黎邁著+龍先緒

1988年的夏天，我首次游訪遵義沙灘，夜宿黎氏舊居，與黎煥鼎老人聊侃沙灘后期文人，老人說應推黎淵（伯顏）、黎邁（仲蘇）兄弟二人為殿軍。他倆是黎庶昌大哥黎庶燾獨子黎尹融之子，黎尹融以進士官吉林知縣，娶遵義府城蹇訚女蹇仙桃。仙桃能詩，著有《妃衡樓詩》一卷，惜二十五歲棄世，黎尹融亦在三十九歲時卒于遵義新城楊家巷住宅，黎淵、黎邁兄弟成了孤兒，得其叔祖黎庶昌在川東道留下的遺愛，黎淵于1901年經四川總督派歸四川官費赴日留學，入早稻田大學攻習法政專業(yè)。次年黎邁考取貴州官費留學日本東京帝國大學學工科。淵、邁兄弟二人，精敏好學，少年時代與堂兄弟黎樹、黎楷、黎梓等人相互砥礪，詩文寫作，驚其長老。黎淵十七歲以古學第一名入泮，引起學政嚴修重視。黎邁十五歲考取秀才。他倆歸國后，清政府獎驗舉人。黎淵奉袁世凱之命，在天津籌辦北洋法政專門學校，出任監(jiān)督，辛亥革命后，任袁世凱總統(tǒng)府秘書，參政院參政。黎邁歸國后，先任營口銀行行長，應四川總督趙爾巽之聘，任四川兵工廠副廠長。趙去職，他離川赴滬，滿懷強兵報國之志，化為烏有。后北上京華，先后在北洋政府財務部、中國銀行任要職。老人又說他的父輩黎楷、黎梓，當時在漢中道任職，值兵變，流落到武漢，后輾轉到了北京，全靠淵、邁二人給予生活資助，并推薦就業(yè)，讓其度過難關，不時聚首唱和以遣鄉(xiāng)愁。直至1924年直奉戰(zhàn)爭之后，他們才離京歸鄉(xiāng)。老人說時，眼眶里飽含著感激之淚。新中國成立后，他們已失去了往來通信，不知淵、邁兄弟是否有后人存在，詩文著作不知藏于何處。希望有一天能知道淵、邁二人的最后下落。

希望總是有的，但老人沒等到這一天。他去世不幾年，黎淵的孫子黎國華，憑著曾祖父居住遵義楊家巷的模糊記憶，從北京來到遵義市，找到了楊家巷，從老居民口中得知老家沙灘，又風塵仆仆趕到沙灘，見到故鄉(xiāng)黎氏親人。淵、邁兩弟兄自1901年離開故鄉(xiāng)后，即再沒有歸鄉(xiāng)，這次是他們的第三代孫歸鄉(xiāng)，兩地互相思鄉(xiāng)的親人終于團聚了，只是老輩無存，讓人痛惜。此后，黎國華雖遠在京城，但割不斷的故鄉(xiāng)情結讓他隔三兩年又回歸看望親人、看望祖墓。

2007年紀念黎庶昌誕辰一百七十周年學術研討會在遵義召開，黎國華也應邀從北京來參會，并在會上發(fā)言，我得與他相識。他告訴我，他的祖父黎淵，袁世凱當政時，任其總統(tǒng)府秘書、參政院參政。袁世凱退帝位后，他也退出政壇，不問世事，隱居井市，與詩友家人唱酬為樂，雖生活清貧，但心情怡然。死時連一塊棺材也買不起，江朝宗出了一點錢，才安葬于香山腳下四王府桃園的東南側。他的父親是黎淵的獨子，名壽焜，生下他后即去世。母親是北京人，他的家世是母親告訴的，母親叫他長大后一定要找到老家。他保存有其曾祖父黎尹融的《祝衡詩稿》，祖父的《致明堂詩稿》《帡翠軒吟稿》。談到黎邁，他說，祖父去世后，生活境況大不如前，通過袁世凱之子的關系，赴唐山啟新洋灰公司謀得一秘書之職，舉家遷往唐山，隱姓埋名，題其居室曰“工隱廬?！?937年華北淪陷，日偽政權以高官厚祿，誘其出任偽職，他堅持民族大節(jié)，稱病不出。他擬帶上侄孫黎國華返老家沙灘居住，世道不平，終未成行。黎邁子女三人，兒子壽煒畢業(yè)于唐山鐵道學院，完婚后不久去世，無后。僅二女壽鸞、壽鳳長大成立。黎邁著有《工隱廬詩鈔》《工隱廬隨筆》，已散失無存。晚年研治佛學，參悟禪機。1953年在異鄉(xiāng)病逝，年七十一。

關于黎邁的著作，貴州鄉(xiāng)賢朱啟鈐生前收存有《蜀游紀程》《十石鼓硯齋詩稿》《雙棗屋倚聲》《海棠軒稿》《海棠軒隨筆》，均是未刊的手稿，已捐贈貴州省圖書館收藏。但黎邁在他的《蜀游紀程》序中說：“予自東海肆業(yè)歸，一游余杭西子湖，有兩旬之紀游草矣。戊申入蜀，取道漢宜，溯峽江抵萬縣，更遵四川北路，陸行十四日而達榕城，則有上下兩冊之《入蜀紀程》矣。民國丙辰，奉黃陂總統(tǒng)檄，東渡扶桑，考察煙酒行政宜制，則有三閱月之《東游紀程》矣。戊午南下赴蘇調查煙酒稅務，則有《白下紀游》，附紀游詩兩卷矣。己未捧檄長沙查案，則有半殘之《湘行紀錄》矣?！币陨蠋追N著作，今已無法找到了。上述文字說奉黎元洪命到日本考查煙酒行政，赴蘇調查煙酒稅務，與黎煥鼎老人說他曾任北洋政府財務部，中國銀行要職是完全吻合的，而長沙查案，則與任以上要職無關。他的遺作還有一段話“為布告事：各省高等審判廳，原設有練習員，本為法律畢業(yè)生實習而設。茲聞各廳每有借此位置，私人設置多員者，殊于公務有妨，應即一律取銷，不得再設。此令。司法總長黎”，長沙查案說明一九一九年黎邁在司法總長任上。具體任職的時間雖暫時無考，但他勝任此職，大膽實行內部體制政革。此事他的親屬黎煥鼎、黎國華亦未談及，今天鄉(xiāng)人就更不知道說了。

我為沙灘黎氏詩文創(chuàng)作，接傳數代，感到驚奇，嘗積數十年時間搜集其著作，但因時間久遠，如入寶山，空手而歸。黎邁手稿雖有數種存在，但不易獲讀，今將其編為一輯，以餉讀者，并詳述黎淵、黎邁兄弟二人事跡于前，讀者喜耶非耶，懶計較也。

2016年7月21日晨龍先緒謹按

予性健忘，任天而動，隨遇而安者也。賦此魯質，宜有日記以志經歷，而又無恒心，記輒中輟，蓋屢試之矣。無已，其作紀程乎？予自東海肄業(yè)歸，一游余杭西子湖，有兩旬之紀游草矣。戊申入蜀，取道漢宜，溯峽江抵萬縣，更遵四川北路，陸行十四日而達榕城，則有上下兩冊之《入蜀紀程》矣。民國丙辰，奉黃陂總統(tǒng)檄，東渡扶桑，考察煙酒行政宜制，則有三閱月之《東游紀程》矣。戊午南下赴蘇調查煙酒稅務，則有《白下紀游》，附紀游詩兩卷矣。己未捧檄長沙查案，則有半殘之《湘行紀錄》矣。若數者，率皆類日記，志一日人事行過程途，無文彩，無考據，無議論，無識見，循行數墨，稚子可為。而復涂鴉滿紙，倉皇直率，于旅館寒燈，孤蓬短案，擁衾吮筆，一若十二小時經過之事，將于五分鐘間了之，便可夢里還鄉(xiāng)矣，烏得有快人心目之佳記也哉。亦所以志雪泥鴻爪，萍梗浮蹤已耳。歲在丁卯季春之杪，黎仲蘇識于宣南。

九 月

十九日（1908年10月13日） 午后三時半，隨伯兄赴新站。送行者王叔魯、李伯芝、李玉峰、劉季遠、易仲孚、傅惕生，日人青柳篤恒，中島半次郎，吉野造作今井，郭廷獻、吳仲宏暨沄、琬兩妹。七時半到京，住次典處。是日棣生祖餞，未赴。

二十日（10月14日） 午前往蓮花寺。正午次典約往醉雪園祖餞，座中季舅履清、伯兄數人。三時歸，江子立偕李仲奮來送別。四時至棣生處晤，五時赴江蘇會館，應季舅約。座中晤韓子實觀察，江叔澥姻丈，沈孟久、楊哲子京堂，熊鐵崖、何質甫知縣引見赴川者、陳樂書參領。七時赴福興居，應江翊云、嵇滌生約。晤此次考試之李琴峰、顧石臣、方孝寬、劉崇佑、陳子箴諸同學。九時偕翊云同返次典處。晚與四姊蕙、甥譚三時始寢。

二十一日（10月15日） 九鐘，赴西棧。送行者為伯兄、熊鐵崖、洪竹孫、王夢九、鄧慕魯。九點半開車。同室為陰碧波，鄂人，棣生姻眷也。是夜過黃河，熟寢。

二十二日（10月16日） 十二鐘抵信陽州，二時半抵漢口大智門，鄧少云遣萬耀昆君來迓，行李一切均其照料。遂假寓寶華公司少云處，往探勵青、錦瞻、平仲，均未至。晚偕少云侄友忠赴沂園沐浴，并購小物歸。作書寄伯兄、楊次典。

二十三日（10月17日） 作書約胡晴初、黃本甫、汪叔銘、邵伯炯過江一敘。午后蜀人張乳翁來訪，譚藏事甚久。五時步往江邊散步，覺頭眩，購仁丹服之。晚遣人探勵卿，仍未至。

二十四日（10月18日） 午前發(fā)致陳勵卿一電。作短函，托友忠兄至京寄津。爾后，同少云散步至河街閱報處一坐。樓三楹，尚雅潔，惟四閟不見遠景耳。歸途過迎賓江館，晤田君，探悉勵清明午十二時可到。晚檢行囊，黃州仆人尚未至。

二十五日（10月19日） 赴大德通兌款，即過江至調查局，晤汪叔銘、金九如，訪胡琴初不遇。赴梳妝臺漁池，晤黃本甫，暢譚二小時，張季高來。四鐘至漢江春午餐，回漢，本甫來訪，拉往第一村。陳雨九、陳伯完、朱堤初、鄧少云皆至。后，伯完約往滿堂園觀劇，名伶時慧寶演畢來譚。伯完尚欲拉往南城廖三房，堅辭之。即同少云步歸，已十一鐘矣。

二十六日（10月20日） 項蘭生來拜，旋汪叔名同金九如來約往九華樓，項蘭生來謂澧卿已到，當踵至。方就席，澧卿已入，謂在寧延擱。約定廿八日搭快利赴宜，并代取護照、寫船票一切。四鐘赴大德通，五鐘赴月華樓少云之約。伯完，旋命輿來迓赴第一村，余已不勝酒力矣。伯完送歸寶華公司，約明日同過江赴晴初之約。是日，與叔明、九如飲聚，甚歡。

二十七日（10月21日） 早，胡晴初招飲四海明陽樓。十時過江，座中為澧卿太守、伯嶲編修、汪叔明、金九如，合主人而六人。午后過江，鄧少云招飲九華樓。七時黃本甫觀察、陳雨九招飲。至雨九宅在一馬頭馀慶里，西式客廳，在座為德國人惠查、陳伯完太守及劉、許二觀察。名花招至者不少，雨九為余招蘇妓媛媛，尚清秀，聞趙玉環(huán)及某唱須生青衫，均有名貴氣。食為中西合璧，極精美，夜半始辭。德人約至法界看影戲，極佳。中有西人口技者，以一人而兼數人，不惟音變，貌亦各異，變幻于頃刻之間，演成種種新戲，殊可觀也。歸已二鐘時日，七舅母偕三位表□（編者按：此字不辨）暨仲宏師次女由蜀至，寓名利棧，余為決定路程。

二十八日（10月22日） 至漢陽兵工廠。晤蔡子昭觀察、岳斐君太守及馮夢熊大令，子昭留飯。午后子昭、斐君約赴九華樓祖餞，李勉齋約赴南城廖三房，辭之。八鐘上快利船，買辦朱君照料尚佳。澧卿已上船，同行為陸農若及吳某某。尚有華君西平，余人年前舊友也，均歸蔡甸，不及來。是夜，因風不開，子昭諸人均來船親送。

二十九日（10月23日） 早起，船已開出百馀里。是夜，過新堤，中間有磚瓦窯，長至數十里，多至千馀家。是地設有分卡，在統(tǒng)捐中，每歲約有十萬之譜，余友澧卿曾親到此查過也。船中晤夔州遺缺府成太守昌。是夜，過城（編者按：“城”原作“成”，誤徑改）陵磯。

三十日（10月24日） 風雨，船行甚緩，惟與澧卿閑譚。

十 月

初一日（10月25日） 連日薄寒，篷窗無事，與理卿太守對弈，數局皆北，遂止不更續(xù)。晚過沙市，宜昌轉運局沈卓五觀察來同舟。仲恕先有緘紹介者也，晤譚極快。又晤同舟四川安縣開缺周大令，晚開尊共酌。是夕停輪，聞距宜昌只三百五十里矣。

初二日（10月26日） 早八鐘，船已抵宜昌，寓大方棧。與成都馬將軍亮仆役等同棧，喧呶至不耐聽，所有精室均為占據。吾國行旅不公，一至于此，可嘆。飯后，同澧（編者按：原作“理”據前后文改，下同）卿太守出雇五板一枝，計至萬，包定九日，船價九十千文，先付七十五千文。廳子船較壯麗而粗重，不如五板之矯捷，而其價亦約昂于五板三倍。復同澧卿由小南門入至大南門出，欲至洋街，阻雨不果。聞大南門正街亦繁庶，惜不能往，略購零物而歸。派人送信至宜鎮(zhèn)署，明日往拜。宜昌有玉泉山、三游洞諸勝，惜不能游為悵。晚，烹肉出酒，與同侶共，約十一時即寢。

初三日（10月27日） 早起，理卿太守往拜宜昌鎮(zhèn)傅，借紅船，允明早撥來。十一時余至川鹽局訪李芷升觀察，晤譚良久，譚川省經征局及鹽務均能扼要。芷丈并謂前月梁節(jié)庵廉訪來游時，曾有倡和之作。十二鐘歸寓，旋傅鎮(zhèn)及轉運局沈觀察致以土米答拜。二時，出購《峽江圖考》一冊，此書行世有年，憶幼時往來岷江，即倚為水程指南者也。薄暝遷行李上船，芷丈遣人送路菜四品，三游洞唐碑石榻二紙、近作詞四闋，并托寄次帥印章一具。九鐘，沈觀察來拜，為語西航情形，沈君蓋有經驗者也。是日，發(fā)蜀、津、京、漢函各一。

初四日（10月28日） 早，橈夫仍未上船，是日傅鎮(zhèn)派紅船至。午后，沈卓五約同人午餐，陸吳二君未往，余與澧卿太守赴，晤成、周二君。是日仍泊江干。

初五日（10月29日） 早六鐘，始啟碇，下風頗不利。纖帆皆草率，須整理。正午才行卅里，至平善壩。午后行廿馀里已薄暝，不能更進，遂泊于南沱前平溜處。余同澧卿登岸，閑散躑躅。蕘石中惟見峭壁急流、冷螢數點飛落而已。更進見有清泉泠然出石壁間，亟命仆挈壺，飄燈往汲，盈便歸舟，煎細毛尖，極芬清適口。蓋數日不得清水，偶獲此，不啻取惠山第一泉也。晚十二時寢。

初六日（10月30日） 早，仍上風。正午過黃陵廟，午后稍轉下風。沿途過灘極多，約大小十馀處?；⒗我粠В潆U極甚，而舟主與柁手多口角，終日喧呶，互薄其技，雜工亦呼應不靈，過灘險皆驚遑無據，而行舟因以不利于行。五時過敦灘，纖短，欲循灘石行，中途忽打張，舟舷觸石幾裂，流至原處，重換長纖，始得逕渡。驚魂甫定，又過獺洞灘，余等皆下紅船，遵陸行。亂石磽（編者按：原作“蕘”，誤，據文意改）確，躑躅瀼沙溪淺處，松泥沒踵，頗覺崎嶇，然較□（編者按：此字不辨）險舟中較勝耳。是日，即泊獺洞。余考國子達大令《峽江圖考》序中所謂灘有大小，大險則正，小險則奇，而覆客沉舟，往往在小；水有平溢，溢險則正，平險則奇，而號溺呼援，往往在平；石有巨細，巨險則正，細險則奇，而破柁傾桅，往往在細。實為川江行舟正論。然按之事實，舟大則不便，然因其不便，而有完滿充實之預備。過灘不取近，不搶險，不躦程。舟小固便，惟其便，則往往恃其便，既充實之預備，而所謂有大舟之持重者反忽略之，遂構難于不覺。余行川江數次，幾見有巨舟傾倒于灘石間耶。故舟之小也，取其速則可，如欲穩(wěn)妥，則仍以大舟為愈也。因就所見志之于此，以供友人行峽江之參考可也。

初七日（10月31日） 早行三十里至曲溪。風傍午極利掛帆，行十五里過崆嶺峽，即七八年前德輪沉沒處也，觸目懔然。又十里，過牛肺馬肺峽，即射洪磧、香溪，過此即新灘，峽江中最險處也。幸此際水溢無灘，然急流洶涌，仍復可惡。余等皆上岸行山市中，由灘尾登舟，趁風過兵書峽。傳聞系諸葛亮所置兵書，以遠鏡窺之，仿佛見峭壁隙中有枯石數片疊置而已。左則燈籠峽，峽洞中有紅燈籠二，懸于洞頂，顯然可睹。傳說系某官入蜀，一女歿于舟中，某官即納棺洞中而懸二紅燈為志，今距百數十年矣。香魂夜夜，悄對江流，能無幽怨欲絕耶。出峽過香溪村，人家八九□（編者按：此字不辨）入山溪，溪流清碧可愛。有塔曰永安，更進將泊老歸州。忽上風大起，砉然若雷，而余舟檣折矣。帆悉浸水中，為之驚倒，亟順流過河，泊平淺處，立撈篷起，而昏黑不及整頓，又須延擱行程。嗟乎，余輩何多厄也。尤最幸者，此檣不折于峽中而折于峽外，便不致倉卒無泊所，且折矣而全入中流，不致繞□（編者按：此字不辨），遂得從容渡江，又豈非不幸中之幸耶。是夕，愁對枯篷，風號竟夕，默念此行，真有向九幽之嘆?；厥拙┙蚬嗜斯侨?，簫管繁華，如隔霄壤，人生到此，寧不堪傷耶？寢甚早。

秭歸舟中感賦一首

此行真是九幽行，百里才欣一日程。檣折猛驚風似虎，灘來愁敵浪如鯨。

民情重見蠻荒舊，薄官真憐去就□（編者按：此字不辨）。與子孤篷更愁絕，輕煙寒月不勝情。

初八日（11月1日） 早，船主督夫就斷桅豎立，僅敷半篷。料理至午正，始啟碇渡江。過四季蕩等灘，余等皆起陸，沿峭壁爬仰行。約四五里，舟轉石梁四五。每梁嘴皆急流，諺謂“歸河難行”，良有以也。五時頃始過歸州，城小若斗，衙署市廛，望中寥寂。北岸有老歸州，僅馀荒礁可停泊。暝盡抵么始泊，蓋泄灘前二里許也。是夕間江船管事去行川江雇船，仍以湖南麻陽為最穩(wěn)妥。蓋彼有陽橋，利于打風，且至萬縣以上多土匪擾行客。惟遇麻陽則袖手聽其競過，以麻陽船人皆湘黔產，勇敢有為，且諸種軍械無不儲備故也。麻陽至速，亦須十一二日至。輕如紅船，亦須九日或十日。此次余所雇舟所謂九日者，蓋販人語耳。至下水則宜乘大船，以其能壓水。惟下水壞舟多于上水，過灘亦無從起陸云。又川江與漢江水相差甚遠，大約漢江水漲一寸，則川江水漲一丈，其勢之高低，可一目了然也。是夕寢甚早，以明日將過泄灘，須起陸也。

初九日（11月2日） 早起，喚夫運行李啟陸。余等皆躡山市入小食鋪，煮切面，糙劣，幾不可下咽，惟得匠理發(fā)至痛快耳。泄灘北岸新開槽可過，□□（編者按：此二字不辨）巨艦，吃水過深，皆沿南岸。余舟載輕，故沿北岸行，至便捷，且不至與先泊者爭。午正已過灘，三里石門，五里大八斗，亦巨灘，以水溢甚平。五里?？跒?，勢□（編者按：此字不辨）洶涌。余等仍起陸步至灘尾，余獨就溪流濯足，水石滑潔可愛。少頃登舟，順風行二十五里抵巴東縣。辛丑歲東行泊此，曾入市游覽。縣故無城垣，衙署、寺觀，已居市之半，人煙疏落，差勝歸州，以百貨鹽船皆泊此故也。巴東為楚尾，郡與蜀連界，逾此則入巫峽矣。

初十日（11月3日） 早上風，三十里官渡口入巫峽，三十里楠木園，三十五里萬流，十里鐵棺峽口。天暝即泊。

十一日（11月4日） 早，順風二十里萬流，十五里入巫峽。經十二峰，盡處有美人峰，不載圖考。俗傳為巫山縣風水處。美人峰側更有峭壁，馀斷塔，舟子謂此塔筑未至半，峽水立涸，后為縣人毀，剩兩□（編者按：此字不辨）。十五里過峽至青石硐，過跳石灘，水極險，余等仍遵陸由灘尾登紅船，坐雨行數里始還舟。又四十里巫山縣，縣市荒寂，一如歸州，泊。后發(fā)京津信各一，略道平安。聞郵船歷巫、宜僅費一日半，即宜、萬上行，亦才需七日耳。陽石山在縣治右，有宋玉祠，未得登覽。連日云雨，頗合《高唐賦》所謂，而神女之說則甚荒唐耳。是日，余詢紅船管事，下水宜乘何船，彼以麻陽對。如更□（編者按：此字不辨）以□（編者按：此字不辨）船一艘，則益穩(wěn)便也。下行時期，最好九十月，如無風，則六日可至宜也。

十二日（11月5日） 早行十馀里，阻雨不能進，遂泊。正午雨稍止，行十里過下馬灘。余等仍遵陸，紅船召居民幫纖，山畔耕者及小戶嫗稚皆逃匿。水軍往追，當叱止之。詢其故，因沿途差船多強迫者。古人曰徭役為民病，其由是歟？又二十里抵萬灘，舟沿南岸，首尾皆膠沙際。至費推挽，渡河泊巖石處，已昏暮矣。是日共行五十里，距夔府尚有七十五里云。

十三日（11月6日） 早，順風過交灘，十里寶石灘，又三十里黛溪場。由是入瞿塘峽，又名黑石峽，壁峭江束，非風利，不能行。峽中多出硝礦，山泉皆作黃色。巖罅出水，亦有綠色者，混合江流，則莫辨矣。過風箱峽，峭壁千仞，裂縫中有木箱大小五具嵌其中，下櫬以亂木，不識可謂，亦莫審其何由攀置也。左壁有梳妝臺、粉壁墻等名稱，頗雅致。將出峽，有名孟良梯者，傳聞孟良偷躡回紇營時所鑿，斜度崖壁，有細穴排列者即是，望之顯然。出峽即滟滪堆，俗名燕窩，不挺拔，江心聞水枯時，可露出百馀丈，其狀如馬。諺云“滟滪大如馬，舟下不敢下；滟滪大如龜，瞿塘不可窺”，蓋水逾洪，則沒逾深，而為亂流結束之所，故防激沖之變也。今日值洗槽口在水將枯時，其時期約七八日至五六日不等。如值此期，夔府諸商遂有電至渝、萬，不令船下。亂流起江中，舟人謂逾日則上下舟俱不能進，亟叩其故，則洗槽口者，乃南岸航路皆沙嶼，水退則沖沙四散，而北岸多淺，受其排力，江水遂不歸流，悉趨瀲滪石，其險尤甚也。余舟以吃水淺，繞北岸行，遂膠擱，呼小艇引纜，用長纖不能為功，至纖斷折回。時已昏暮，不能更渡，遂泊。然夔城燈火，悉在望中也。行路多厄，于此可見。是夕，作津京書各一，以便明午至夔發(fā)寄。

十四日（11月7日） 早，余等先乘紅船由淺處逕至城岸。大船則過河繞北岸，放回登岸。后入城撿茶社較靜潔者，喚匠理發(fā)。余同澧卿步至禹王宮，略瞻市景，遂經茶社約陳君先歸舟。時夔關已派人驗放，未幾吳君歸來。厘局亦來驗船，換名利去。午間，有售黃楊梳客至，為購數具，尚堅利也。晚餐后，余同澧卿登禹王宮高臺，憑石欄眺江城，已暝，煙燈火不得窮覽，遂循來徑歸。經行臺，亦據山半石院樹陰，識其為佳構也。夜，萬縣鄧云笠派司事顏吉清來迓，晤譚良久。是日，泊夔府，未行。

夔府舟中口占

巫峽瞿塘滟滪堆，夔門一點望中微。尋山未盡西行路，卻向人前屢說歸。

十五日（11月8日） 早行。十五里頭塘，十五里安枰場，二十里黃石嘴灘，余等仍遵陸行。十三里磈子，十五里二道溪，泊。

十六日（11月9日） 早，十五里廟基灘，均岷江枯水險處也。十五里東洋灘，四十里云陽縣。聞縣民喜潔，故江干多浣婦，碪杼無間風雨?？h城多峻宇，雜以綠陰，地較夔府佳。晚，泊云陽下五里許，夜，雨。

十七日（11月10日） 早，雨連綿，至晚不止，而船亦阻泊不能行，終日篷窗孤臥，目送昏曉，此景有不堪設想者。午后，挈壺至山半，冒雨取泉，澧卿謂不能飲，不及河水□（編者按：字跡不辨）淡。謂山水流帶污物，不知河水亦然也。余獨飲之，神為之清。是日，督舟主及紅船務于后日□□（編者按：字跡不辨）。然大雨不止，亦莫可如何也。

十八日（11月11日） 早晴，水漲數尺。三十里小帳，三十五里興隆灘，江中石梁橫亙，水勢曲折。時秋漲灘平，已費推挽，水枯時想見艱險。灘始于甲午歲，北岸一高崖傾圮。遂繼清洩鼎足而三，均為峽口巨險也。五里盤沱鎮(zhèn)，沿途皆石堤，水激流迴，舟為遲緩。又十里小江場，二十里巴陽峽俗名巴巖，峽無疊嶂復壁，以水急如巫楚諸峽，故名。時水漲迅丈馀，峽流為滿，舟人皆以洪水擬之?；枘翰坏貌此?，又防打張。余與澧卿舍舟登陸，欲繞前山，雨后泥松陷脛。方彷徨道周，幸舟主之弟尋來，因命作前導，蓋有線路出叢草間，不知也。紅船亦泊靜灣相待，乃乘之歸舟。是夕風水暴發(fā)，停舟以頗蕩如海舶，一夕數易系處。月下起視，蓋已沒及山腹矣。

十九日（11月12日） 早，二十里出巴峽，峽水新漲，漩大流急，舟屢折纖打張。過此則平水，薄暮抵萬縣，泊官碼頭。余偕澧卿登岸入南門訂高升棧官房，并喚仁和夫行夫頭講訂轎摃，夫共約四十馀名。是夕，以晚不及起陸，仍歸船宿。擬電三紙，一寄次帥，一寄津寓，一寄榕寓。

此行共計程一千一百馀里，費日十五日。沿途水程艱險，寸寸與水石消磨時光，幸平安抵萬。此后則就陸，萬榕（編者按：似當作“蓉”）間皆官道，皆無慮矣。此卷至此截止，由此赴榕，另有筆記。時在光緒戊申十月十九夜。黎冥惜并志。

由漢赴宜約三十五元，至宜小住約十元。由宜顧五板至萬約五十千，賞紅船等約十馀千，四十五元。由萬至榕約八十千，二百三十千。購轎約三十千，沿途住棧飲食約五十千。

此卷，予戊申入蜀日記也。十截奔馳，于焉小憩。重翻斯冊，不覺魂銷。記識數言以觀它日。遵義黎邁