華立群
(長沙理工大學(xué)外國語學(xué)院 湖南 長沙 410110)
大學(xué)英語教學(xué):?jiǎn)栴}與對(duì)策①
華立群
(長沙理工大學(xué)外國語學(xué)院 湖南 長沙 410110)
大學(xué)英語課是我國大多數(shù)高校所開設(shè)的公共課,經(jīng)過幾十年的發(fā)展,教學(xué)條件和教學(xué)環(huán)境有了很大改善,但是“費(fèi)時(shí)低效”的問題至今也沒有從根本上解決。本文從大學(xué)英語教學(xué)存在的問題出發(fā),結(jié)合教學(xué)實(shí)際進(jìn)行對(duì)策研究,探討大學(xué)英語的發(fā)展之路。
大學(xué)英語;問題;對(duì)策
近幾十年來,我國語言學(xué)家從各種理論和實(shí)踐出發(fā),探討和研究大學(xué)英語教學(xué)之路。但是大學(xué)英語“費(fèi)時(shí)低效”的問題至今也沒有從根本上解決(熊麗君、殷猛,2011),社會(huì)上啞巴英語、聾子英語、文盲英語仍然大量存在,怎樣上好英語課一直以來都是外語教育者們苦苦思索的問題。
如果從第一個(gè)《大學(xué)英語教學(xué)大綱》(1985/1986)的制定算起,我國大學(xué)英語教學(xué)已走過30多年的歷程,大學(xué)生聽、說、讀、寫、譯的整體水平雖然有了很大進(jìn)步,但是與我們投入的精力和時(shí)間相比卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,學(xué)生的實(shí)踐應(yīng)用能力普遍不高。究其原因,筆者認(rèn)為主要存在于以下幾點(diǎn):
1.應(yīng)試教學(xué)嚴(yán)重
當(dāng)前各高校學(xué)生在校要面對(duì)學(xué)業(yè)考試,還要面對(duì)四、六級(jí)等將來就業(yè)所需要的各種證書的考試,很多高校對(duì)學(xué)生的必修課都設(shè)置了學(xué)分,如果拿不到學(xué)分將會(huì)影響到學(xué)生的畢業(yè),英語學(xué)習(xí)變成了僅僅只是為了拿到學(xué)分而學(xué)的課程。雖然現(xiàn)在大多數(shù)高校取消了四、六級(jí)與畢業(yè)證書的聯(lián)系,但四、六級(jí)考試仍然是大多數(shù)用人單位考核砝碼,大學(xué)生為了畢業(yè)后能找到一個(gè)滿意的工作,通常也會(huì)投入很多的精力追求四、六級(jí)的高分,學(xué)校也會(huì)組織人力進(jìn)行四、六級(jí)培訓(xùn),進(jìn)行題海戰(zhàn)術(shù),從而忽視語言交際能力的培養(yǎng)。
2.課文主題老舊
筆者從事大學(xué)英語教學(xué)十幾年,發(fā)現(xiàn)大學(xué)英語教材中的很多課文缺乏時(shí)代感,如《全新版大學(xué)英語綜合教程》第四冊(cè)中的第二單元Smart Cars這篇課文是節(jié)選自日裔美國作家Michio Kaku在1997年出版的How Science Will Revolutionize the 21st Century這本書。文章中描述了未來21世紀(jì)智能汽車的發(fā)展,對(duì)未來的科技進(jìn)行了設(shè)想和展望,可是時(shí)至今日這些科技在我們的生活中不僅出現(xiàn),還已經(jīng)普及了,還要學(xué)生在課堂上學(xué)習(xí)和展望,是不是有點(diǎn)可笑?學(xué)生是樂意接受新事物和新觀念的群體,如果教材內(nèi)容太陳舊,那么會(huì)讓他們從心底里感覺枯燥乏味,缺乏學(xué)習(xí)的興趣和動(dòng)力。
3.教學(xué)模式單一
我國大學(xué)英語教學(xué)基本上還是采用以教師為中心的課本+粉筆+黑板的教學(xué)模式,雖然很多高校引進(jìn)了數(shù)字媒體教學(xué)設(shè)備,但由于受眾廣,并不是每堂課都可以使用這些教輔工具。據(jù)筆者調(diào)查了解,我國很多偏遠(yuǎn)地區(qū)的高校,大學(xué)英語課堂使用數(shù)字媒體的還不到10%。另一方面,很多高校重視學(xué)校整體科研能力,對(duì)教師的教學(xué)能力無從考核,很多教師把更多的精力放在科研工作上,對(duì)于教學(xué)方法和課程設(shè)計(jì)倒是漠不關(guān)心了。這樣的教學(xué)必然提不起學(xué)生的興趣,違背了“學(xué)生才是教學(xué)主體”的理念,很難培養(yǎng)學(xué)生的語言綜合技能。
4.課程設(shè)置強(qiáng)調(diào)課堂教學(xué)
大學(xué)英語課堂通常是大班教學(xué),每堂課不可能讓學(xué)生都有練習(xí)的機(jī)會(huì)。教師注重教材講解,忽視第二課堂教學(xué),重視閱讀,輕口語和聽力。這樣的課程設(shè)置導(dǎo)致了語言技能發(fā)展的不平衡。現(xiàn)行的大學(xué)英語課程設(shè)置對(duì)于培養(yǎng)學(xué)生的聽說能力與“大學(xué)英語教學(xué)要求”相距甚遠(yuǎn)。另外,雖然現(xiàn)在高校中很多都已經(jīng)實(shí)行了分級(jí)教學(xué),但是分為A級(jí)、B級(jí)和C級(jí)的學(xué)生的英語教材一樣,教法一樣,考試難度基本相同,很難實(shí)現(xiàn)“因材施教”的教學(xué)理念。
5.教學(xué)資源匱乏
隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和社會(huì)對(duì)教育投入的增加,教學(xué)資源比起30年前有很大的改善,如今很多高?;ň拶Y引進(jìn)了網(wǎng)絡(luò)教學(xué)系統(tǒng),但是與龐大的學(xué)習(xí)者隊(duì)伍需求相比,仍然存在很大差距,而且使用起來很不方便。比如我校的網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)只能在學(xué)校固定的網(wǎng)絡(luò)教室進(jìn)行,并沒有與學(xué)生的個(gè)人電腦連接,學(xué)生要在固定的時(shí)間到固定的網(wǎng)絡(luò)教室進(jìn)行學(xué)習(xí),上網(wǎng)時(shí)間也有限制,大部分上網(wǎng)時(shí)間需要學(xué)生自行購買。
6.師資質(zhì)量不高
在中國大部分的高校中,從事公共外語教學(xué)的教師是人數(shù)最多的教師群體之一,教師隊(duì)伍龐大,培訓(xùn)機(jī)會(huì)相對(duì)較少。正如劉潤請(qǐng)、戴曼純指出“我國高校不但缺少大學(xué)英語教師,而且教師的素質(zhì)令人擔(dān)憂”(劉潤請(qǐng)、戴曼純,2003)。筆者所在的高校,從事大學(xué)英語教學(xué)的教師有80多位,比該校任何專業(yè)的教師都多,可是給予教師的培訓(xùn)機(jī)會(huì)并沒有因此增加。雖然近年來教師的學(xué)歷和資歷有了很大的提升,但是外語教師的實(shí)踐能力與教學(xué)能力與大學(xué)英語教學(xué)目標(biāo)對(duì)教師素質(zhì)的要求相去甚遠(yuǎn)。大學(xué)英語教學(xué)仍然呼喚具有實(shí)踐教學(xué)能力的教師。
讓人可喜的是,我們的國家和廣大外語教育者已逐漸意識(shí)到大學(xué)英語教學(xué)中存在的諸多問題,從2003年教育部頒布了《關(guān)于開展大學(xué)英語教學(xué)改革試點(diǎn)工作的通知》開始,大學(xué)英語教學(xué)改革已如火如荼的進(jìn)行了十多年了,期間取得了很多的成績(jī),如加大了投入;教師的發(fā)展得到了國家的重視;正逐漸削弱四、六級(jí)的影響。筆者認(rèn)為,要加快大學(xué)英語教學(xué)改革,務(wù)必做到以下幾點(diǎn):
1.轉(zhuǎn)變教學(xué)理念:從“以語言知識(shí)為本”向“以語言運(yùn)用為本”轉(zhuǎn)變。
教育部2004年頒布的《大學(xué)英語教學(xué)課程要求》提出大學(xué)英語教學(xué)目標(biāo)是“培養(yǎng)學(xué)生的英語綜合應(yīng)用能力,特別是聽說能力,使他們?cè)诮窈蠊ぷ骱蜕鐣?huì)交往中能用英語有效地進(jìn)行口頭和書面的信息交流”(2004),這一規(guī)定把培養(yǎng)學(xué)生的英語交際能力提到了重要的位置。語言主要用來交際,只滿足語言知識(shí)的傳授和學(xué)習(xí),將知識(shí)和運(yùn)用割裂開來,只能使學(xué)生“臨淵羨魚”,不能真正學(xué)會(huì)運(yùn)用語言。我們必須把培養(yǎng)學(xué)生的交際能力放在重要位置。
2.改變單一的教學(xué)模式:從“以教師為中心”向“以學(xué)生為中心”轉(zhuǎn)變。
隨著第二語言習(xí)得研究的不斷深入,人們意識(shí)到外語教學(xué)中學(xué)生才是學(xué)習(xí)主體。教學(xué)管理部門應(yīng)加大投入,改善教學(xué)條件,教師在設(shè)計(jì)教學(xué)時(shí)應(yīng)基于所教班級(jí)的具體需求,并充分考慮教學(xué)對(duì)象的具體特點(diǎn)。在教學(xué)中應(yīng)實(shí)施以學(xué)習(xí)者為中心的教學(xué)模式,如交互性教學(xué)和任務(wù)型教學(xué)模式等,讓學(xué)生成為課堂的主角,教師應(yīng)從傳統(tǒng)的主導(dǎo)地位向指導(dǎo)地位轉(zhuǎn)變,課堂應(yīng)從傳統(tǒng)的“單邊”活動(dòng)變?yōu)椤半p邊”、“多邊”活動(dòng),充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的參與積極性。
3.擴(kuò)大教學(xué)資源:從“課堂教學(xué)”向“多渠道教學(xué)”轉(zhuǎn)變。
二語學(xué)習(xí)與母語學(xué)習(xí)的不同主要在于缺乏必要的語境,而語境是語言賴以存在的環(huán)境。傳統(tǒng)外語教學(xué)地點(diǎn)通常局限于課堂,缺乏真實(shí)場(chǎng)景。要提高大學(xué)英語教學(xué)的效果,應(yīng)充分利用多媒體手段或其他環(huán)境,創(chuàng)造真實(shí)性、交際性、知識(shí)性、趣味性于一體的語言環(huán)境。堅(jiān)持課內(nèi)與課外學(xué)習(xí)相結(jié)合。鼓勵(lì)學(xué)生積極參加如英語角、英語戲劇表演、英語演講比賽等課外活動(dòng),教師不應(yīng)該僅僅只是用課堂表現(xiàn)來考核學(xué)生,應(yīng)加強(qiáng)多方位的考核標(biāo)準(zhǔn)。
4.加強(qiáng)理論與實(shí)踐研究:從“借鑒國外經(jīng)驗(yàn)”到“研究中國特色”。
我們要建立具有中國特色的外語教學(xué)理論與實(shí)踐方法,加強(qiáng)適合本國外語教育發(fā)展的理論與實(shí)踐的研究,而不能完全照搬外國的成果。國外的教學(xué)理論實(shí)際上是建立在外國學(xué)者對(duì)母語是英語的學(xué)習(xí)者的觀察和研究的基礎(chǔ)上。我們知道,第二語言學(xué)習(xí)與母語學(xué)習(xí)有本質(zhì)的不同,就算是國外的第二語言學(xué)習(xí)與外語學(xué)習(xí)也有本質(zhì)的不同(束定芳 莊智象,2006)。在國外理論的啟發(fā)下,結(jié)合所教學(xué)生的特點(diǎn)和學(xué)校的教學(xué)條件,探索符合本人、本班(本校)的實(shí)際方法。
新形勢(shì)下,大學(xué)英語教學(xué)面臨著從未有過的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。中國在國際舞臺(tái)上扮演著越來越重要的角色,英語作為第二語言是世界了解我們,我們了解世界的重要工具。面對(duì)機(jī)遇,我們同樣面臨各種挑戰(zhàn)。如何保持一種清醒的頭腦,找到一條適合中國學(xué)生學(xué)習(xí)的英語發(fā)展之路,將是我們外語教育工作者任重而道遠(yuǎn)的工作。
[1]熊麗君,殷猛.英語教學(xué)研究與實(shí)踐[M].復(fù)旦大學(xué)出版社,2011.
[2]劉潤請(qǐng),戴曼純.中國高校外語教學(xué)研究[M].外語教學(xué)與研究出版社,2003.
[3]束定芳,莊智象.現(xiàn)代外語教學(xué)[M].上海外語教育出版社,2006.
① 該文系2014年度湖南省教育科學(xué)“十二五”規(guī)劃英語教學(xué)研究專項(xiàng)課題“任務(wù)型教學(xué)在大學(xué)英語課堂中的研究與應(yīng)用”(課題編號(hào):XJK014YYB010),2014年湖南省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“中英學(xué)術(shù)英語寫作中遁言使用策略的對(duì)比研究”(課題編號(hào):14JL01)。