王金麗
摘要:隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的迅速發(fā)展,網(wǎng)絡(luò)新詞也不斷出現(xiàn),“呵呵”一詞就被網(wǎng)友評(píng)為2013年最傷人的聊天詞匯?!昂呛恰弊鳛榫W(wǎng)絡(luò)詞匯,在網(wǎng)絡(luò)聊天中很受歡迎,網(wǎng)友在網(wǎng)絡(luò)交際中不管是否表示笑聲,都喜歡用“呵呵”?!昂呛恰钡脑~類在使用中有了一定的變異,隨著人們?cè)诹奶熘械倪\(yùn)用,其語(yǔ)義也發(fā)生了變化,其含義也逐漸的豐富起來(lái)。
關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)詞“呵呵”;詞類;語(yǔ)義變化
當(dāng)今的網(wǎng)絡(luò)技術(shù)異常發(fā)達(dá),相應(yīng)的網(wǎng)絡(luò)聊天工具也應(yīng)運(yùn)而生,如QQ、微信等是非常受歡迎聊天工具,人們用這些聊天工具,以文字為媒介,進(jìn)行長(zhǎng)距離的交流。在聊天過(guò)程中,“呵呵”一詞備受網(wǎng)友的青睞?!昂呛恰痹?013年被網(wǎng)友評(píng)為最傷人的網(wǎng)絡(luò)用詞,“呵呵”作為網(wǎng)絡(luò)流行用語(yǔ),它就不單單為模擬聲音的詞,它的詞性有了一定的變異,它的詞義也相應(yīng)的發(fā)生了變化。
一、網(wǎng)絡(luò)詞“呵呵”的詞類歸屬
詞類劃分是由馬建中最早提出來(lái)了,他為漢語(yǔ)語(yǔ)法研究的詞類劃分開(kāi)了先河。此后,有很多語(yǔ)法研究者對(duì)詞類劃分進(jìn)行了激烈的討論。根據(jù)大多數(shù)語(yǔ)法研究者的觀點(diǎn),“呵呵”一詞在現(xiàn)代漢語(yǔ)中屬于擬聲詞,其相關(guān)的著作有李靜兒的《現(xiàn)在漢語(yǔ)擬聲詞研究》、耿二嶺的《漢語(yǔ)擬聲詞》等。在知網(wǎng)數(shù)據(jù)庫(kù)中檢索地有關(guān)“呵呵”的學(xué)術(shù)論文,也是把“呵呵”作為擬聲詞來(lái)進(jìn)行研究闡述的,如蘇子波的《話語(yǔ)標(biāo)記“呵呵”的語(yǔ)用功能》、賀娟的《“呵呵”如何成為網(wǎng)絡(luò)傷人用語(yǔ)》等。網(wǎng)絡(luò)詞“呵呵”的詞性僅僅是擬聲詞嗎?還是有其他的詞性?下面先看兩個(gè)詞性的界定。
擬聲詞。擬聲詞是模擬聲音的詞,又叫象聲詞。[1](P23)它只有語(yǔ)音形式,沒(méi)有具體的意義,可獨(dú)立使用,能作句子的獨(dú)立成分,也可和句子其他成分組合,可以做定語(yǔ)、狀語(yǔ)、謂語(yǔ)等,但它在句子中只是模擬聲音的詞,沒(méi)有實(shí)在的意義。
嘆詞。嘆詞是表示感嘆和呼喚、應(yīng)答的詞。[2](P24)它可以獨(dú)立成句,一般不與句子其他成分發(fā)生結(jié)構(gòu)關(guān)系,不充當(dāng)句法成分。另一種界定認(rèn)為嘆詞是一種通常獨(dú)立于句法結(jié)構(gòu)之外,以模擬人類自己的聲音,表示人類自身情感為主的特殊的詞類,它可以獨(dú)立成句,能作句法成分,可以做狀語(yǔ)、定語(yǔ)、述語(yǔ)等。[2](P49)嘆詞表達(dá)意思的作用,跟語(yǔ)氣詞有些相近,用來(lái)表達(dá)情感、態(tài)度的。
從二者的定義知,語(yǔ)法研究者對(duì)擬聲詞的定性大同小異,對(duì)嘆詞的定性不一,王力在《中國(guó)現(xiàn)代語(yǔ)法》中,把擬聲詞歸為嘆詞;胡裕樹(shù)在《現(xiàn)代漢語(yǔ)》中,也把擬聲詞歸為嘆詞;呂叔湘、朱德熙在《語(yǔ)法修辭講話》中,把嘆詞、問(wèn)答詞歸為象聲詞。根據(jù)上面的觀點(diǎn),我認(rèn)為我們不能把網(wǎng)絡(luò)詞“呵呵”單純歸屬為擬聲詞。下面可以從三個(gè)方面來(lái)論述:
(一)網(wǎng)絡(luò)詞“呵呵”從表面上看是模擬人的笑聲,具有擬聲詞的特征,但其在聊天會(huì)話中不僅僅用來(lái)模擬笑聲,大多數(shù)網(wǎng)友用“呵呵”來(lái)開(kāi)始話題,表示打招呼,有歡呼和應(yīng)答的特性。有時(shí)還代表聊天者的情緒,如驚訝、無(wú)奈等。從網(wǎng)絡(luò)詞“呵呵”的語(yǔ)義特征看,并不能把它簡(jiǎn)單的歸結(jié)為擬聲詞。
(二)在網(wǎng)絡(luò)聊天中“呵呵”一般不重疊使用,符合嘆詞的標(biāo)準(zhǔn),不具有構(gòu)成新詞的派生能力。[3]P15它一般獨(dú)立成句,獨(dú)立于其他詞語(yǔ)結(jié)構(gòu)之外,表示聊天人自身的一種情緒,這種情緒表達(dá)了會(huì)話人在不同的語(yǔ)境中所要表達(dá)的意思。
(三)在網(wǎng)絡(luò)會(huì)話中,“呵呵”不充當(dāng)句法成分,只作為獨(dú)立語(yǔ)來(lái)使用。網(wǎng)絡(luò)詞“呵呵”在網(wǎng)絡(luò)會(huì)話中所處的位置十分靈活,跟嘆詞分布的位置也差不多。網(wǎng)絡(luò)會(huì)話中“呵呵”和平常說(shuō)話中模擬笑聲的“呵呵”有很大相同之處,“呵呵”可以用于引出話題,表示停頓、維持談話進(jìn)行或結(jié)束,但二者在語(yǔ)用上也有不同之處,平常說(shuō)話中的“呵呵”只表示說(shuō)話者的笑聲,而網(wǎng)絡(luò)詞“呵呵”表達(dá)了談話者特定的言語(yǔ)反饋功能,繼續(xù)保持會(huì)話或結(jié)束會(huì)話。[3]P16
根據(jù)上述分新,日常會(huì)話中的擬聲詞“呵呵”是網(wǎng)絡(luò)詞“呵呵”產(chǎn)生的基礎(chǔ),隨著網(wǎng)民的廣泛運(yùn)用,“呵呵”的詞性有了變異,也產(chǎn)生了新的用法。由此,我認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)詞“呵呵”具有擬聲詞和嘆詞的詞性特征,但不能把它理解為兼類詞,它的各義項(xiàng)之間沒(méi)有相關(guān)的聯(lián)系,它只是具備這兩種詞性的特點(diǎn),而不是語(yǔ)法功能。
二、網(wǎng)絡(luò)詞“呵呵”的語(yǔ)義變化
隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展,交際的需要,人們的認(rèn)識(shí)有了改變,對(duì)他們認(rèn)識(shí)的事物也會(huì)相應(yīng)的發(fā)生變化。詞義是詞的意義,隨著人們認(rèn)識(shí)的變化而變化。詞義的演變主要有:詞義的擴(kuò)大、詞義的縮小、詞義的轉(zhuǎn)移。[1]P262“呵呵”被廣大網(wǎng)友運(yùn)用于網(wǎng)絡(luò)交際中,就其語(yǔ)義而言,它在網(wǎng)絡(luò)聊天中有所擴(kuò)大。網(wǎng)絡(luò)詞“呵呵”不是單純的模擬笑聲詞,在網(wǎng)絡(luò)會(huì)話交流過(guò)程中,具有豐富含義的話語(yǔ)詞。“呵呵”進(jìn)入網(wǎng)絡(luò),尤其是進(jìn)入聊天工具中用文字代替面對(duì)面的言語(yǔ)交際后,其背后蘊(yùn)含著發(fā)雜的表情和心態(tài)。[4]P38
(一)“呵呵”最開(kāi)始的語(yǔ)義是模擬人的笑聲,是人開(kāi)心的一種情緒,沒(méi)有其他意義,沒(méi)有感情色彩。如聊天會(huì)話:A:你家的小貓找到了嗎?B:呵呵,找到了。會(huì)話中的“呵呵”是表示人找到了東西的一種開(kāi)心的情緒,沒(méi)有其他意思,只是單純的模擬人的笑聲。
(二)在網(wǎng)絡(luò)聊天中“呵呵”具有嘲笑、諷刺、看不起、不屑的意思。如在男屌絲和女神的會(huì)話中——男屌絲:嗨,美女!你長(zhǎng)得真漂亮,咱們能不能交個(gè)朋友?女神:呵呵。會(huì)話中的“呵呵”表達(dá)了女神對(duì)男屌絲的不屑,其意思是“你這癩蛤蟆還想吃天鵝肉”,同時(shí)也是嘲諷,看不起的意思。
(三)在網(wǎng)絡(luò)聊天中“呵呵”也有無(wú)奈、無(wú)語(yǔ)的意思,在聊天會(huì)話中,說(shuō)話者不知道該說(shuō)什么時(shí),有網(wǎng)友會(huì)用“呵呵”一詞來(lái)應(yīng)急。如愛(ài)嫉妒別人的A和學(xué)習(xí)很優(yōu)秀的B在微信上聊天,A:這次你又考了全校第一,你好聰明呀!你說(shuō)你媽媽?xiě)涯愕臅r(shí)候是不是吃了什么補(bǔ)腦藥?讓你腦袋長(zhǎng)得這么聰明,還是你父母遺傳基因好,把你遺傳成了一個(gè)神童?B:呵呵。在這一會(huì)話中A連說(shuō)三句,B只用“呵呵”一詞來(lái)回應(yīng)。面對(duì)A的妒意,B也感到很無(wú)語(yǔ),用一“呵呵”回應(yīng)A,讓A過(guò)一回嘴癮,同時(shí)也表現(xiàn)出了B的無(wú)語(yǔ)、無(wú)奈,不跟他一般計(jì)較,就用“呵呵”作擋箭牌。
(四)對(duì)話題不感興趣,用于敷衍或想結(jié)束聊天。如一男生與一心情不好的女生聊天,男:你今天都干嘛了?男:我今天和朋友一起去打球了,在打球的過(guò)程中,我做了一件尷尬的事,我把球打到了一個(gè)女生的身上。女:呵呵?!昂呛恰北磉_(dá)了女生對(duì)男生的話題不感興趣,并且女生的心情也不好,也不想跟這個(gè)男生繼續(xù)說(shuō)這件事,就用“呵呵”來(lái)敷衍男生說(shuō)的話題,也想結(jié)束聊天。用這樣一個(gè)簡(jiǎn)潔的詞回應(yīng),有表意不明確,甚至暗示不想進(jìn)行下一輪的對(duì)話。
網(wǎng)絡(luò)詞“呵呵”的語(yǔ)義豐富,各語(yǔ)義發(fā)展的階段也是相關(guān)聯(lián)的?!昂呛恰闭Z(yǔ)義的變化,對(duì)其使用頻率的波動(dòng)也有很大的影響。在網(wǎng)絡(luò)聊天剛興起時(shí),“呵呵”作為一種口頭禪,被網(wǎng)民高頻率使用。后來(lái)當(dāng)“呵呵”有貶義時(shí),網(wǎng)民減少了對(duì)它的使用。[5]P120自“呵呵”被評(píng)為最傷人的聊天詞,也出現(xiàn)了“聊天止于呵呵”,這就是“呵呵”帶有貶義的結(jié)果。一個(gè)詞義的變化,與社會(huì)科學(xué)技術(shù)的變化和人們思想認(rèn)識(shí)和心理的變化有很大的關(guān)系。在以后的社會(huì)發(fā)展中,“呵呵”的語(yǔ)義又會(huì)怎么變化,我們是難以預(yù)測(cè)的,只有拭目以待。
參考文獻(xiàn):
[1]黃伯榮,廖序東.現(xiàn)代漢語(yǔ)(增訂五版)[M].北京:高等教育出版社,2011.
[2]張彥群,高其良.現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法通論[M].河南人民出版社,2008.
[3]汪奎,網(wǎng)絡(luò)會(huì)話中“呵呵”的功能研究[D].華東師范大學(xué),2012.
[4]計(jì)瓊,語(yǔ)用角度分析“最傷人聊天詞”—“呵呵”[J].鴨綠江月刊,2014.
[5]孟憲斌,淺談“呵呵”的語(yǔ)義嬗變及使用心理[J].現(xiàn)代漢語(yǔ),2015.