韓國(guó)《中央日?qǐng)?bào)》3月30日文章，原題：中國(guó)掀起輕奢熱潮“小而精”備受追捧　“LightLuxury”是指日常生活中的“小奢侈”，中文叫“輕奢”。現(xiàn)在全世界享受小奢侈的消費(fèi)者逐漸增加，而在中國(guó)，“小而精”正在流行起來(lái)。

隨著小巧精致的產(chǎn)品大賣(mài)，消費(fèi)的模式也逐漸跟隨這一趨勢(shì)。具有代表性的就是家電產(chǎn)品。2016年“光棍節(jié)”中國(guó)單人家庭用小家電的銷(xiāo)售額同比驟增了25%以上。這得益于隨著單人家庭的增加，購(gòu)買(mǎi)小巧精致、奢華的單人家電的人逐漸增加。

為了適應(yīng)小型化趨勢(shì)的變化，中國(guó)企業(yè)正相繼推出小型家電。具有代表性的事例就是“火鍋專(zhuān)用電鍋”。本來(lái)火鍋是幾個(gè)人聚在一起吃的，但隨著一人家庭的增加，連火鍋也正出現(xiàn)單人用的趨勢(shì)。這也讓不少單人火鍋店也跟著大受歡迎。

現(xiàn)在，中國(guó)中產(chǎn)階層人數(shù)已突破1億人，他們就是這類(lèi)“小而精”產(chǎn)品的主要消費(fèi)群體。比起價(jià)格，他們更重視品質(zhì)。另一方面，中國(guó)迎來(lái)了“單身人口2億時(shí)代”。他們不吝嗇為自己花錢(qián)，隨著單人家庭的數(shù)量在2000-2010年期間翻了一番，他們正成為“小而精”消費(fèi)的主力軍。▲

（易昭康譯）