch2/summary.

①“出版地”有誤?！癗ewYork”應(yīng)改為“Chichester,WestSussex”。②“出版年”有誤?！?013”應(yīng)改為“2014”。該書2013年11月5日網(wǎng)上發(fā)表，但是發(fā)表的只是紙質(zhì)版的PDF版本，并不是有別于紙質(zhì)版的另一個版本，所以出版日期還是應(yīng)以版權(quán)頁上的“2014”為準(zhǔn)。

8.8.1示例2：關(guān)立哲，韓紀(jì)富，張晨玨.科技期刊編輯審讀中要注重比較思維的科學(xué)運(yùn)用[J].編輯學(xué)報，2014，26(2)：144-146.

“析出文獻(xiàn)主要責(zé)任者”有誤?！皬埑揩k”應(yīng)改為“張晨鈺”。

8.8.1示例3：TENOPIRC.Onlinedatabases:qualitycontrol[J].Libraryjournal, 1987, 113(3): 124-125.

“卷”有誤。“113”應(yīng)改為為“112”。此示例在GB/T7714—2005中就有[5]9，屬于錯誤延續(xù)。

10.1.1示例1：引用單篇文獻(xiàn)，序號置于方括號中

……德國學(xué)者N.克羅斯研究了瑞士巴塞爾市附近侏羅山中老第三紀(jì)斷裂對第三系摺皺的控制[235]；之后，他又描述了西里西亞第3條大型的近南北向構(gòu)造帶，并提出地槽是在不均一的塊體的基底上發(fā)展的思想[236]。

…………

此示例在GB7714—87中就有[6]8.1.1，GB/T7714—2005中沿用[5]10，但是將“西德”改為了“德國”，“第三條”改為了“第3條”。GB/T7714—2015繼續(xù)沿用該示例，但疑似出現(xiàn)了轉(zhuǎn)錄錯誤，將“褶皺”寫成了“摺皺”。因找不到原出處，孰對孰錯，不敢妄斷。

10.1.1示例2：引用單篇文獻(xiàn)，序號由計算機(jī)自動生成圈碼

……所謂“移情”，就是“說話人將自己認(rèn)同于……他用句子所描寫的事件或狀態(tài)中的一個參與者”①?！稘h語大詞典》和張相②都認(rèn)為“可”是“痊愈”，侯精一認(rèn)為是“減輕”③?！硗猓鶕?jù)侯精一，表示病痛程度減輕的形容詞“可”和表示逆轉(zhuǎn)否定的副詞“可”是兼類詞④，這也說明二者應(yīng)該存在著源流關(guān)系。

…………

該示例出自宗守云《張家口方言輕量程度副詞“可”的逆轉(zhuǎn)性和趨利性》一文[9]，原文如下：

所謂“移情”，就是“說話人將自己認(rèn)同于……他用句子所描寫的事件或狀態(tài)中的一個參與者”(kuno，1987：26；沈家煊，2008)?！稘h語大詞典》和張相(1977)都認(rèn)為“可”是“痊愈”，侯精一(1999：384)認(rèn)為是“減輕”?！硗?，根據(jù)侯精一(1999：384)，表示病痛程度減輕的形容詞“可”和表示逆轉(zhuǎn)否定的副詞“可”是兼類詞，這也說明二者應(yīng)該存在著源流關(guān)系。

對比可知，圈碼①處，示例為了舉例需要，隨意刪去了一個引文文獻(xiàn)。第一句與第二句之間是有省略的，示例也沒有標(biāo)明。

10.1.3示例1:多次引用同一著者的同一文獻(xiàn)的序號

……改變社會規(guī)范也可能存在類似的“二階囚徒困境”問題：盡管改變舊的規(guī)范對所有人都好，但個人理性選擇使得沒有人愿意率先違反舊的規(guī)范[1]。……事實(shí)上，古希臘對軸心時代思想真正的貢獻(xiàn)不是來自對民主的贊揚(yáng)，而是來自對民主制度的批評，蘇格拉底、柏拉圖和亞里士多德3位賢圣都是民主制度的堅決反對者[2]260。……柏拉圖在西方世界的影響力是如此之大以至于有學(xué)者評論說，一切后世的思想都是一系列為柏拉圖思想所作的腳注[3]?！瓝?jù)《唐會要》記載，當(dāng)時拆毀的寺院有4 600余所，招提、蘭若等佛教建筑4萬余所，沒收寺產(chǎn)，并強(qiáng)迫僧尼還俗達(dá)260 500人。佛教受到極大的打擊[2]326-329?！惖窃壬目甲C是非常精確的，他印證了《春秋說題辭》“黍者續(xù)也，故其立字，禾入米為黍，為酒以扶老，為酒以序尊卑，禾為柔物，亦宜養(yǎng)老”，指出：“以上謂等威之辨，尊卑之序，由于飲食榮辱?！盵4]

該段文字依次引自張維迎的《博弈與社會》[10]一書的364、369、377、378、382頁。與原文不一致的地方有：第6行“3位”，原文是“三位”；倒數(shù)第2行原文沒有冒號，因而最后一行的后引號在句號之前。轉(zhuǎn)錄錯誤之處有：第4句話內(nèi)容，原文引自兩個地方，示例卻刪除了一處；倒數(shù)第4行“印證”，原文是“引證”；最后一行“榮辱”，雖與引文一致，但原文是“榮養(yǎng)”，張維迎本身就引錯了。

10.1.3參考文獻(xiàn)：[1]SUNSTEINCR.Socialnormsandsocialroles[J/OL].Columbialawreview, 1996, 96: 903[2012-01-26].http://www.heinonline.org/HOL/Page?handle=hein.journals/clr96&id=913&collection=journals&index=journals/clr.

“頁碼”有誤?！恫┺呐c社會》一書引用該文章的地方有兩處，文末參考文獻(xiàn)標(biāo)注的是頁碼范圍“903-968”。當(dāng)時，并沒有“閱讀型參考文獻(xiàn)”和“引文參考文獻(xiàn)”一說，所以標(biāo)注頁碼范圍是恰當(dāng)?shù)摹５?，GB/T7714—2015區(qū)分了“閱讀型參考文獻(xiàn)”和“引文參考文獻(xiàn)”，此處就應(yīng)該用引文參考文獻(xiàn)，所以如果沿用原文的標(biāo)注頁碼范圍這一閱讀型參考文獻(xiàn)形式顯然不合適，于是編輯者將頁碼范圍改為該段引文的具體出處。但該觀點(diǎn)并不在903頁。

10.1.3參考文獻(xiàn)：[2]MORRII.Whythewestrulesfornow:thepatternsofhistory,andwhattherevealaboutthefuture[M].NewYork:Farrar,StrausandGiroux, 2010.

①“主要責(zé)任者”有誤?！癕ORRI”應(yīng)改為“MORRIS”。②“題名”有誤?！皌hewestrulesfornow”應(yīng)改為“theWestrules-fornow”。

10.2.3示例1：引用同一著者同年出版的多篇中文文獻(xiàn)

王臨惠，等,2010a.天津方言的源流關(guān)系芻議[J].山西師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版)，37(4):147.

不考慮示例不當(dāng)?shù)那疤嵯垄?，著錄錯誤之處有：①“主要責(zé)任者”有誤?！爸鞣绞较嗤呢?zé)任者不超過3個時，全部照錄。超過3個時，著錄前3個責(zé)任者，其后加‘，等’”[11]9。此文只有3個責(zé)任者，所以應(yīng)在“王臨惠，”后加“支建剛，王忠一”，并刪除“等”。②“連續(xù)出版物題名”有誤?！吧轿鲙煼洞髮W(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版)”應(yīng)改為“山西師大學(xué)報(社會科學(xué)版)”。

王臨惠，2010b.從幾組聲母的演變看天津方言形成的自然條件和歷史條件[C]//曹志耘.漢語方言的地理語言學(xué)研究：首屆中國地理語言學(xué)國際學(xué)術(shù)研討會論文集.北京：北京語言大學(xué)出版社：138.

同樣不考慮示例不當(dāng)?shù)那疤嵯?，著錄錯誤之處有：①“出版年”有誤?！?010”應(yīng)改為“2013”。②“題名”有誤?！皻v史條件”應(yīng)改為“歷史背景”。③“出版者”有誤?！氨本┱Z言大學(xué)出版社”應(yīng)改為“商務(wù)印書館”。④“頁碼”有誤。該析出文獻(xiàn)的頁碼范圍是“151-159”，此處著錄的“138”頁并不在此范圍。

10.2.3示例2：

…………

KENNEDYWJ，GARRISONRE， 1975b.MorphologyandgenesisofnodularphosphatesinthecenomanianofSouth-eastEngland[J].Lethaia, 8: 339.

“題名”有誤?！癱enomanian”后應(yīng)加上“GlauconiticMarl”，且“cenomanian”首字母應(yīng)該大寫，因?yàn)椤癈enomanianGlauconiticMarl”屬于專有名詞。“South-east”首字母應(yīng)改為小寫。

10.2.4示例：多次引用同一著者的同一文獻(xiàn)

主編靠編輯思想指揮全局已是編輯界的共識(張忠智，1997)，然而對編輯思想至今沒有一個明確的界定，故不妨提出一個構(gòu)架……參與討論。由于“思想”的內(nèi)涵是“客觀存在反映在人的意識中經(jīng)過思維活動而產(chǎn)生的結(jié)果”(中國社會科學(xué)院語言研究所詞典編輯室，1996)1194，所以“編輯思想”的內(nèi)涵就是編輯實(shí)踐反映在編輯工作者的意識中，“經(jīng)過思維活動而產(chǎn)生的結(jié)果”。……《中國青年》雜志創(chuàng)辦人追求的高格調(diào)——理性的成熟與熱點(diǎn)的凝聚(劉徹東，1998)，表明其讀者群的文化的品位的高層次……“方針”指“引導(dǎo)事業(yè)前進(jìn)的方向和目標(biāo)”(中國社會科學(xué)院語言研究所詞典編輯室，1996)235?！瓕庉嫹结?，1981年中國科協(xié)副主席裴麗生曾有過科學(xué)的論斷——“自然科學(xué)學(xué)術(shù)期刊應(yīng)堅持以馬列主義、毛澤東思想為指導(dǎo)，貫徹為國民經(jīng)濟(jì)發(fā)展服務(wù)，理論與實(shí)踐相結(jié)合，普及與提高相結(jié)合，‘百花齊放，百家爭鳴’的方針。”(裴麗生，1981)它完整地回答了為誰服務(wù)，怎樣服務(wù)，如何服務(wù)得更好的問題。

此段文字摘自蔡玉麟的《編輯思想芻議》一文[12]。與原文不一致的地方有：第3行，原文“由于”開始另起一段；第6行的“所以”，原文是“那么”；第8行的“創(chuàng)辦”，原文是“辦刊”；第10行“文化的品味”，原文是“文化品位”；第12行的“235”頁，原文是“354”頁；第16行的句號，原文在后引號后面。此段引文在GB/T7714—2005中就有[5]10，除第12行的頁碼屬于轉(zhuǎn)錄錯誤外，其余均是錯誤延續(xù)。

A.1[2] 師伏堂日記：第4冊[M].北京：北京圖書館出版社，2009：155.

“出版者”有誤?！氨本﹫D書館”應(yīng)改為“國家圖書館”。

A.1[4] 美國婦產(chǎn)科醫(yī)師學(xué)會.新生兒腦病和腦性癱瘓發(fā)病機(jī)制與病理生理[M].段濤，楊慧霞，譯.北京：人民衛(wèi)生出版社，2010:38-39.

“題名”有誤?！靶律鷥耗X病和腦性癱瘓”與“發(fā)病機(jī)制與病理生理”之間應(yīng)加上“：”。

A.1[5] 康熙字典：已集上：水部[M].同文書局影印本.北京：中華書局，1962：50.

“出版年”有誤?！?962”應(yīng)改為“1958”。

A.1[6] 汪昂.增訂本草備要：四卷[M].刻本.京都：老二酉堂，1881(清光緒七年).

“題名”疑似有誤。按照其他著錄信息推斷，題名可能應(yīng)該是“增訂圖注本草備要”。

A.1[8] 中國企業(yè)投資協(xié)會，臺灣并購與私募股權(quán)協(xié)會，匯盈國際投資集團(tuán).投資臺灣：大陸企業(yè)赴臺投資指南[M].北京：九州出版社，2013.

“出版年”有誤?！?013”應(yīng)改為“2012”。

A.1[11] 侯文順.高分子物理：高分子材料分析、選擇與改性[M/OL].北京：化學(xué)工業(yè)出版社，2010：119[2012-11-27].http://apabi.lib.pku.edu.cn/usp/pku/pub.mve?pid=book.detail&metaid=m.2011 1114-HGS-889-0228.

“獲取和訪問路徑”有誤。路徑不能有空格，而“2011”之后明顯有一個字節(jié)的空格。

A.1[12]CRAWFPRDW,GORMANM.Futurelibraries:dreams,madness, &reality[M].Chicago:AmericanLibraryAssociation, 1995.

“主要責(zé)任者”有誤。“CRAWFPRD”應(yīng)改為“CRAWFORD”。

A.1[14]O’BRIENJA.Introductiontoinformationsystems[M]. 7thed.BurrRidge, Ⅲ:Irwin, 1994.

“出版地”有誤。“Ⅲ”應(yīng)改為“IL”。

A.2[5]BABUBV,NAGARAK,DEEPK,etal.ProceedingsoftheSecondInternationalConferenceonSoftComputingforProblemSolving,December28-30, 2012[C].NewDelhi:Springer, 2014.

“主要責(zé)任者”有誤?！癗AGARAK”應(yīng)改為“NAGARA”。

A.3[2] 湯萬金，楊躍翔，劉文，等.人體安全重要技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)研制最終報告：7178999X-2006BAK04A10/10.2013[R/OL].(2013-09-30)[2014-06-24].http://www.nstrs.org.cn/xiangxiBG.aspx?id=41707.

“其他題名信息”有誤?！?178999X-2006BAK04A10/10.2013”應(yīng)改為“71789999X-2006BAK04A10/10”。

A.3[3]CALKIND,AGERA,THOMPSONM.Acomparativeriskassessmentframeworkforwildlandfiremanagement:the2010cohesivestrategysciencereport:RMRS-GTR-262[R]. [S.l.:s.n.], 2011: 8-9.

“主要責(zé)任者”有誤?！癈ALKIND，AGERA，THOMPSONM”應(yīng)改為“CALKINDE，AGERAA，THOMPSONMP，etal”。

A.3[4]U.S.DepartmentofTransportationFederalHighwayAdministration.Guidelinesforhandlingexcavatedacid-producingmaterial:PB91-194001[R].Springfield:U.S.DepartmentofCommerceNationalInformationService, 1990.

①“主要責(zé)任者”有誤?！癠.S.DepartmentofTransportationFederalHighwayAdministration”應(yīng)改為“BYERLYDW”。②“其他題名信息”有誤?！癙B91-194001”應(yīng)改為“PB91194001”。

A.4[3]CALMSRB.Infraredspectroscopicstudiesonsolidoxygen[D].Berkeley:Univ.ofCalifornia, 1965.

“主要責(zé)任者”疑似有誤。“CALMS”應(yīng)改為“CAIRNS”。

A.6[3] 國家環(huán)境保護(hù)局科技標(biāo)準(zhǔn)司.土壤環(huán)境質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：GB15616—1995[S/OL].北京：中國標(biāo)準(zhǔn)出版社，1996:2-3[2013-10-14].http://wenku.baidu.com/view/b950a34b767f5acfa1c7cd49.html.

①“其他題名信息”有誤?！癎B15616—1995”應(yīng)改為“GB15618—1995”。②“出版年”有誤?！?996”應(yīng)改為“1995”。

A.6[4]Informationanddocumentation-theDublincoremetadataelementset:ISO15836:2009[S/OL]. [2013-03-24].http://www.iso.org/iso/home/store/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=52142.

題名有誤?！癉ublincore”應(yīng)改為“DublinCore”。

A.7[1] 卷39乞致任第一[M]//蘇魏公文集：下冊.北京：中華書局，1988：590.

“析出文獻(xiàn)題名”不當(dāng)?！熬?9”后宜加“：”。

A.7[3] 汪學(xué)軍.中國農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)基因生物研發(fā)進(jìn)展與安全管理[C]//國家環(huán)境保護(hù)總局生物安全管理辦公室.中國國家生物安全框架實(shí)施國際合作項目研討會論文集.北京：中國環(huán)境科學(xué)出版社，2002：22-25.

“出版年”有誤。“2002”應(yīng)改為“2005”。

A.7[4] 國家標(biāo)準(zhǔn)局信息分類編碼研究所.世界各國和地區(qū)名稱代碼：GB/T2659—1986[S]//全國文獻(xiàn)工作標(biāo)準(zhǔn)化委員會.文獻(xiàn)工作國家標(biāo)準(zhǔn)匯編：3.北京：中國標(biāo)準(zhǔn)出版社，1988:59-92.

①“析出文獻(xiàn)題名”有誤?！癎B/T2659—1986”應(yīng)改為“GB2659—86”。②“專著主要責(zé)任者”有誤?！叭珖墨I(xiàn)工作標(biāo)準(zhǔn)化委員會”應(yīng)改為“全國文獻(xiàn)工作標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會”。

A.7[7]BUSECKPR，NORDGL，Jr，VEBLENDR.Subsolidusphenomenainpyroxenes[M]//Pyroxense.Washington，D.C.:MineralogicalSocietyofAmerica，c1980： 117-211.

“專著題名”有誤。“Pyroxense”應(yīng)改為“Pyroxenes”。

A.8[8]FRANZAK,DANIELEWICZMA,WONGDM,etal.Phenotypicscreeningwitholeaginousmicroalgaerevealsmodulatorsoflipidproductivity[J/OL].ACSChemicalbiology， 2013， 8： 1053-1062[2014-06-26].http://pubs.acs.org/doi/ipdf/10.1021/cb300573r.

“連續(xù)出版物題名”有誤?！癈hemical”應(yīng)改為“chemical”。

A.9[2] 張?zhí)锴?罪犯DNA庫與生命論理學(xué)計劃[N].大眾科技報，2000-11-12(7).

“析出文獻(xiàn)主要責(zé)任者”有誤?！皬?zhí)锴凇睉?yīng)改為“張?zhí)锟薄薄?/p>

A.9[3] 傅剛，趙承，李佳路.大風(fēng)沙過后的思考[N/OL].北京青年報，2000-01-12[2005-09-28].http://www.bjyouth.com.cn/Bqb/20000412/GB/4216%5ED0412B1401.htm.

“出版日期”有誤。“2000-01-12”應(yīng)改為“2000-04-12”。

A.10[3]CommonwealthLibrariesBureauofLibraryDevelopment.PennsylvaniaDepartmentofEducationOffice.Pennsylvanialibrarylaws[EB/OL].[2013-03-24].http://www.racc.edu/yocum/pdf/PALibraryLaws.pdf.

“主要責(zé)任者”有誤。“CommonwealthLibrariesBureauofLibraryDevelopment.PennsylvaniaDepartmentofEducationOffice”應(yīng)改為“PennsylvaniaDepartmentofEducation，OfficeofCommonwealthLibraries，BureauofLibraryDevelopment”。

A.10[4]Dublincoremetadataelementset:version1.1[EB/OL]. (2012-06-14)[2014-06-11].http://dublincore.org/documents/dces/.

“題名”有誤。“core”應(yīng)改為“Core”。

以上這些錯誤的產(chǎn)生，無外乎就是沒有找到原文獻(xiàn)進(jìn)行逐一核實(shí)。如若一一找到，并進(jìn)行仔細(xì)核實(shí)，并最大限度地忠實(shí)于原文獻(xiàn)，此類錯誤基本上可以避免。

二 項目缺失

按照GB/T7714—2015的參考文獻(xiàn)著錄規(guī)則，一個完整的參考文獻(xiàn)需要一些必備的著錄項目，如若遺漏，即視為“項目缺失”。

4.1.2示例：[5] 徐光憲，王祥云.物質(zhì)結(jié)構(gòu)[M].北京：科學(xué)出版社，2010.

“其他題名信息”缺失?！拔镔|(zhì)結(jié)構(gòu)”之后應(yīng)加上“：第二版”。

4.1.2示例：[8] 牛志明，斯溫蘭德，雷光春.綜合濕地管理國際研討會論文集[C].北京：海洋出版社，2012.

“題名”缺失?！熬C合”之前應(yīng)加上“綜合濕地管理：”。

4.1.2示例：[9] 中國第一歷史檔案館，遼寧省檔案館.中國明朝檔案總匯[A].桂林：廣西師范大學(xué)出版社，2001.

“其他題名信息”缺失?！爸袊鞒瘷n案總匯”之后應(yīng)加上“：影印本”。

4.2.2示例：[4] 馬克思.政治經(jīng)濟(jì)學(xué)批判[M]//馬克思，恩格斯.馬克思恩格斯全集：第35卷.北京：人民出版社，2013：302.

“版本項”缺失。GB/T7714—2015規(guī)定：“第1版不著錄，其他版本說明應(yīng)著錄?！盵11]10所以，“北京”之前應(yīng)加上“2版.”。

4.2.2示例：[6]WEINSTEINL,SWERTZMN.Pathogenicpropertiesofinvadingmicroorganism[M]//SODEMANWA,Jr,SODEMANWA.Pathologicphysiology:mechanismsofdisease.Philadelphia:Saunders, 1974： 745-772.

“版本項”缺失。“Philadelphia”前應(yīng)加上“5thed. ”。此示例在GB7714—87中就有[6]3.4.2，GB/T7714—2005沿用[5]4，屬于錯誤延續(xù)。

4.4.2示例：[9]MYBURGAA,GRATTAPAGLIAD,TUSKANGA,etal.ThegenomeofEucalyptusgrandis[J/OL].Nature, 2014, 510： 356-362(2014-06-19)[2014-06-25].http://www.nature.com/nature/journal/v510/n7505/pdf/nature13308.pdf.DOI：10.1038/nature13308.

“期”缺失?！?10”后應(yīng)加上“(7505)”。

8.5示例5：DUNBARKL，MITCHELLDA.Revealingnature’ssyntheticpotentialthroughthestudyofribosomalnaturalproductbiosynthesis[J/OL].ACSchemicalbiology, 2013, 8: 473-487[2013-10-06].http://Pubs.acs.org/doi/pdfplus/10.1021/cb3005325.

“期”缺失?！?013，8”后應(yīng)加上“(3)”。

8.7示例2：DEVERELLW,IGLERD.AcompaniontoCaliforniahistory[M/OL].NewYork:JohnWiley&Sons, 2013： 21-22(2013-11-15)[2014-06-24].http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/9781444305036.ch2/summary.

“出版者”信息不完整。“JohnWiley&Sons”后應(yīng)加上“Ltd”。

10.1.3參考文獻(xiàn)：[1]SUNSTEINCR.Socialnormsandsocialroles[J/OL].Columbialawreview, 1996, 96:903[2012-01-26].http://www.heinonline.org/HOL/Page?handle=hein.journals/clr96&id=913&collection=journals&index=journals/clr.

“期”缺失?！?6”后應(yīng)加上“(4)”。

10.1.3參考文獻(xiàn)：[3] 羅杰斯.西方文明史：問題與源頭[M].潘惠霞，魏婧，楊艷，等譯.大連：東北財經(jīng)大學(xué)出版社，2011：15-16.

“其他題名信息”不完整。“源頭”后應(yīng)加“(第6版)”。

10.2.1參考文獻(xiàn)：CRANED, 1972.Invisiblecollege[M].Chicago:Univ.ofChicagoPress.

“其他題名信息”缺失?！癐nvisiblecollege”后應(yīng)加上“:diffusionofknowledgeinscientificcommunities”。此示例在GB/T7714—2005中就有[5]11，屬于錯誤延續(xù)。往前追溯，GB7714—87中也有[6]8.2.1，但那時在著錄信息中只是籠統(tǒng)的稱“書名”、“題名”，對“其他題名信息”沒有具體要求，因而在當(dāng)時不能算錯，但是現(xiàn)在就算錯了。

10.2.3示例2:

KENNEDYWJ，GARRISONRE， 1975a.MorphologyandgenesisofnodularchalksandhardgroundsintheUpperCretaceousofsouthernEngland[J].Sedimentology， 22： 311.

“期”缺失?！?2”后應(yīng)加上“(3)”。

KENNEDYWJ，GARRISONRE， 1975b.MorphologyandgenesisofnodularphosphatesinthecenomanianofSouth-eastEngland[J].Lethaia, 8: 339.

“期”缺失。“8”后應(yīng)加上“(4)”。

A.1[6] 汪昂.增訂本草備要：四卷[M].刻本.京都：老二酉堂，1881(清光緒七年).

“版本項”疑似缺失。我所能查到的老二酉堂1881年(光緒辛巳年)為“重刊”。

A.1[13]InternationalFederationofLibraryAssociationandInstitutions.Namesofpersons:nationalusagesforentryincatalogues[M]. 3rded.London:IFLAInternationalOfficeforUBC, 1977.

“主要責(zé)任者”缺失。為了與出版者一致，主要責(zé)任者“InternationalFederationofLibraryAssociationandInstitutions”應(yīng)簡寫成“IFLA”，并在之后加上“InternationalOfficeforUBC”。

A.2[5]BABUBV,NAGARAK,DEEPK,etal.ProceedingsoftheSecondInternationalConferenceonSoftComputingforProblemSolving,December28-30, 2012[C].NewDelhi:Springer, 2014.

“題名”缺失。“Solving”后應(yīng)加“ (SocProS2012)”。

A.7[1] 卷39乞致任第一[M]//蘇魏公文集：下冊.北京：中華書局，1988:590.

“專著主要責(zé)任者”缺失?！?/”后應(yīng)加上“蘇頌.”。

A.7[2] 白書農(nóng).植物開花研究[M]//李承森.植物科學(xué)進(jìn)展.北京：高等教育出版社，1998:146-163.

①析出文獻(xiàn)的“其他題名信息”缺失⑤?！爸参镩_花研究”后應(yīng)加上“：從生理學(xué)到遺傳學(xué)”。②出處項的“其他題名信息”缺失。“植物科學(xué)進(jìn)展”后應(yīng)加上“：第1卷”。

A.7[7]BUSECKPR，NORDGL，Jr，VEBLENDR.Subsolidusphenomenainpyroxenes[M]//Pyroxense.Washington，D.C.:MineralogicalSocietyofAmerica，c1980： 117-211.

“專著主要責(zé)任者”缺失?！?/”后應(yīng)加上“PREWITTCT.”。

A.7[8]FOURNEYME.Advancesinholographicphotoelasticity[C]//SymposiumonApplicationsofHolographyinMechanics,August23-25, 1971,UniversityofSouthernCalifornia,LosAngeles,California.NewYork:ASME,c1971： 17-38.

①“專著主要責(zé)任者”缺失?！?/”后應(yīng)加上“GOTTENBERGWG”。②“專著題名”疑似缺失?！癓osAngeles,California”后應(yīng)加上“,HeldasaPartof1971WesternAppliedMechanicsConference”。

A.8[5]DESMARAISDJ,STRAUSSH,SUMMONSRE,etal.CarbonisotopeevidenceforthestepwiseoxidationoftheProterozoicenvironment[J].Nature, 1992, 359： 605-609.

“期”缺失。應(yīng)在“359”后加上“(6396)”。

A.8[8]FRANZAK,DANIELEWICZMA,WONGDM,etal.Phenotypicscreeningwitholeaginousmicroalgaerevealsmodulatorsoflipidproductivity[J/OL].ACSChemicalbiology， 2013， 8： 1053-1062[2014-06-26].http://pubs.acs.org/doi/ipdf/10.1021/cb300573r.

“期”缺失。“8”后應(yīng)加上“(5)”。

A.9[3] 傅剛，趙承，李佳路.大風(fēng)沙過后的思考[N/OL].北京青年報，2000-01-12[2005-09-28].http://www.bjyouth.com.cn/Bqb/20000412/GB/4216%5ED0412B1401.htm.

“版次”缺失?！?000-01-12”按前文指出的改為“2000-04-12”后，應(yīng)在其后加上“(14)”。

A.9[4] 劉裕國，楊柳，張洋，等.霧霾來襲，如何突圍？[N/OL].人民日報，2013-01-12[2013-11-06].http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2013-01/12/nw.D110000renmrb_20130112_2-04.htm.

“版次”缺失?！?013-01-12”后應(yīng)加上“(04)”。

以上問題之所以會出現(xiàn)，一方面是因?yàn)橹贫ㄕ邔τ谧约褐贫ǖ囊?guī)則沒有爛熟于心，另一方面也是因?yàn)闆]有去核實(shí)文獻(xiàn)的原出處。

三 示例不當(dāng)

示例不當(dāng)也是一種著錄錯誤，之所以單獨(dú)列出，是因?yàn)?，這種錯誤導(dǎo)致該示例放在此處不僅不能恰當(dāng)?shù)卣f明問題，而且還容易引起誤解。

4.1.2示例：[16]BALDOCKP.Developingearlychildhoodservices:past,presentandfuture[M/OL].[S.l.]:OpenUniversityPress, 2011： 105[2012-11-27].http://lib.myilibrary.com/Open.aspx?id=312377.

“出版地”表述不當(dāng)?！癧S.l.]”應(yīng)改為“Maidenhead,Berkshire”，因?yàn)樵摃鏅?quán)頁中明確寫著“MaidenheadBerkshireEngland”。8.4.1.3示例3還把此示例作為出版地不詳?shù)氖纠齕11]11，就更為不妥了。

4.1.2示例：[17]FANX,SOMMERSCH.Foodirradiationresearchandtechnology. 2nded.Ames,Iowa:BlackwellPublishing, 2013： 25-26[2014-06-26].http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/9781118422557.ch2/summary.

“主要責(zé)任者”有誤。GB/T7714—2015規(guī)定：“用漢語拼音書寫的人名，姓全大寫，其名可縮寫，取每個漢字拼音的首字母?！盵11]9原書該責(zé)任者姓名為“FanXuetong”，所以，“FANX”應(yīng)改為“FANXT”。

4.4.2示例：[3] 李炳穆.韓國圖書館法[J/OL].圖書情報工作，2008,52(6)：6-12.[2013-10-25].http://www.docin.com/p-400265742.html.

“獲取和訪問路徑”不當(dāng)。豆丁網(wǎng)個人分享的文章，本身的合法性與規(guī)范性都受到質(zhì)疑，引用欠妥。

4.6.2示例：[2] 北京市人民政府辦公廳.關(guān)于轉(zhuǎn)發(fā)北京市企業(yè)投資項目核準(zhǔn)暫行實(shí)施辦法的通知：京政協(xié)發(fā)[2005]37號[A/OL].(2005-07-12)[2011-07-12].http://china.findlaw.cn/fagui/p_1/39934.html.

“獲取和訪問路徑”不當(dāng)。獲取和訪問路徑不是原出處，涉及信息不全、格式不規(guī)范等問題，應(yīng)改為“http://govfile.beijing.gov.cn/Govfile/ShowNewPageServlet?id=5472”。

4.6.2示例：[3]BAWDEND.Originsandconceptsofdigitalliteracy[EB/OL]. (2008-05-04)[2012-03-27].www.soi.city.ac.uk/～dbawden/digital%20literacy%20chapter.pdf.

“Originsandconceptsofdigitalliteracy”并不是網(wǎng)上電子公告，而是專著中的析出文獻(xiàn)，放在此處作為電子資源示例，并不恰當(dāng)。該示例的正確著錄方式應(yīng)為：BAWDEND.Originsandconceptsofdigitalliteracy[M]//LANKSHEARC,KNOBELM.Digitalliteracies:concepts,policiesandpractices.NewYork:PeterLangPublishing,Inc., 2008: 17-32.

6.1示例1：[1] 周魯衛(wèi).軟物質(zhì)物理導(dǎo)論[M].上海：復(fù)旦大學(xué)出版社，2011:1.

原則上要求用信息資源本身的語種著錄”[11]7，并舉此例說明，看似沒有問題。但如若查閱，會發(fā)現(xiàn)該文獻(xiàn)除了作者簡介只用了中文外，封面、扉頁、版權(quán)頁和前言均用中英文書寫，其余絕大部分均為英文，用此示例讓我們怎么來理解“信息資源本身的語種”？

8.1.2示例2：李四光，華羅庚，茅以升

我推定GB/T7714—2015的示例都基于真實(shí)存在的文獻(xiàn)，但據(jù)我查閱，此三人并非在事實(shí)上構(gòu)成“著作方式相同的責(zé)任者”，也就是說他們?nèi)齻€在事實(shí)上，并未作為同一本書或同一篇文章的作者出現(xiàn)過。

8.2：題名包括書名、刊名、報紙名、專利題名、報告名、標(biāo)準(zhǔn)名、學(xué)位論文名、檔案名、輿圖名、析出的文獻(xiàn)名等。

而隨后的示例1-7的題名類型依次為：析出的文獻(xiàn)名、書名、書名、書名、刊名、析出的文獻(xiàn)名、刊名。它們并沒有與題干形成一一對應(yīng)的關(guān)系，同一類型示例重復(fù)例舉，沒有充分發(fā)揮“示例”的作用。

8.2.1 同一責(zé)任者的多個合訂題名，著錄前3個合訂題名。對于不同責(zé)任者的多個合訂題名，可以只著錄第一個或處于顯要位置的合訂題名。在參考文獻(xiàn)中不著錄并列題名。

示例1：為人民服務(wù)；紀(jì)念白求恩；愚公移山 原題：為人民服務(wù) 紀(jì)念白救恩 愚公移山 毛澤東著

示例1應(yīng)該是對第一句話的例舉，但是該書只有三個合訂題名，完全不滿足“著錄前3個合訂題名”的意思。

8.2.3 其他題名信息根據(jù)信息資源外部特征的具體情況決定取舍。

示例1：地殼運(yùn)動假說：從大陸漂移到版塊構(gòu)造[M]

示例2：三松堂全集：第4卷[M]

示例3：世界出版業(yè)：美國卷[M]

示例4：ECL集成電路：原理與設(shè)計[M]

示例5：中國科學(xué)技術(shù)史：第2卷 科學(xué)思想史[M]

示例6：商鞅戰(zhàn)秋菊：法制轉(zhuǎn)型的一個思想實(shí)驗(yàn)[J]

示例7：中國科學(xué)：D輯 地球科學(xué)[J]

示例8：信息與文獻(xiàn)—都柏林核心元數(shù)據(jù)元素集：GB/T25100—2010[S]

示例9：中子反射數(shù)據(jù)分析技術(shù)：CNIC-01887[R]

示例10：AsianPacificjournalofcancerprevention:e-only

題干講到“其他題名信息根據(jù)信息資源外部特征的具體情況決定取舍”，但是所例舉的10個示例，對于其他題名信息，只有示例2體現(xiàn)了“舍”，“取”“舍”不平衡。

8.5示例4：李約瑟.題詞[M]//蘇克福，管成學(xué)，鄧明魯.蘇頌與《本草圖經(jīng)》研究.長春：長春出版社，1991：扉頁.

“析出文獻(xiàn)題名”有誤。書中扉頁寫到：

英國劍橋大學(xué)教授李約瑟博士論蘇頌與《本草圖經(jīng)》

作為大詩人蘇東坡詩友蘇頌，還是一位才華橫溢的藥物學(xué)家。他在1061年撰寫了《本草圖經(jīng)》，這是附有木刻標(biāo)本說明圖的藥物史上的杰作之一。在歐洲，把野外可能采集到的動植物加以如此精確地木刻并印刷出來，這是直到十五世紀(jì)才出現(xiàn)的大事。

我認(rèn)為該段文字不能稱之為“題詞”。原因如下：該段話最早出現(xiàn)在顏中其和管成學(xué)主編的《中國宋代科學(xué)家——蘇頌》一書中的蘇和盛編譯的《李約瑟博士等關(guān)于蘇頌的來信》一文，是李約瑟給蘇和盛的信件中的一段話[13]159-160，但是據(jù)蘇和盛所述，該信為李約瑟口述，并且不是他親自簽名[13]160。要強(qiáng)調(diào)“口述”和“不是他親自”，是因?yàn)檫@涉及到是否為“題詞”的問題?！冬F(xiàn)代漢語詞典》中關(guān)于題詞有以下三種解釋：①□動寫一段話表示紀(jì)念或勉勵；②□名為表示紀(jì)念或勉勵而寫下來的話；③□名序文[14]1279。該段話顯然不符合①②兩種解釋。蘇和盛也說是以“高度評價代替題詞”[13]157。另《蘇頌與〈本草圖經(jīng)〉研究》一書在將該段文字放在扉頁時也沒有說其是“題詞”(見該書目錄)。做“序文”理解是否可行？蘇和盛曾提到：“我們曾去信請李約瑟博士為本書題詞?！盵13]157于是才有了包含這段文字的回信。這里的“本書”指的是《中國宋代科學(xué)家——蘇頌》一書，而非《蘇頌與〈本草圖經(jīng)〉研究》一書。因此，將“題詞”做《蘇頌與〈本草圖經(jīng)〉研究》一書“序文”講，也顯然不恰當(dāng)。

8.7示例1：劉乃安.生物質(zhì)材料熱解失重動力學(xué)及其分析方法研究[D/OL].安徽：中國科學(xué)技術(shù)大學(xué)，2000：17-18[2014-08-29].http://wenku.baidu.com/link?url=GJDJxb4lxBUXnIPmq1XoEGSIr1H8TMLbidW_LjlYu33tpt707u62rKliypU_FBGUmox7ovPNaVIVBALAMd5yfwuKUUOAGYuB7cuZ-BYEhXa.DOI:10.7666/d.y351065.

“獲取和訪問路徑”不當(dāng)。此處為百度文庫中個人上傳的資料，因?yàn)榭赡苌婕爸鳈?quán)問題，不宜作為參考文獻(xiàn)獲取和訪問路徑。

10.2.4參考文獻(xiàn)：

裴麗生，1981.在中國科協(xié)學(xué)術(shù)期刊編輯工作經(jīng)驗(yàn)交流會上的講話[C]//中國科學(xué)技術(shù)協(xié)會.中國科協(xié)學(xué)術(shù)期刊編輯工作經(jīng)驗(yàn)交流會資料選.北京：中國科學(xué)技術(shù)協(xié)會學(xué)會工作部：2-10.

“頁碼”不當(dāng)。原文明確引自第5頁，并且此處很顯然是“引文參考文獻(xiàn)”，而不是“閱讀型參考文獻(xiàn)”，所以應(yīng)著錄引文所在頁，即應(yīng)把“2-10”改為“5”。

張忠智，1997.科技書刊的總編(主編)的角色要求[C]//中國科學(xué)技術(shù)期刊編輯學(xué)會.中國科學(xué)技術(shù)期刊編輯學(xué)會建會十周年學(xué)術(shù)研討會論文匯編.北京：中國科學(xué)技術(shù)期刊編輯學(xué)會學(xué)術(shù)委員會：33-34.

“頁碼”不當(dāng)。原文明確引自第33頁，并且此處很顯然是“引文參考文獻(xiàn)”，而不是“閱讀型參考文獻(xiàn)”，所以應(yīng)著錄引文所在頁，即應(yīng)把“33-34”改為“33”。

中國社會科學(xué)院語言研究所詞典編輯室，1996.現(xiàn)代漢語詞典[M].修訂本.北京：商務(wù)印書館.

①“其他題名信息”缺失?！艾F(xiàn)代漢語詞典”后加上“：修訂本”。此處是說明題名文字的其他題名信息。②“版本項”有誤?！靶抻啽尽睉?yīng)改為“3版”。

10.2.4參考文獻(xiàn)的順序與示例引文的順序不一致。

A.1[16]PRAETZELLISA.Deathbytheory:ataleofmysteryandarchaeologicaltheory[M/OL].Rev.ed. [S.l.]:Rowman&LittlefiledPublishingGroup,Inc., 2011： 13[2012-07-26].http://lib.myilibrary.com/Open.aspx?id=293666.

“出版地”標(biāo)識不當(dāng)。該書版權(quán)頁有出版地，即“Lanham,Maryland”，所以，此處用作出版地不詳?shù)氖纠吠住?/p>

A.3[3]CALKIND,AGERA,THOMPSONM.Acomparativeriskassessmentframeworkforwildlandfiremanagement:the2010cohesivestrategysciencereport:RMRS-GTR-262[R]. [S.l.:s.n.], 2011: 8-9.

“出版地”和“出版者”做未知處理，不當(dāng)。該報告只是在美國農(nóng)業(yè)部網(wǎng)站公布，沒有出版，所以根本談不上出版地和出版者的問題。正確的著錄方式應(yīng)改為：CALKINDE，AGERAA，THOMPSONMP，etal.Acomparativeriskassessmentframeworkforwildlandfiremanagement：the2010cohesivestrategysciencereport：RMRS-GTR-262[R/OL]. (2011-09-09)[2016-07-23].http://www.fs.fed.us/rm/pubs/rmrs_gtr262.pdf.

A.3[4]U.S.DepartmentofTransportationFederalHighwayAdministration.Guidelinesforhandlingexcavatedacid-producingmaterial:PB91-194001[R].Springfield:U.S.DepartmentofCommerceNationalInformationService, 1990.

“出版地”、“出版者”和“出版年”著錄不當(dāng)。該報告未出版，只是在NTRL(theNationalTechnicalInformationService)網(wǎng)站公布，IP地址在美國的，只需注冊即可獲取全文，不在的需要付費(fèi)申請獲?、蓿栽撎幱贸霭娴睾统霭嬲叩闹浄绞绞遣磺‘?dāng)?shù)?。正確的著錄方式應(yīng)改為：BYERLYDW.Guidelinesforhandlingexcavatedacid-producingmaterial:PB91194001[R/OL]. [2016-07-23].https://ntrl.ntis.gov/NTRL/dashboard/searchResults.xhtml?searchQuery=the%20National%20Technical%20Information%20Service.

A.6[3] 國家環(huán)境保護(hù)局科技標(biāo)準(zhǔn)司.土壤環(huán)境質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：GB15616—1995[S/OL].北京：中國標(biāo)準(zhǔn)出版社，1996：2-3[2013-10-14].http://wenku.baidu.com/view/b950a34b767f5acfa1c7cd49.html.

“獲取和訪問路徑”不當(dāng)。百度文庫因?yàn)楸旧淼暮戏ㄐ院涂茖W(xué)性受到質(zhì)疑，不宜作為學(xué)術(shù)文章的獲取和訪問路徑。以此獲取路徑為例：首先，該資源屬個人上傳共享，涉及侵權(quán)問題；其次，上傳的文獻(xiàn)不夠規(guī)范，缺乏參考文獻(xiàn)需要的一些必要信息，如主要責(zé)任者、出版地、出版者和出版日期等。

A.7[5] 宋史卷三：本紀(jì)第三[M]//宋史：第1冊.北京：中華書局，1977：49.

此處我同意韓云波、蔣登科一文的論述，即此文獻(xiàn)不能作為析出文獻(xiàn)處理[4]。著錄方式宜改為：脫脫，等⑦.宋史：第1冊.北京：中華書局，1977：卷3：本紀(jì)第三49.

A.9[1] 丁文詳.數(shù)字革命與競爭國際化[N].中國青年報，2000-11-20(15).

文獻(xiàn)疑似杜撰。該日期的《中國青年報》總共8版，且無此文。讀秀報刊檢索也查不到該文的任何信息。

A.10[2] 李強(qiáng).化解醫(yī)患矛盾需釜底抽薪[EB/OL].(2012-05-03)[2013-03-25].http://wenku.baidu.com/view/47e4f206b52acfc789ebc92f.html.

“獲取和訪問路徑”不當(dāng)。百度文庫很多資源是轉(zhuǎn)載，且不規(guī)范，此處即為一例。該文最早刊發(fā)在《人民日報》2012年5月3日第9版上，參考文獻(xiàn)最好引用原出處，一是可以避免轉(zhuǎn)載時的各種錯誤，二是體現(xiàn)對首發(fā)刊物付出勞動的尊重。

A.10[3]CommonwealthLibrariesBureauofLibraryDevelopment.PennsylvaniaDepartmentofEducationOffice.Pennsylvanialibrarylaws[EB/OL].[2013-03-24].http://www.racc.edu/yocum/pdf/PALibraryLaws.pdf.

“獲取和訪問路徑”不當(dāng)。首先，此網(wǎng)址無法訪問；其次，網(wǎng)址中間不能有空格，而此處有。

以上問題的出現(xiàn)，一定程度上是缺乏學(xué)術(shù)嚴(yán)謹(jǐn)性的表現(xiàn)，嚴(yán)重性要遠(yuǎn)高于前述兩類問題。

四 示例重復(fù)

同樣一個示例在GB/T7714—2015重復(fù)出現(xiàn)，盡管也許第二次呈現(xiàn)所要說明的問題與第一次出現(xiàn)時不一樣，也應(yīng)視為編校失誤，因?yàn)樵趪覙?biāo)準(zhǔn)這樣重要的地方，一個示例的重復(fù)出現(xiàn)，是有違示例的典型性與廣泛性的。陳浩元在《關(guān)于GB/T7714—2015編校失誤答同人問》一文中也認(rèn)為“重復(fù)”是“編校失誤”[2]。

4.1.2示例：[1] 陳登原.國史舊聞：第1卷[M].北京：中華書局，2000：29.

此示例與14頁10.1.3參考文獻(xiàn)[4]重復(fù)。

8.2.3示例8：信息與文獻(xiàn)—都柏林核心元數(shù)據(jù)元素集：GB/T25100—2010[S]

此示例與3頁14行示例[4]重復(fù)。

8.4.1.3示例3：OpenUniversityPress, 2011： 105[2014-06-16].http://lib.myilibrary.com/Open.aspx?id=312377

此示例是截取3頁4.1.2示例[16]的后半部分，只是修改了引用日期，屬于示例重復(fù)。

以上這類錯誤，在標(biāo)準(zhǔn)制定之初就應(yīng)該寫入制定規(guī)則，務(wù)必避免的，不知道為何還會產(chǎn)生。

五 含糊不清

所謂含糊不清是指示例中的一些著錄方式，若不做進(jìn)一步說明，是很難讓人理解的，而GB/T7714—2015恰好未做必要的說明。

4.1.2示例：[4] 全國信息與文獻(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會.信息與文獻(xiàn) 都柏林核心元數(shù)據(jù)元素集：GB/T25100—2010[S].北京：中國標(biāo)準(zhǔn)出版社，2010：2-3.

“主要責(zé)任者”不明確。示例將“全國信息與文獻(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會”列為主要責(zé)任者，而此名只能在該國家標(biāo)準(zhǔn)的“前言”中找到(示例除外)，即“本標(biāo)準(zhǔn)由全國信息與文獻(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(SAC/TC4)提出并歸口”[15]前言。這雖與GB/T7714—2015在對主要責(zé)任者進(jìn)行定義時指出的“標(biāo)準(zhǔn)的提出者”為主要責(zé)任者[11]1一致，但并不是所有的國家標(biāo)準(zhǔn)都能在前言找到“標(biāo)準(zhǔn)的提出者”，如GB/T1.1—2009就只有“歸口”和“起草”者[16]前言。除了GB/T7714—2015對于主要責(zé)任者定義不周全之外，更主要的問題在于未將主要責(zé)任者列于顯要位置，使得作者和編輯很容易將封面的發(fā)布者視為主要責(zé)任者。這不是GB/T7714—2015一個標(biāo)準(zhǔn)的問題，而是幾乎所有國家標(biāo)準(zhǔn)都存在的問題，因?yàn)樗鼈兌家罁?jù)GB/T1.1—2009給出的規(guī)則起草。

4.1.2示例：[8] 牛志明，斯溫蘭德，雷光春.綜合濕地管理國際研討會論文集[C].北京：海洋出版社，2012.

“主要責(zé)任者”不當(dāng)。第二個主要責(zé)任者“斯溫蘭德”，原書用的英文“IanR.Swingland”。釋放的信號難道是，當(dāng)遇到中英文混用時，都一律自行翻譯成中文？雖然陳浩元在后來的文章中對此做出過解釋，即“用中文著錄的參考文獻(xiàn)，歐美著者的姓名可用中文，且可僅著錄其姓”[2]，但是有幾個人是一邊看著GB/T7714—2015，一邊又看到這句解釋的呢。

4.5.2示例：[3]TACHIBANAR，SHIMIZUS，KOBAYSHIS,etal.Electronicwatermarkingmethodandsystem:US6915001[P/OL]. 2005-07-05[2013-11-11].http://www.google.co.in/patents/US6915001.

“專利號”疑似有誤。該專利號原文表述為“US6，915，001”，此處省去“US”之后的一個字節(jié)空格和千位分隔符，是否真作此規(guī)定？

8.2示例4：袖珍神學(xué)，或，簡明基督教詞典

示例不明確。該示例原書題名為“袖珍神學(xué)或簡明基督教詞典”，此處如此著錄，是否意味著遇到一本書有兩個題名時就要以“，或，”的方式表述，缺少應(yīng)有的文字說明。前文對于“，”用法的規(guī)定中也沒有此例的說明[11]8。此示例在GB/T7714—2005中就有[5]7，屬于爭議延續(xù)。

規(guī)則的制定是為了讓問題清晰、明了，而不是使問題更加的復(fù)雜化。所以，在示例的選取上，就要格外地下功夫，而不應(yīng)該草草了事。

六 格式不一致

如若割裂來看以下這些示例，都不能算作著錄錯誤，但是，考慮到與整個國家標(biāo)準(zhǔn)前后的一致性，就需要改正了。

8.2.3示例1-10

根據(jù)題干，此處只涉及“其他題名信息”，并不包括“文獻(xiàn)類型標(biāo)識”，所以示例1-9的文獻(xiàn)類型標(biāo)識都應(yīng)該刪除⑧。

9.1示例：[1]BAKERSK,JACKSONME.Thefutureofresourcesharing[M].NewYork:TheHaworthPress, 1995.

“出版者”信息不完善。參照13頁9.1示例[2]，“TheHaworthPress”應(yīng)改為“TheHaworthPress，Inc.”。此示例在GB/T7714—2005中就有[5]9，屬于錯誤延續(xù)。

10.1.1示例2

原文注釋都統(tǒng)一標(biāo)于人名后，而示例圈碼②是，但是圈碼③④卻不是，故存在格式不一致的問題。

GB/T7714-2015所有示例的標(biāo)點(diǎn)符號，尤其是“.”前后是否有空格，并未形成一致的規(guī)范，顯得非常隨意。我在轉(zhuǎn)述原文過程中按照一致性原則作了必要的修改，在此說明。

這類問題是簡單的編校問題，多人次通讀即能發(fā)現(xiàn)。

結(jié)語

能力有限，不能做到每個示例都找到原文獻(xiàn)出處，不少帶有“疑似”字樣的地方，即是找不到原文獻(xiàn)出處情況下，根據(jù)各種線索所做的推測，如有差錯，還請同行斧正和完善。我不同意所謂的“不必糾結(jié)于存在差錯的示例”[2]的說辭。中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)制定目標(biāo)中的“清楚和準(zhǔn)確”[16]3，在我理解，應(yīng)該是全方位的，要不然，難以承擔(dān)“國標(biāo)”二字。文章開篇即提出本文試圖分析出現(xiàn)此類錯誤的可能原因以及如何避免此類錯誤再次產(chǎn)生，我認(rèn)為很簡單，可能的原因就是制定者沒有踏踏實(shí)實(shí)地找到每一個文獻(xiàn)的原出處，逐字逐句地去核實(shí)。對于有人提出的“有關(guān)部門很有必要盡快印發(fā)一個編校失誤的《勘誤表》”[2]的主張,我不同意，因?yàn)檫@個“補(bǔ)丁”確實(shí)有點(diǎn)大了。與其這么大篇幅的《勘誤表》，還不如及早出一個“修訂版”。

注釋：

①需要說明的是，此類錯誤成立的基礎(chǔ)是我推定GB/T7714—2015《信息與文獻(xiàn) 參考文獻(xiàn)著錄規(guī)則》所舉示例都是真實(shí)存在的。如若制定者說明示例都是虛構(gòu)，沒有所指，那此類錯誤即不存在。

②用“第1”，而不用“第一”，是為了與GB/T7714—2015后文所舉示例在格式上保持一致。

③這幾個人名我推定也是真實(shí)存在，但是通過“谷歌學(xué)術(shù)”檢索，除了與學(xué)術(shù)規(guī)范相關(guān)的示例外基本上沒有相關(guān)信息，進(jìn)一步搜索相似人名才發(fā)現(xiàn)AtlasofTotalBodyRadionuclideImaging一書的作者除了個別字母有出入外，完全與此示例一致，故大膽推測其有誤。

④陳浩元《關(guān)于GB/T7714—2015編校失誤答同人問》(《編輯學(xué)報》2016年第1期)一文曾對該示例不屬于“同一著者”做出過回應(yīng)。

⑤雖然GB/T7714—2015并未對專著中的析出文獻(xiàn)的其他題名信息做要求，但是根據(jù)連續(xù)出版物中的析出文獻(xiàn)在同樣未做要求的情況下，卻完整地著錄了析出文獻(xiàn)的其他題名信息(參見GB/T7714—2015第5頁4.4.2示例[1]和[2])，可以做同樣推斷。

⑥參見：https://ntrl.ntis.gov/NTRL/dashboard/searchResults.xhtml?searchQuery=the%20National%20Technical%20Information%20Service.

⑦按GB/T7714—2015要求，著作方式相同的責(zé)任者不超過3個時，全部照錄，但是此處，原文版權(quán)頁和封面只寫了1個責(zé)任者，然后就加“，等”。故此處尊重原書，不做補(bǔ)充。

⑧此處可參照GB/T7714—2005第8頁8.2.3。

參考文獻(xiàn)：

[1]陳浩元.GB/T7714新標(biāo)準(zhǔn)對舊標(biāo)準(zhǔn)的主要修改及實(shí)施要點(diǎn)提示[J].編輯學(xué)報，2015，(4)：339-343.

[2]陳浩元.關(guān)于GB/T7714—2015編校失誤答同人問[J].編輯學(xué)報，2016，(1)：339-343.

[3]陳浩元.作者更正來函照登[J].編輯學(xué)報，2016，(2)：134.

[4]韓云波，蔣登科.參考文獻(xiàn)國家標(biāo)準(zhǔn)GB/T7714—2015的修訂特色與細(xì)則商榷[J].西南大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版)，2015，(6)：157-167.

[5]全國信息與文獻(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會.文后參考文獻(xiàn)著錄規(guī)則：GB/T7714—2005[S].北京：中國標(biāo)準(zhǔn)出版社，2005.

[6]全國信息與文獻(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會.文后參考文獻(xiàn)著錄規(guī)則：GB7714—87[S].北京：中國標(biāo)準(zhǔn)出版社，1987.

[7]陸利華，吳頡.動態(tài)資本資產(chǎn)定價理論評述[J].中央財經(jīng)大學(xué)學(xué)報，2005，(12)：49-52.

[8]嶺南文化百科全書編纂委員會.嶺南文化百科全書[K].北京：中國大百科全書出版社，2006.

[9]宗守云.張家口方言輕量程度副詞“可”的逆轉(zhuǎn)性和趨利性[J].中國語文，2013，(2)：137-141.

[10]張維迎.博弈與社會[M].北京：北京大學(xué)出版社，2013.

[11]全國信息與文獻(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會.信息與文獻(xiàn) 參考文獻(xiàn)著錄規(guī)則：GB/T7714—2015[S].北京：中國標(biāo)準(zhǔn)出版社，2015.

[12]蔡玉麟.編輯思想芻議[J].中國科技期刊研究，1999，(2)：93-95.

[13]蘇和盛.李約瑟博士等關(guān)于蘇頌的來信[M]//顏中其，管成學(xué).中國宋代科學(xué)家——蘇頌.長春：吉林文史出版社，1986.

[14]中國社會科學(xué)院語言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語詞典[K].6版.北京：商務(wù)印書館，2012.

[15]全國信息與文獻(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會.信息與文獻(xiàn) 都柏林核心元數(shù)據(jù)元素集：GB/T25100—2010[S].北京：中國標(biāo)準(zhǔn)出版社，2010.

[16]全國標(biāo)準(zhǔn)化原理與方法標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會.標(biāo)準(zhǔn)化工作導(dǎo)則：第1部分 標(biāo)準(zhǔn)的結(jié)構(gòu)和編寫：GB/T1.1—2009[S].北京：中國標(biāo)準(zhǔn)出版社，2009.

[責(zé)任編輯：凌興珍]

The Editing Errors in the Examples in National StandardInformationandDocumentation—RulesforBibliographicReferencesandCitationtoInformationResourcesand Their Reasons

LUO Yin-ke

(Editorial Department of Social Science Edition, Sichuan Normal University, Chengdu 610066, China)

By tracing as many sources as possible for the examples in GB/T 7714—2015InformationandDocumentation—RulesforBibliographic

and

GB/T 7714-2015; rules for bibliographic references and citation; example; error; reason

2016-06-30

羅銀科(1982—)，男，四川峨眉人，教育學(xué)博士，四川師范大學(xué)文科學(xué)報副編審，研究方向?yàn)榫庉媽?shí)務(wù)、中國近代教育史。

G232.2

A

1000-5315(2017)02-0128-13

toInformationResources,theauthorfindsthatthereexistquitesomeeditingerrorsfortheexamplescollected,renderingtheexamplesfunctioningineffectively.Asanationalstandard,sucherrorscouldbeavoidedorreducediftheeditorsmadeeveryefforttolocatethesourcesoftheexamples.