你不快樂的每一天都不是你的

你只是虛度了它。無論你怎么活

只要不快樂，你就沒有生活過。

夕陽映在水塘，假如足以令你愉悅

愛情，美酒，或者歡笑

便也無足輕重。

幸福的人，是他從微小的事物中

汲取到快樂，他無法拒絕

這每一天的饋贈！

（選自《給孩子的詩》，中信出版社2014年7月版，姚風 齊策/譯）