鄧雅萌　趙文婕　宗禾

去年3月份，由迪士尼出品、贏得2017年第89屆奧斯卡最佳動畫長片獎的《瘋狂動物城》上映。今年3月，迪士尼又以真人版的《美女與野獸》完成2017年首秀。該片3月17日全球同步開畫，首日票房便突破了5千萬，據(jù)估計，迄今該片全球票房總額高達(dá)3.5億美元。

與灰姑娘、白雪公主等待王子救贖的設(shè)定不同，貝兒可以說是迪士尼公主里的異類，她代表了有思想、有主見的女性群體。雖然動畫片的受眾定位是兒童，但這部由1991年動畫版《美女與野獸》翻拍的真人電影的觀眾主體卻是成人。工業(yè)化流程完備、制作精良、出手闊綽的迪士尼，每年都要召喚為現(xiàn)實(shí)奔波的人們返回童年溫暖的蛋殼，喚醒成人殘存的公主王子夢，小憩以后滿血走出影院，再與世界廝殺周旋。

“少女心”的永久普適性

1991年的動畫版《美女與野獸》一舉拿下兩項奧斯卡金像獎、三項金球獎、四項格萊美獎與其他數(shù)不清的獎項及提名，同時也攬獲了各個年齡段的受眾群體，并成功地開發(fā)了一整條衍生品商業(yè)鏈。

2017年真人版的《美女與野獸》在預(yù)熱期時，迪士尼出品的玫瑰塑料水杯及New ？Balance的主題運(yùn)動鞋便在幾天內(nèi)售罄，足以看出粉絲對影片的熱情并未因25年的間隔而消亡，而是變成了對翻拍經(jīng)典的期待。

談及真人版電影對動畫版的忠實(shí)度，導(dǎo)演比爾·康頓說：“我認(rèn)為這是一部最完美動人的電影，我們?yōu)槭裁匆淖円粋€已經(jīng)完美的東西。”《美女與野獸》真人版電影在嘗試將動畫版真人實(shí)景化的基礎(chǔ)上，進(jìn)行的少量改動是幾處情節(jié)與人物背景的填充。

為了更為符合當(dāng)下觀眾的審美趣味，影片將貝兒打造成一個21世紀(jì)的杰出女性形象，也增加了讓原本動畫世界情節(jié)更加圓潤的幾位配角。迪士尼的童話故事經(jīng)久不衰，離不開它普適性的主題與所傳達(dá)的積極精神。

主演艾瑪·沃森并不需要對角色進(jìn)行太多的詮釋，因為影片中的貝兒仿佛是她的翻版。真實(shí)生活中的沃森：出生在巴黎，和爸爸一起長大，喜愛閱讀，有獨(dú)立精神，不愿意成為男人的附庸。沃森畢業(yè)于常春藤高校，在《哈利·波特》系列飾演赫敏而成名的她并沒有因為星途坦蕩而放棄讀書，2016年，艾瑪·沃森為女權(quán)主義發(fā)聲，呼吁男女平等。

影片將沃森的性格特點(diǎn)濃縮在貝兒生活的小村莊中：周遭的村民麻木封閉又愚蠢，識字且愛閱讀的貝兒和她睿智的爸爸成了村里的另類。不施粉黛的貝兒有出淤泥而不染的誘人魅力，連直男癌患者、軍官斯科特都被她深深吸引。但貝兒當(dāng)然不會屈從于斯科特為她勾勒的生兒育女、相夫教子的“幸福生活”。貝兒在城堡中英勇救父，和怪獸王子斗智斗勇，最終她和怪獸王子因為在面對狼群時互助互愛以及他們對閱讀的共同喜愛而打破藩籬，互生情愫。

放在今天，童話故事變成了一個圖書館釘子戶知識女青年遇見面目全非還脾氣暴躁的沒落王子，相愛的概率低到塵埃。在 “你美你說了算”的顏控時代，迪士尼再度傳遞的是：臉不是最重要的，重要的是靈魂的吸引。

善良、自強(qiáng)、愛、慷慨、溫柔、堅定……這些主題詞是迪士尼一貫糅合到劇作的基礎(chǔ)導(dǎo)向。如果王子沒有那么幸運(yùn)，救贖他的貝兒不具備這些美好的品質(zhì)，王子將永遠(yuǎn)是城堡的困獸，為自私冷漠付出終生代價。而童話好在，它給犯錯的人懲罰的同時，也給予其反省的機(jī)會。比起人面獸心的加斯頓，改過自新的野獸學(xué)會了愛而后得到救贖。這也是迪士尼一貫的風(fēng)格，大方向傳遞健康、積極的心態(tài)，鋪設(shè)圓滿結(jié)局以滿足觀眾的心理需求。所以，不論你是不是少女，《美女與野獸》的夢幻浪漫與正義能量都具有永久普適性。

如何用實(shí)力保證情懷？

無論是當(dāng)年的《美女與野獸》《花木蘭》還是這兩年的《海洋奇緣》等，我們喜歡迪士尼電影最重要的原因之一就是每部都有好音樂聽。動漫版《美女與野獸》中的主題歌《Beauty and the Beast》，經(jīng)由席琳·迪翁和比柏·布萊森的精彩演繹，幾乎瞬間紅遍全球，成為至今百聽不厭的經(jīng)典。

據(jù)介紹，導(dǎo)演比爾·康頓為迪士尼執(zhí)導(dǎo)的這部《美女與野獸》，還從1994年首演的迪士尼同名百老匯音樂劇中取材。而這部戲中，由動畫片音樂作曲家艾倫·曼肯和蒂姆·賴斯創(chuàng)作的多首歌曲，都是動畫片里所沒有的。所以，這部戲更像一部音樂劇電影。

有趣的是，動漫電影《美女與野獸》的主題歌《Beauty and the Beast》是男女聲對唱，那里的愛情是男女間相互傾訴。但在真人版中，這首美妙的歌曲卻由那把憨態(tài)可掬的茶壺奶奶演唱，那是一種旁觀者對愛的詠嘆。畫面中翩翩起舞的一對沐浴在愛中的“美女”和“野獸”，那種沖破一切世俗的藩籬奮不顧身的愛情令人艷羨令人心生感動。

和動畫片相仿，真人版一樣使用了大量多媒體制造的動漫效果。所以，拍成3D還是給觀眾的視覺增加了幾分奇幻效果。和26年前相比，如今的科技手段早已今非昔比，那些動起來的桌子、燭臺、茶壺、茶杯、大衣柜、鋼琴都被惟妙惟肖地賦予了真實(shí)的生命，那些雪中的森林、城堡給人以無窮無盡的想象。

為了還原貝兒的黃禮裙，劇組請來了奧斯卡“最佳服裝設(shè)計”獎的獲得者杰奎琳·杜蘭。50多米的綢緞歐根紗與280米的絲線，再點(diǎn)綴2160顆施華洛世奇水晶，這條最后與野獸共舞的標(biāo)志性貝兒禮裙，耗時12000個小時，用料巨多的同時如羽毛般輕盈，且全部為環(huán)保有機(jī)材料。

遠(yuǎn)景可以看到迪士尼將野獸的城堡做成自己logo的樣子，這樣搶戲也是可愛。野獸城堡里舞會大廳的地板由12000平方英尺人造大理石鋪設(shè)而成，大廳懸掛著10盞14×7英尺的大型玻璃吊燈，都是基于凡爾賽宮真實(shí)的吊燈設(shè)計而成。耗費(fèi)了1500朵紅玫瑰的背景墻，璀璨如星空般的大堂內(nèi)8700多支蠟燭，以及耗時15周才制作完成的籬笆樹木與2000根冰柱……整部影片華麗非凡，動用了1000人以上的制作團(tuán)隊全天候工作。從場景到服飾，迪士尼制作的精細(xì)度無可挑剔。

同時，真人版《美女與野獸》的演員陣容也很強(qiáng)大，除了上文提過的艾瑪·沃森，《唐頓莊園》走紅的“大表哥”丹·斯蒂文斯飾演野獸，盧克·伊萬斯則飾演反派人物加斯頓，艾瑪·湯普森飾演茶壺太太等，全明星壓陣迪士尼童話，著實(shí)為這部電影提供了人氣保證。

為了高度還原動畫里的人物，演員們也沒少下功夫?！拔覐乃臍q開始就愛上了《美女與野獸》”，艾瑪·沃森表示自己在飾演貝兒的時候掌握了一些新的技能，“我就像來到了貝兒集訓(xùn)營，我每周要反復(fù)三四次地練習(xí)騎馬、唱歌和跳舞，我已經(jīng)練得有些狂亂了，但是我喜歡這樣的感覺?！?/p>

事實(shí)上，自1991年動畫版的《美女與野獸》出現(xiàn)后，真人版電影被翻拍無數(shù)，而各版本由于蘊(yùn)含的文化差異與制作手法的標(biāo)準(zhǔn)差距等因素，基本上都沒有得到全球性的推廣與認(rèn)可。直至今年迪士尼自己出品的真人版影片上映，才再一次用實(shí)力保證了情懷。