據(jù)南非高等教育與培訓(xùn)部網(wǎng)站2016年10月11日?qǐng)?bào)道，由于全國(guó)范圍內(nèi)技術(shù)工人嚴(yán)重短缺，南非北開(kāi)普敦省的高校學(xué)生被期望選擇技工職業(yè)。南非高等教育與培訓(xùn)部副部長(zhǎng)馬納納（Mduduzi Manana）說(shuō)道：“對(duì)于年輕人來(lái)說(shuō)，選擇技工這門(mén)職業(yè)是非常重要的，因?yàn)樵趯?lái)的日子他們會(huì)受益匪淺?！瘪R納納表示，政府會(huì)做出一切努力為年輕人提供學(xué)習(xí)基金，尤其是學(xué)業(yè)優(yōu)秀的年輕人。高校職業(yè)教育與培訓(xùn)的轉(zhuǎn)變，將會(huì)改變南非技工、技師以及工程部門(mén)的現(xiàn)狀。

馬納納指出，南非在改變?nèi)藗儗?duì)職業(yè)技術(shù)的看法上依然任重而道遠(yuǎn)，如電子、機(jī)械、電機(jī)力學(xué)等。高等教育與培訓(xùn)部將會(huì)和國(guó)家技工發(fā)展部門(mén)一起繼續(xù)研究戰(zhàn)略咨詢(xún)路線，堅(jiān)持與社會(huì)各方利益相關(guān)者和社區(qū)成員緊密合作。目前，項(xiàng)目進(jìn)行得比較順利。根據(jù)最新統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，至2016年3月末，技工發(fā)展系統(tǒng)已有28650名注冊(cè)學(xué)徒，培養(yǎng)出16110名具有競(jìng)爭(zhēng)力的技工，到2030年，期望能夠達(dá)到培養(yǎng)3萬(wàn)名技工的目標(biāo)。

（上海師范大學(xué)國(guó)際與比較教育研究院余燕編譯）