摘 要 本文通過(guò)介紹船東互保協(xié)會(huì)特別補(bǔ)償條款(SCOPIC)的產(chǎn)生背景、主要內(nèi)容及對(duì)于《1989年國(guó)際救助公約》第14條規(guī)定的特別補(bǔ)償制度的改進(jìn),進(jìn)而得出SCOPIC條款對(duì)海難救助領(lǐng)域的發(fā)展具有促進(jìn)作用,值得我國(guó)在海商法領(lǐng)域充分借鑒。
關(guān)鍵詞 特別補(bǔ)償 SCOPIC條款 船東事故代表
作者簡(jiǎn)介:陳思?jí)?,武漢大學(xué)法學(xué)院碩士研究生。
中圖分類(lèi)號(hào):D99 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A DOI:10.19387/j.cnki.1009-0592.2017.03.182
一、SCOPIC條款的產(chǎn)生背景
(一)“無(wú)效果,無(wú)報(bào)酬”救助原則
海難救助是一項(xiàng)非常古老的權(quán)利,其可以追溯到三千多年前的海上航運(yùn)法律?!读_德海法》(Rhodian Maritime Code)中規(guī)定:志愿提供海難救助服務(wù)的人有權(quán)請(qǐng)求被救助方提供報(bào)酬,經(jīng)發(fā)展逐漸演變?yōu)椤盁o(wú)效果,無(wú)報(bào)酬”的救助原則。此原則被理解為救助方必須對(duì)財(cái)產(chǎn)救助成功,才能以該獲救財(cái)產(chǎn)價(jià)值的一定比例作為救助人的救助報(bào)酬;如無(wú)財(cái)產(chǎn)獲救,救助人也就無(wú)權(quán)取得報(bào)酬。“無(wú)效果、無(wú)報(bào)酬”原則較好的平衡了救助人與被救助人的權(quán)利、義務(wù),直至20世紀(jì)80年代,一直是調(diào)整海上救助的不二法則。
(二)特別補(bǔ)償制度
現(xiàn)今海上石油運(yùn)輸以及有毒有害物質(zhì)的運(yùn)輸,使得“無(wú)效果,無(wú)報(bào)酬”原則的適用存在困難,因?yàn)樗雎粤谁h(huán)境污染救助所耗費(fèi)的成本巨大卻收效甚微的事實(shí)。根據(jù)該原則,救助人將得不到任何救助報(bào)酬,這不僅違背了海難救助制度的大精神——鼓勵(lì)救助,也加劇了環(huán)境損害。為了鼓勵(lì)救助人對(duì)構(gòu)成環(huán)境損害危險(xiǎn)的船舶或者船上貨物實(shí)施救助,《1989年國(guó)際救助公約》在規(guī)定以“無(wú)效果,無(wú)報(bào)酬”為原則的第13條救助報(bào)酬外,確定了第14條特別補(bǔ)償——“安全網(wǎng)”條款,即救助構(gòu)成環(huán)境損害危險(xiǎn)的船舶或貨物時(shí),在未能成功救助財(cái)產(chǎn)而無(wú)法獲得第13條下的救助報(bào)酬下,可依第14條獲得基于救助費(fèi)用的“特別補(bǔ)償”。該制度是考慮到在救助過(guò)程中防止及減輕環(huán)境污染因素,而對(duì)救助人進(jìn)行適當(dāng)補(bǔ)償?shù)臋C(jī)制。它規(guī)定救助人可以獲得相當(dāng)于救助費(fèi)用的特別補(bǔ)償,如果產(chǎn)生了防止和減輕環(huán)境污染的效果,可以將補(bǔ)償比例提高到130%至200%,但特別補(bǔ)償應(yīng)在按照“No Cure,No Pay”原則確定的救助報(bào)酬低于實(shí)際救助成本時(shí)才能支付,且僅支付其差額。
(三)SCOPIC條款的出現(xiàn)
《1989年國(guó)際救助公約》創(chuàng)設(shè)的特別補(bǔ)償機(jī)制,原則上取得成功,但是在實(shí)踐中仍然產(chǎn)生了許多問(wèn)題。1997年英國(guó)上議院對(duì)于“長(zhǎng)崎精神”輪案 的結(jié)果暴露出了一些問(wèn)題。主要表現(xiàn)在:1.救助人需要對(duì)環(huán)境損害的威脅承擔(dān)舉證責(zé)任,然而證明環(huán)境損害的威脅難度是很大的,且只有在沿海、內(nèi)河及其鄰近水域的船舶才有可能適用該條款;2.救助方有權(quán)獲得特別補(bǔ)償?shù)钠陂g為整個(gè)救助作業(yè)期間。船東保賠協(xié)會(huì)擔(dān)心救助方為了獲得更高的特別補(bǔ)償,可能會(huì)故意拖延救助作業(yè)的持續(xù)時(shí)間,而其是無(wú)法控制的;3.雙方在確定救助人員、船艇及設(shè)備的“公平費(fèi)率”(Fair Rate)上,也不可避免地存在爭(zhēng)議;4.確定特別補(bǔ)償數(shù)額耗費(fèi)的時(shí)間較長(zhǎng),且結(jié)果具有不確定性。
因此,國(guó)際救助聯(lián)盟,國(guó)際保賠協(xié)會(huì)集團(tuán),財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)人以及國(guó)際航運(yùn)公會(huì)通過(guò)協(xié)商、妥協(xié)制定了既能加快海難救助事故處理速度,又能減少特別補(bǔ)償爭(zhēng)議的SCOPIC條款。該條款于1999年8月1日正式使用。目前SCOPIC條款有五個(gè)版本,最新版本為2011年版本。
二、SCOPIC條款的主要內(nèi)容
(一)SCOPIC條款的適用條件和范圍
SCOPIC條款第1條明確的指出了SCOPIC條款與《1989年國(guó)際救助公約》和主救助協(xié)議(LOF救助合同標(biāo)準(zhǔn)格式)之間的關(guān)系,確定了其法律屬性、目的和宗旨。
SCOPIC條款適用的前提之一是救助方和船東雙方當(dāng)事人明確同意將該條款并于其簽訂的主救助協(xié)議中,若一方不同意并入該條款,則SCOPIC條款無(wú)法直接適用。主救助協(xié)議和SCOPIC條款的雙方合同當(dāng)事人均是救助人與船東,不包括船東互保協(xié)會(huì)或其他責(zé)任保險(xiǎn)人。該條款是對(duì)主救助協(xié)議的“補(bǔ)充”。由此可知,SCOPIC條款不能脫離主救助協(xié)議而獨(dú)立存在,且主救助協(xié)議中必須包含適用《1989年國(guó)際救助公約》第14條關(guān)于特別補(bǔ)償?shù)囊?guī)定。SCOPIC條款主要解決的是特別補(bǔ)償?shù)挠?jì)算方法問(wèn)題,特別補(bǔ)償?shù)男再|(zhì)并未被改變,《1989年國(guó)際救助公約》的第14條特別補(bǔ)償?shù)模?)-(4)項(xiàng)被SCOPIC條款所取代,而第(5)項(xiàng)和第(6)項(xiàng) 仍約束救助合同的雙方當(dāng)事人。
SCOPIC條款第2條規(guī)定了救助方具有選擇援用SCOPIC條款的權(quán)利和明確了SCOPIC酬金的計(jì)算期間。即使救助方和被救助方明確同意將SCOPIC條款并入主協(xié)議,也不意味救助作業(yè)開(kāi)始時(shí)系自動(dòng)援用SCOPIC條款。救助方同意并書(shū)面通知船舶所有人才能援用此條款。在此前的救助服務(wù)仍需以“無(wú)效果,無(wú)報(bào)酬”為原則按條款的第13條確定救助報(bào)酬,不能列入SCOPIC酬金。
(二)SCOPIC酬金與救助報(bào)酬的關(guān)系
SCOPIC條款引入了救助報(bào)酬扣減機(jī)制。救助方援用SCO PIC條款不影響救助方獲得依據(jù)《1989年國(guó)際救助公約》第13條所確定的救助報(bào)酬,只有當(dāng)救助報(bào)酬低于名義SCOPIC酬金數(shù)額時(shí),船舶所有人才有義務(wù)支付兩者差額部分的實(shí)際SCOPIC酬金??梢钥闯?,這一關(guān)系和特別補(bǔ)償與救助報(bào)酬的關(guān)系是一致的,目的是為了避免救助方獲得救助報(bào)酬和SCOPIC酬金的重復(fù)救濟(jì)。
如果救助方根據(jù)《1989年國(guó)際救助公約》第13條獲得的救助報(bào)酬數(shù)額高于最高SCOPIC酬金,則應(yīng)從救助報(bào)酬數(shù)額中扣減兩者差額的25%,而不考慮救助方援用SCOPIC條款的日期。由此可見(jiàn),救助方在選擇援用SCOPIC條款時(shí)需要合理的計(jì)算其可能有權(quán)獲得的救助報(bào)酬。
(三)船東事故代表(SCR)
SCOPIC條款第12條規(guī)定:一旦救助方援用了SCOPIC條款,船舶所有人有權(quán)指定一名船東事故代表,根據(jù)附錄B的規(guī)定出席救助現(xiàn)場(chǎng)。船東事故代表由SCOPIC委員會(huì)指定的船東事故代表小組(SCR Panel)選拔,船舶所有人從他們選拔的人員中指定一名船東事故代表。
SCR的重要作用之一是對(duì)救助何時(shí)結(jié)束(變?yōu)椋┏链驌铺岢霆?dú)立意見(jiàn)。SCR在場(chǎng)的情形下,救助放方船長(zhǎng)應(yīng)將每日救助報(bào)告交給SCR,再由SCR交給相關(guān)利益方。若SCR對(duì)每日?qǐng)?bào)告持有不同意見(jiàn),應(yīng)提出異議報(bào)告,并在救助作業(yè)結(jié)束時(shí),發(fā)布“SCR最終救助報(bào)告”。通過(guò)SCR這一制度,SCOPIC酬金計(jì)算方面的爭(zhēng)議得到了很好的解決。
三、SCOPIC條款對(duì)特別補(bǔ)償制度的改變
SCOPIC條款的適用基本解決了因適用《1989年國(guó)際救助公約》第14條特別補(bǔ)償條款所帶來(lái)的一些問(wèn)題。該條款對(duì)于特別補(bǔ)償制度做出了以下改變:
(一)簡(jiǎn)化了SCOPIC酬金取得的某些條件
根據(jù)《1989年國(guó)際救助公約》特別補(bǔ)償制度的規(guī)定,救助方需證明船舶或船上貨物構(gòu)成環(huán)境污染損害危險(xiǎn),且該危險(xiǎn)須發(fā)生在沿海、內(nèi)陸水域以及其他相鄰水域,以及環(huán)境污染損害必須是對(duì)人類(lèi)健康以及海洋生物、資源造成重大實(shí)質(zhì)性損害,才有可能獲得特別補(bǔ)償。這對(duì)于救助方來(lái)說(shuō)是極為不容易的。SCOPIC條款取消了該項(xiàng)限制,SCOPIC酬金的取得不再以船舶或船上貨物存在環(huán)境損害危險(xiǎn)為條件,并取消了地理上的限制,有利于改善海洋環(huán)境,激勵(lì)救助方救助船舶或貨物的積極性和救助業(yè)的發(fā)展。
(二)明確了SCOPIC酬金的起算期間
特別補(bǔ)償從何時(shí)起算、計(jì)算到何時(shí)終止,對(duì)于救助方和船舶所有人均有很大的影響,但《1989年國(guó)際救助公約》對(duì)此并沒(méi)有明確的規(guī)定,從而引起了不少的爭(zhēng)議。SCOPIC條款對(duì)于SCOPIC酬金的起算時(shí)間有明確的規(guī)定。SCOPIC的計(jì)算時(shí)間為援用SCO PIC條款的書(shū)面通知到達(dá)船舶所有人至救助作業(yè)完成的整個(gè)期間,從而有效解決了時(shí)間爭(zhēng)議的問(wèn)題。
(三)固定獎(jiǎng)勵(lì)機(jī)制,簡(jiǎn)化計(jì)算機(jī)制
由于《1989年國(guó)際救助公約》對(duì)于“公平費(fèi)率”的計(jì)算方式規(guī)定的不明確,很容易使得救助費(fèi)用產(chǎn)生爭(zhēng)議,且“公平費(fèi)率”往往需要繁瑣的評(píng)估,英國(guó)法院審理的“長(zhǎng)崎精神”輪案即是如此。SCOPIC酬金的計(jì)算以SCOPIC附件A中詳細(xì)列明的固定費(fèi)率為依據(jù)。此外,SCOPIC酬金以使用人員、拖輪、便攜式救助設(shè)備的費(fèi)用和現(xiàn)付費(fèi)用之和的25%作為固定的獎(jiǎng)金,保證了救助人“有利可圖”。
四、SCOPIC條款在我國(guó)的應(yīng)用實(shí)踐及借鑒意義
SCOPIC條款在全世界范圍內(nèi)廣泛應(yīng)用,充分發(fā)揮了“安全網(wǎng)”的作用,極大地促進(jìn)了海難救助事業(yè)的發(fā)展。但是,鑒于中國(guó)的國(guó)情,SCOPIC條款在中國(guó)的應(yīng)用存在著一些問(wèn)題。
第一,缺乏船東事故代表機(jī)制。在我國(guó)沒(méi)有涉外因素的海難救助案件中援用SCOPIC條款的實(shí)例表明,救助方與被救助方一般僅約定將SCOPIC條款及其附錄A(SCOPIC費(fèi)率)并入,而忽視附錄B(事故特別代表)和附錄C(特別代表),使得SCOPIC條款運(yùn)用的效果不是那么的良好。由于忽視了附錄B,船舶所有人不指派船東事故代表,意味著船東事故代表不能發(fā)揮其對(duì)被救助的船舶所有人及其船東包賠協(xié)會(huì)利益的維護(hù)作用。
另一方面,SCOPIC條款規(guī)定的船東代表事故機(jī)制在操作上存在困難。目前被SCR專(zhuān)門(mén)小組指定的船東代表多為英國(guó)、新加坡等國(guó)外的專(zhuān)家,鑒于此,我國(guó)的船舶所有人難以從船東事故代表委員會(huì)選拔的成員選擇合適的船東事故代表。
由于缺少船東事故代表機(jī)制,實(shí)踐中往往會(huì)產(chǎn)生許多問(wèn)題。如被救助方對(duì)于救助方在救助過(guò)程中實(shí)際使用人員的數(shù)量、船艇、救助設(shè)備燃料等重要事實(shí)問(wèn)題難以認(rèn)定,而有損于其利益。
第二,SCOPIC條款附錄A規(guī)定的費(fèi)率標(biāo)準(zhǔn)與我國(guó)的現(xiàn)狀不符。SCOPIC條款附錄A詳細(xì)列明的救助作業(yè)中使用的人員、拖輪和其他船艇、便攜式設(shè)備等的費(fèi)率表是根據(jù)西方發(fā)達(dá)國(guó)家海難救助市場(chǎng)的基本情況而定的,與我國(guó)的勞動(dòng)力水平、工資水平、物價(jià)水平等存在著較大差距。附錄A中列明的費(fèi)率是高于我國(guó)的實(shí)際情況的,而救助方往往更在意酬金的多少,并非救助雙方在權(quán)利義務(wù)上的平衡分配,這顯然是與SCOPIC條款的宗旨不符的。
因此,我國(guó)在制定“中國(guó)船東互保協(xié)會(huì)特別補(bǔ)償條款時(shí)”應(yīng)該要基于平衡救助各關(guān)系方利益,設(shè)立船東代表事故機(jī)制、加強(qiáng)救助方、船東保賠協(xié)會(huì)于財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司的合作,適當(dāng)?shù)恼{(diào)整SCOPIC條款中附錄A規(guī)定的費(fèi)率標(biāo)準(zhǔn),與我國(guó)現(xiàn)有的海難救助市場(chǎng)相適應(yīng),進(jìn)而更好的發(fā)揮SCOPIC條款在我國(guó)海南救助制度中的作用。
五、結(jié)語(yǔ)
SCOPIC條款構(gòu)建了一種新的機(jī)制,區(qū)別于《1989年國(guó)際救助公約》。“環(huán)境損害威脅”不再為適用SCOPIC條款的必須前提之一,摒棄了《1989年國(guó)際救助公約》對(duì)“公平費(fèi)率”的模糊規(guī)定,以附件A(SCOPIC費(fèi)率)為基礎(chǔ)簡(jiǎn)化了酬金計(jì)算,擴(kuò)大了《1989年國(guó)際救助公約》規(guī)定的特別補(bǔ)償?shù)倪m用范圍,通過(guò)SCR等相關(guān)制度使得相關(guān)方的利益得到平衡,且能夠及時(shí)掌握及參與整個(gè)救助作業(yè)的進(jìn)程。目前我國(guó)缺乏適用SCOPIC條款的配套服務(wù),但這并不妨礙我國(guó)參考、借鑒這一新機(jī)制。
注釋?zhuān)?/p>
See The Nagasaki Spirit [1995]2 Lloyd s Rep. 44; [1996]1Lloyd s Rep. 449; [1997]1Lloyd s Rep.323.
第(5)項(xiàng):If the salvor has been negligent and has thereby failed to preventor minimize damage to the environment, he may be deprived of the whole or part of any special compensation due under this Article. 第(6)項(xiàng):Nothing in this Article shall affect any right of recourse on the part of the owner of the vessel.
參考文獻(xiàn):
[1]傅成偉.對(duì)SCOPIC條款的探析.資料來(lái)源于http://www.ccpit.org/Contents/Channel_3400/2015/0121/442387/content_442387.htm.
[2]See:china Pacific S:Av.Food Corporation of India (The Winson)[1982] A,C,439.
[3]傅廷中編.海商法論.法律出版社.2007.
[4]胡正良編.海事法.北京大學(xué)出版社.2012.
[5]沈曉平、王偉譯.LOF2000勞合社救助合同標(biāo)準(zhǔn)格式.中國(guó)海商法年刊.2001(11).
[6]司玉琢編.海商法.法律出版社.2000.
[7]吳徽.論船東互保協(xié)會(huì)特別補(bǔ)償條款.大連海事大學(xué)碩士學(xué)術(shù)論文.出版信息不詳.
[8]王丨.SCOPIC條款及其在中國(guó)沿海船救助中的適用.大連海事大學(xué)碩士學(xué)位論文.2008.