顧孟潮

城鎮(zhèn)建筑文化風(fēng)貌的理想與現(xiàn)實

顧孟潮

該文論述城市文態(tài)環(huán)境建設(shè)和山水城市建設(shè),從現(xiàn)實城鎮(zhèn)建筑文化風(fēng)貌創(chuàng)造中產(chǎn)生的弊病和經(jīng)驗切入,提出在實現(xiàn)城鎮(zhèn)建筑文化風(fēng)貌理想的途徑中,要始終貫徹"保存、保護(hù)、發(fā)展"的科學(xué)發(fā)展觀理念,這一理念也是實現(xiàn)理想城鎮(zhèn)建筑文化風(fēng)貌的基本原則.

城鎮(zhèn)建設(shè);科學(xué)發(fā)展觀;山水城市;生態(tài)環(huán)境;文態(tài)環(huán)境;歷史文化遺產(chǎn);生態(tài)資源;人居環(huán)境.

保護(hù)城鎮(zhèn)、建設(shè)城鎮(zhèn),需貫徹"保存、保護(hù)、發(fā)展"的三個原則,即:妥善保存城鎮(zhèn)歷史文化遺產(chǎn),科學(xué)保護(hù)城鎮(zhèn)自然生態(tài)資源,發(fā)展協(xié)調(diào)城鎮(zhèn)高品質(zhì)的人居環(huán)境.這三個原則中,城鎮(zhèn)發(fā)展是硬道理,是終極目標(biāo),城鎮(zhèn)的保存和保護(hù)是發(fā)展的基礎(chǔ).沒有發(fā)展,保存和保護(hù)便失去存在的價值,沒有保存和保護(hù)就不可能保證城鎮(zhèn)的可持續(xù)發(fā)展,就不能保證城鎮(zhèn)傳統(tǒng)文脈的延續(xù),不能保證自然生態(tài)資源的平衡.因此,保存、保護(hù)、發(fā)展這三個方面是辯證統(tǒng)一的,又是缺一不可的.用"保存、保護(hù)、發(fā)展"的理念審視當(dāng)前我國城鎮(zhèn)建設(shè),更能看出保存和保護(hù)城鎮(zhèn)歷史文化是我國城鎮(zhèn)建設(shè)中一個亟待解決的重要問題[1-3].

1 城鎮(zhèn)建筑文化風(fēng)貌的現(xiàn)實

有首詞《沁園春.霾》在北京市民中傳誦,它描述了北京陰霾天的現(xiàn)實風(fēng)貌(某院士、政協(xié)委員曾向習(xí)近平總書記朗誦):

北京風(fēng)光,千里朦朧,萬里塵飄,望三環(huán)內(nèi)外,濃霧莽莽,鳥巢上下,陰霾滔滔!欲上六環(huán)把車飆,需晴日,將車內(nèi)外,盡心洗掃.空氣如此糟糕,引無數(shù)美女戴口罩,惜一罩掩面,白化妝了!唯露雙眼,難判妖嬈.一代天驕,央視褲衩,只見后座不見腰.塵入肺,有不要命者,還做早操.

城鎮(zhèn)歷史文化是有形象的、給人直觀印象與感受的文化.人們在漫長建設(shè)的歷史年代里,不斷認(rèn)識環(huán)境、適應(yīng)環(huán)境、改造環(huán)境,與自然環(huán)境長期磨合,為今天的城鎮(zhèn)留下在很大程度上已經(jīng)天人合一的環(huán)境文化.

但是,很多地方在很長時間內(nèi),特別是在城市化高速進(jìn)程中,人們對歷史已經(jīng)形成的天人合一的、優(yōu)美的城鎮(zhèn)環(huán)境遺產(chǎn),缺乏尊重和認(rèn)識,使其遭到滅頂之災(zāi).

而我們現(xiàn)在的城鎮(zhèn)建筑文化風(fēng)貌,從某種意義上是"計劃的風(fēng)貌"、"政績的風(fēng)貌"、"經(jīng)濟的風(fēng)貌"、"山寨的風(fēng)貌"、"千篇一律的風(fēng)貌"甚至是"丑陋的風(fēng)貌"……

這是因為:

(1)缺乏對于城鎮(zhèn)建筑原有的生態(tài)環(huán)境、社會人文環(huán)境、實體環(huán)境的保存和保護(hù)的觀念,是在完全沒有"保存、保護(hù)、發(fā)展"的科學(xué)發(fā)展觀指導(dǎo)的錯誤思路和做法;

(2)圈地賣錢,斷了農(nóng)民后路;

(3)市場手段趨利性導(dǎo)致城鎮(zhèn)文化趨同和無限的多元化喪失的危機;

(4)驅(qū)貧引富導(dǎo)致城市空間公平失衡;

(5)大拆大建導(dǎo)致城市已有的城市文化結(jié)構(gòu)斷裂與變異.

這類問題的存在導(dǎo)致資源浪費、環(huán)境污染、生態(tài)平衡破壞等嚴(yán)重后果.十八屆三中全會通過的《中共中央關(guān)于全面深化改革若干重大問題的決定》,提出政治、社會、經(jīng)濟、文化、生態(tài)文明建設(shè)五位一體,并且從生態(tài)文明的角度提出"劃定生態(tài)紅線,實行資源有償使用制度和生態(tài)補償制度,改革生態(tài)環(huán)境保護(hù)管理體制".這應(yīng)當(dāng)是我們在建設(shè)城鎮(zhèn)建筑文化風(fēng)貌時遵循的原則.

2 實踐中對城鎮(zhèn)建筑文化風(fēng)貌的解讀

在創(chuàng)造園林城市、宜居城市以及生態(tài)建筑方面,國內(nèi)已經(jīng)有不少好經(jīng)驗、好典型.

"詩意地棲居"在中國不是什么希罕事,中國自古以來是詩的國家,是詩的民族,幾千年來,出現(xiàn)了許許多多詩的城市和詩的建筑.歷史上許多中國人很早就在"詩意地棲居"[4].

如唐代詩人劉禹錫《陋室銘》[5]所描繪的內(nèi)容,體現(xiàn)了以人為主的生態(tài)觀念、環(huán)境觀念和詩情畫意,符合我們今天的"適應(yīng)、經(jīng)濟、美觀"原則的風(fēng)貌:

山不在高,有仙則名,水不在深,有龍則靈.斯是陋室,惟我德馨.苔痕上階綠,草色入廉青.談笑有鴻儒,往來無白丁.可以調(diào)素琴,閱金經(jīng),無絲竹之亂耳,無案牘之勞形.南陽諸葛廬,西蜀子云亭.孔子曰:何陋之有.

《陋室銘》強調(diào)三點:

(1)開始"山不在高"、"水不在深",指出了基地和居住環(huán)境的重要.

(2)強調(diào)建筑必須適合人的生活要求,而且建筑與人的關(guān)系,包括庭園與房屋整體的生活環(huán)境應(yīng)當(dāng)一氣呵成.

(3)結(jié)尾發(fā)出"何陋之有"的感慨---(以諸葛廬、子云亭為例,對十分簡樸的不同建筑物給予高度評價)我這樣的人,住這樣的住宅,配我的身份,合我的需要,這不是很好嗎?

中國的傳統(tǒng)園林建筑更是典型的詩情畫意的建筑,有詩的風(fēng)貌.我們有了現(xiàn)代化的經(jīng)濟基礎(chǔ),更加需要這種詩的建筑和詩的城鎮(zhèn).

20年前(1993年2月21日),科學(xué)家錢學(xué)森提出理想中的社會主義中國城市標(biāo)準(zhǔn):第一,有中國的文化風(fēng)格;第二,美;第三,科學(xué)地組織市民生活、工作、學(xué)習(xí)和娛樂.在此基礎(chǔ)上,錢學(xué)森又提出著名的"21世紀(jì)中國城市建筑的模型---山水城市"理論[6],引起全國多方面人士的響應(yīng),而在實踐的過程中,山水城市的概念、文化內(nèi)涵也得到了發(fā)展和深化.首先在于把握'中國特色'這個靈魂;同時既需要達(dá)到良好的生態(tài)環(huán)境,又要塑造(包括創(chuàng)造與保護(hù))完美的文態(tài)環(huán)境.生態(tài)環(huán)境與文態(tài)環(huán)境共同關(guān)系著人類文明的現(xiàn)狀和前途.[7]"

那么,什么是文態(tài)環(huán)境呢?

筆者認(rèn)為,宏觀地講,文態(tài)環(huán)境應(yīng)該屬于包括"五位一體"所指的五大文明(政治、經(jīng)濟、社會、文化、生態(tài)文明)的環(huán)境.

當(dāng)然,需要從城鎮(zhèn)建筑文化風(fēng)貌角度進(jìn)一步細(xì)致解讀.如:

20年的實踐表明,關(guān)于建設(shè)生態(tài)城市、文態(tài)環(huán)境、山水城市、園林城市的理論對推動我國城市的建設(shè)方向有促進(jìn)作用,園林城市、宜居城市在增多,有些城市直接把建設(shè)山水城市作為自己的努力方向.

來泰寧前,讀有關(guān)三明市與泰寧規(guī)劃建筑設(shè)計的介紹資料,知道這里已經(jīng)同時考慮生態(tài)環(huán)境和文態(tài)環(huán)境建設(shè)的問題.在此基礎(chǔ)上,可否借鑒錢老的這一著名城市理論和與會專家們的意見,百尺竿頭更進(jìn)一步呢?

這次論壇選擇在泰寧舉辦,有著天時、地利和人合的優(yōu)勢,是現(xiàn)場觀摩學(xué)習(xí)研討的好機會.

全國政協(xié)委員鄭孝燮作的關(guān)于武夷山的五言詩[8]:"奇峰環(huán)碧水/九曲繞千山/輕泛七根竹/仰看一丈棺.山房宜淡抹/書院忌時顏/已是層林少/愚公當(dāng)遠(yuǎn)遷."這提醒我們,泰寧經(jīng)驗的四個"重視"---重視保護(hù)歷史遺存和自然生態(tài);重視已有景觀成景區(qū);重視文化追求;重視和尊重規(guī)劃設(shè)計[9、10].泰寧的經(jīng)驗是"接著說"的建設(shè)思路和做法,而非"從零開始"大拆大建,這符合"保存、保護(hù)、發(fā)展"的科學(xué)建設(shè)發(fā)展觀原則[3].城鎮(zhèn)風(fēng)貌是城鎮(zhèn)建筑文化的外在形象,泰寧又是位于武夷山脈中段南側(cè),近年來城鎮(zhèn)建設(shè)取得突出成績的美麗山城.

在此我還要強調(diào),建筑風(fēng)貌問題是重要的建筑理論問題,它對城市和建筑的規(guī)劃設(shè)計的影響十分深遠(yuǎn).我贊同何鏡堂院士的觀點:"傳承與創(chuàng)新是文化發(fā)展的基本點,和諧是中華建筑文化的核心,地域化、文化性與時代性相統(tǒng)一[11]".這三個方面既是建筑風(fēng)格、風(fēng)貌問題,更是建筑哲學(xué)觀念、文化觀念問題,需要從學(xué)習(xí)調(diào)查研究國內(nèi)外先進(jìn)的建筑理念和中國建筑文化傳統(tǒng)與和諧的建筑文化理念出發(fā),理解建筑的地域性、文化性和時代性.

3 建設(shè)城鎮(zhèn)建筑文化風(fēng)貌應(yīng)注意的問題

(1)在制定規(guī)劃設(shè)計前深入調(diào)查研究、科學(xué)界定要保存和保護(hù)的生態(tài)環(huán)境、文態(tài)環(huán)境、實體環(huán)境對象,盡量不要"大拆大建".

(2)要有使用后評價措施,及時總結(jié)階段性的建設(shè)的經(jīng)驗教訓(xùn),不要使問題成堆,積重難返.

這樣做有四個方面的積極作用[12]:

(1)在城市形態(tài)、生態(tài)環(huán)境、建筑風(fēng)格、歷史街區(qū)、景觀節(jié)點導(dǎo)視系統(tǒng)等多方面改善了城市面貌和物質(zhì)環(huán)境;

(2)推動了城鎮(zhèn)文化產(chǎn)業(yè)和旅游業(yè)的發(fā)展;

(3)提高了城鎮(zhèn)文化的品質(zhì);

(4)避免了城鎮(zhèn)中心區(qū)與周邊區(qū)文態(tài)建設(shè)不均衡的問題.

總之,理想的城鎮(zhèn)建筑文化風(fēng)貌,應(yīng)當(dāng)是認(rèn)真貫徹"保存、保護(hù)、發(fā)展"原則后的水到渠成的成果.聯(lián)合國曾制定《21世紀(jì)議程》,我國也制定了《中國21世紀(jì)議程》,兩個議程都把人與自然和諧相處作為21世紀(jì)的哲學(xué)導(dǎo)向,要求做到"高效、和諧、持續(xù)發(fā)展".把創(chuàng)建綠色城市生態(tài)文明發(fā)展的優(yōu)化模式,作為本世紀(jì)城市規(guī)劃發(fā)展戰(zhàn)略的永恒目標(biāo),這是符合城鎮(zhèn)科學(xué)發(fā)展戰(zhàn)略的.我們要避免再次出現(xiàn)脫離經(jīng)濟基礎(chǔ)又破壞城鎮(zhèn)文脈、采用單一模式的高耗能、高消費、高標(biāo)準(zhǔn)、高污染的城鎮(zhèn)建設(shè)做法.

參考文獻(xiàn):

[1]顧孟潮.城鎮(zhèn)建設(shè)科學(xué)發(fā)展觀與城鎮(zhèn)文化---《城市歷史文化保護(hù)與建設(shè)》序[A].楊洪烈.城市歷史文化保護(hù)與建設(shè)[M].北京:中國建筑工業(yè)出版社,2006.

[2]顧孟潮.城市環(huán)境的保存與保護(hù)[N].中國建設(shè)報,2008-07-29(10).

[3]顧孟潮.關(guān)于城市規(guī)劃與建設(shè)的幾句話---2009年8月15日在某市城市設(shè)計方案專家研討會上的發(fā)言[J].重慶建筑, 2009(10):52-53.

[4]蘇菲,郭楠,田朝陽.詩意棲居的立足點---中國傳統(tǒng)園林建筑本質(zhì)的哲學(xué)思考[J].華中建筑,2013(11):10-13.

[5]顧孟潮.伊東豐雄的建筑哲學(xué)與建筑風(fēng)格[J].藝術(shù)評論, 2013(9):44-47.

[6]錢學(xué)森.社會主義中國應(yīng)該建山水城市[A].顧孟潮.錢學(xué)森論建筑科學(xué)[M].北京:中國建筑工業(yè)出版社,2010(11):5-7.

[7]鄭孝燮.山水城市的文態(tài)環(huán)境[A].鮑世行,顧孟潮.城市學(xué)與山水城市:第二版[M].北京:中國建筑工業(yè)出版社,1996: 280-282.

[8]徐尚志.意匠集:中國建筑師詩文選[M].北京:機械出版社,2006:3,26,41.

[9]鄧本元.念好"三字經(jīng)"做好三篇生態(tài)大文章[J].時代三明,2013(6):8-11.

[10]駱中釗."杉陽明韻"泰寧魂[J].時代三明,2013(6):58-61.

[11]何鏡堂.創(chuàng)作有中國文化和時代特點的建筑[A].未來城市生活---2011年海峽二岸建筑院校交流工作坊第14屆海峽二岸建筑學(xué)術(shù)交流會文集[C].2012.

[12]馮斌.城市更新背景下的城市文態(tài)---成都開創(chuàng)性實踐的經(jīng)驗與啟示[J].城市發(fā)展研究,2013(9):8-14.

責(zé)任編輯:黃定坤

投稿須知

1、作者投稿請上我社官方網(wǎng)站http://cqjz.cbpt.cnki. net首頁的作者投稿欄注冊投稿.郵箱cqjz2002@126. com僅為作者與編輯部聯(lián)系的公共郵箱,不作投稿之用.

2、來稿必須是原創(chuàng)稿件,務(wù)必立論新穎,論點明確,文字精煉,數(shù)據(jù)可靠,每篇論文(含圖、表)一般在3000字左右,必須包括(按順序):題目(中文一般不超過20個漢字,英譯)、作者姓名(英譯)、作者單位(英譯)及郵政編碼、中文摘 要(150~300字,英譯)、關(guān)鍵詞(3~8個,英譯)、正文、參考文獻(xiàn).

3、作者承諾所投稿件未在任何載體上公開發(fā)表過.

4、摘 要以提供文章內(nèi)容梗概為目的,不加評論和補充解釋,應(yīng)簡明、確切地記述文獻(xiàn)重要的內(nèi)容.

5、關(guān)鍵詞不應(yīng)重復(fù)標(biāo)題和摘 要中已有的詞語,而應(yīng)在文中找出重要的術(shù)語、最有特點、最具專業(yè)性和獨有性的詞語.

6、量和單位符號等必須符合國家標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定.稿中外文字母、符號必須分清大、小寫,正、斜體,黑、白體;上、下角標(biāo)的字母、數(shù)碼和符號,其位置高低應(yīng)有明顯區(qū)別.

7、文中圖、表,隨文出現(xiàn),圖一般不超過6幅.插圖切勿過大,寬度不超過7cm(半欄)或14cm(通欄).請用計算機繪圖.圖中文字符號應(yīng)與正文一致,字體為六號宋體.照片要清晰,層次分明.文章表格一律采用"三線表".

8、文中章節(jié)編號采用三級標(biāo)題頂格排序:一級標(biāo)題形如1、2、3、…排序;二級標(biāo)題形如1.1、1.2、1.3、…排序;三級標(biāo)題形如1.1.1、1.1.2、1.1.3、…排序.

9、參考文獻(xiàn)一般不少于4篇,必須是公開發(fā)表且在文中確實引用的專著、期刊文章、論文集文章、學(xué)位論文、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)等,按文中引用的先后順序編號.參考文獻(xiàn)著錄格式如下:

專著主要責(zé)任者.文獻(xiàn)題名(版本第1版不著錄)[M].出版地:出版者,出版年:起止頁碼.

期刊主要責(zé)任者.文獻(xiàn)題名[J].刊名,出版年,卷(期):起止頁碼.

論文集析出文獻(xiàn)主要責(zé)任者.文獻(xiàn)題名[C]//論文集編者名,論文集.出版地:出版者,出版年:起止頁碼.

技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)標(biāo)準(zhǔn)編號.標(biāo)準(zhǔn)名稱[S].出版地:出版者,出版年:起止頁碼.

10、來稿請?zhí)峁┳髡吆喗?注明姓名,出生年份,性別,籍貫,民族(漢族可不注),學(xué)位(或在讀學(xué)歷),技術(shù)職稱,主要從事的工作或研究方向,聯(lián)系電話、郵箱及通訊地址、郵編.來稿為科研基金課題項目的請注明課題名稱和項目編號,獲獎的請?zhí)峁┳C書復(fù)印件一份;發(fā)表后該項目獲獎的,請函寄獲獎證書復(fù)印件一份給本刊.

本刊編輯部

Ideality and Reality of Cultural Characteristics of Town Buildings

This paper elaborates the construction of urban cultural environment and mountainous cities.Based on the practical problems and experience in establishing the cultural environment of town buildings,this paper proposes that the scientific development concept of"preservation,protection and development"should be consistently upheld in the process of realizing cultural environment for town buildings,and this concept is also the basic principle of realizing the ideality.

town construction;scientific development concept;mountainous cities;eco environment;cultural environment;historical and cultural heritage;eco resources;human settlements

TU375

:A

:1671-9107(2017)01-0058-03

10.3969/j.issn.1671-9107.2017.01.058

2016-12-31

顧孟潮,男,北京人.1962年畢業(yè)于天津大學(xué)建筑系,中國建筑學(xué)會會員,中國建筑師學(xué)會會員,中國當(dāng)代建筑文化沙龍召集人,長于建筑理論和環(huán)境藝術(shù)理論研究.主要譯著有《建筑構(gòu)圖概論》、《外國當(dāng)代村鎮(zhèn)建設(shè)》、《世界藝術(shù)建筑史》(合作)、《現(xiàn)代藝術(shù)辭典》(建筑卷)等.發(fā)表有論文《從香山飯店探討貝聿銘的設(shè)計思想》等多篇.