文/沙云燕

在黨的十九大召開之際，為全面加強(qiáng)新聞出版廣電系統(tǒng)民文出版和民語譯制人才隊(duì)伍建設(shè)，切實(shí)提高少數(shù)民族出版和民語譯制傳媒人才隊(duì)伍的政治素養(yǎng)和業(yè)務(wù)能力，造就適應(yīng)融合發(fā)展的復(fù)合型新聞出版廣播影視行業(yè)人才隊(duì)伍。由省新聞出版廣電局主辦，德宏州文體廣電(新聞出版)局承辦的“2017年全省民族文字出版?zhèn)髅饺瞬排嘤?xùn)班”于2017年9月18日至9月22日，在德宏州芒市華豐孔雀湖酒店1號樓三樓國際會議廳舉行。省新聞出版廣電局副局長渠志榮、副州長楊世莊等領(lǐng)導(dǎo)出席開班儀式。來自省新聞出版廣電局相關(guān)處室及所屬事(企)業(yè)單位、10個(gè)州市新聞出版廣電局和全省相關(guān)出版單位、民語譯制(播出)單位的共140位同志參加了培訓(xùn)。

而對于我來說，以一名年輕的景頗語電視翻譯、播音、主持人的身份，能夠參加這樣有意義的培訓(xùn)，我倍感榮幸，十分感謝單位領(lǐng)導(dǎo)給予的關(guān)心和培養(yǎng)。本次培訓(xùn)雖然只有短短的5天時(shí)間，但嚴(yán)謹(jǐn)?shù)慕M織、豐富的內(nèi)容，讓我充分感受到了全省少數(shù)民族文字出版和民語譯制工作的重要性。從學(xué)習(xí)的態(tài)度，精神認(rèn)識方面得到了深刻的認(rèn)識與體會。

首先，端正態(tài)度、加強(qiáng)學(xué)習(xí)。

在信息發(fā)展迅速的時(shí)代，作為一名景頗語電視媒體人，不管任何時(shí)間、任何地點(diǎn)都必須不斷加強(qiáng)學(xué)習(xí)，端正學(xué)習(xí)的思想態(tài)度。在本次培訓(xùn)班的開班動(dòng)員會上，省新聞出版廣電局渠副局長，結(jié)合深入學(xué)習(xí)習(xí)近平總書記7.26重要講話精神，用生動(dòng)的語言、鮮活的例子給我們鼓舞了干勁，增強(qiáng)了責(zé)任意識與歷史使命，更加增強(qiáng)了我們民族語言文化工作者的自信心。通過這次培訓(xùn)，讓我更加看清了自身的不足之處。例如：工作中的創(chuàng)新意識不強(qiáng)、理論知識學(xué)習(xí)掌握的程度還不夠等等。因此，在今后的工作中，我將更加端正我的學(xué)習(xí)、工作、生活態(tài)度，刻苦學(xué)習(xí)，牢牢把握少數(shù)民族語言宣傳基礎(chǔ)本領(lǐng)，掌握好各方面的技術(shù)知識，把景頗語的翻譯、播音、主持工作做得更好，更精準(zhǔn)。從一定程度上打破原有的思維，創(chuàng)作出更加有意義、有價(jià)值的景頗語電視媒體人學(xué)術(shù)作品。

其次，努力做好景頗語語言文化的宣傳傳承人。

在新形勢下，我們要緊跟時(shí)代的步伐，只有不斷穩(wěn)固好我們的景頗語文化基礎(chǔ)知識，加強(qiáng)學(xué)習(xí)黨的理論方針政策，提高自己的業(yè)務(wù)能力，才能在景頗語文字工作者稀缺、景頗文編輯人員極少的情況下，很好的接住前輩們的景頗語傳統(tǒng)文化精神接力棒，在國家和黨給予的景頗語宣傳平臺上，更好的把景頗族的傳統(tǒng)文化傳承下去，用更加標(biāo)準(zhǔn)的景頗語把黨的政策方針宣傳出去，為學(xué)習(xí)景頗語的后生力量起到拋磚引玉的作用。

第三，注重實(shí)效、提高認(rèn)識。

本次培訓(xùn)，省新聞出版廣電局為我們邀請了省新聞出版廣電局、云南大學(xué)公共管理學(xué)院、云南民族大學(xué)馬列部、云南出版集團(tuán)新興產(chǎn)業(yè)部等單位的領(lǐng)導(dǎo)和專家教授為我們授課，構(gòu)成了強(qiáng)大的師資隊(duì)伍，有效保證了授課有理論有實(shí)踐。內(nèi)容涵蓋了“深入學(xué)習(xí)習(xí)近平總書記7.26重要講話精神，以優(yōu)異成績迎接黨的十九大勝利召開”“馬克思主義新聞?dòng)^及其應(yīng)用”“以習(xí)近平總書記系列講話為指導(dǎo)、扎實(shí)做好黨的十九大宣傳工作”等內(nèi)容。所以授課老師盡心盡職、有求必應(yīng)、講授生動(dòng)、幽默、比喻形象、直觀，將高深的理論精髓、概念通俗化、形象化，令人難忘、印象深刻。短短5天的學(xué)習(xí)培訓(xùn)，一次又一次被老師的精彩理論、豐富學(xué)識所震撼。

總之，學(xué)習(xí)本來就是一個(gè)不斷學(xué)習(xí)、積累、沉淀、思考、運(yùn)用、提高的過程，在今后的工作中，我將在這次培訓(xùn)中學(xué)到的知識，結(jié)合到景頗語電視翻譯、播音、主持工作中，以更加昂揚(yáng)向上的精神，更加謙虛、謹(jǐn)慎的態(tài)度扎實(shí)做好本職工作。讓更多的景頗族青年學(xué)生了解學(xué)習(xí)掌握本民族語言，不斷發(fā)揚(yáng)傳承好景頗族傳統(tǒng)文化事業(yè)是我們終身為之奮斗的目標(biāo)。作為景頗語工作者的我們，感恩祖國的扶持，感恩黨給予我們的宣傳平臺。我們將緊緊圍繞在以習(xí)近平同志為總書記的黨中央領(lǐng)導(dǎo)下，不斷攜手奮進(jìn)，以更加優(yōu)異的成績迎接黨的十九大勝利召開。