我國是四大文明古國之一，有著深厚的文化底蘊和悠久歷史，博大精深的傳統(tǒng)文化是一定歷史時期勞動人民集體智慧的結(jié)晶，歷經(jīng)了幾千年在中國仍是長久不衰，對當代國人仍有不可替代的影響和作用。社會主義核心價值觀是在繼承和發(fā)展傳統(tǒng)文化基礎(chǔ)之上的時代產(chǎn)物，與傳統(tǒng)文化既一脈相承、又與時俱進；既取其精華、又去其糟粕的辯證關(guān)系我們要辯證地對待，不能否認其積極的歷史作用，要對其進行批判地吸收，使之為我們當下建設(shè)中國特色社會主義服務(wù)。把優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化與踐行社會主義核心價值觀統(tǒng)一于社會主義現(xiàn)代化建設(shè)的實際中，有助于我國更好地建成小康社會、實現(xiàn)現(xiàn)代化和中華民族偉大復興的中國夢。

一、我國的傳統(tǒng)文化

中華傳統(tǒng)文化，是民族歷史上道德傳承、各種文化思想、精神觀念形態(tài)的總體，是一種反映民族特征和民族風貌的民族文化，廣泛影響著人們的思想和行為。古代中國在輝煌燦爛的傳統(tǒng)文化的照耀下一直屹立于世界東方，如今，文化作為一種軟實力，對于我國構(gòu)建社會主義精神文明、提高我國的綜合實力、進行現(xiàn)代化建設(shè)和實現(xiàn)中華民族的偉大復興都有著不可替代的作用。

任何事物都有兩面性，都處于不斷運動、發(fā)展、變化的過程中。傳統(tǒng)文化除了優(yōu)秀的成果以外，也包含一些不符合時代潮流、落后腐朽的文化，但我們不能因此就全盤肯定或否定傳統(tǒng)文化，要辯證的對待傳統(tǒng)文化，在批判的基礎(chǔ)上加以繼承。對傳統(tǒng)文化中那些積極向上、有正確價值導向的優(yōu)秀文化，要把它們當作民族精神或轉(zhuǎn)化為為時代精神來發(fā)揚和繼承。對傳統(tǒng)文化中那些封建腐朽的、不代表社會進步的落后文化，我們要果斷否定與放棄。

二、社會主義核心價值觀

社會主義核心價值觀是黨的新一代領(lǐng)導人提出的治國方針和執(zhí)政理念，對正處于新時期的國家、社會和個人提出了更加明確和高遠的目標。正確認識社會主義核心價值觀，對于凝聚國人思想、促進人的全面發(fā)展和社會各方面進步有重要意義。

社會主義核心價值觀是在黨的十八大報告中提出的價值理念，對我國今后更好地進行社會主義建設(shè)提供了要求與理論指導。核心價值觀分三個層面：富強、民主、文明、和諧，是國家層面的價值目標；自由、平等、公正、法治，是社會層面的價值取向；愛國、敬業(yè)、誠信、友善，是公民個人層面的價值準則。面對當今世界出現(xiàn)的新特點，積極培育和踐行社會主義核心價值觀，對于我國鞏固馬克思主義的指導地位、進行各項社會主義現(xiàn)代化建設(shè)具有重要的現(xiàn)實意義和歷史意義。

三、傳統(tǒng)文化與社會主義核心價值觀的關(guān)系

隨著時代的不斷發(fā)展和社會的日益進步，開放的世界使人們的思想出現(xiàn)了多元化，正確認識和處理好傳統(tǒng)文化與核心價值觀的關(guān)系，有助于我們更好地致力于現(xiàn)代化建設(shè)。

（一）中華文明一脈相承，中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是社會主義核心價值觀的重要來源

傳統(tǒng)文化是在歷史長期的發(fā)展過程中由一代代勞動人民創(chuàng)造的深厚積淀，為社會主義核心價值觀提供了思想來源和理論基礎(chǔ)。傳統(tǒng)文化中的精華和優(yōu)良部分為社會主義核心價值觀的培育和踐行提供了方向與指導。使傳統(tǒng)文化上升為核心價值，有利于我們更好地傳承中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、在繼承的基礎(chǔ)上不斷為其注入新的活力，讓國人認可；有利于提高我國的文化軟實力和綜合國力、健全社會主義精神文明；有利于我國更好地實現(xiàn)族民族偉大復興的中國夢和使中國永遠屹立與世界民族之林。

（二）社會主義核心價值觀是對中國傳統(tǒng)文化的傳承、創(chuàng)新與發(fā)展

社會主義核心價值觀從不同層次對我國進行社會主義建設(shè)提供了理論指導，它是在傳統(tǒng)文化的基礎(chǔ)上形成和發(fā)展起來的。

1.國家層面是從最高層次對社會主義核心價值觀基本理念的概括。社會主義核心價值觀所提倡的“富強”、“民主”就是要求我黨一切工作的重心都要以人民的切身利益為根本出發(fā)點和立足點，使人民安居樂業(yè)，從而實現(xiàn)社會穩(wěn)定、國家昌盛，這是對“民本思想”的繼承和發(fā)展；傳統(tǒng)文化中的大同社會為未來社會描繪了藍圖，與核心價值觀中的“和諧”不謀而合。

2.社會層面反映了中國特色社會主義的基本屬性?！凹核挥?，勿施于人”強調(diào)要以平等的觀念去對待別人，不把自己的意愿強加到別人身上；“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”強調(diào)在對待他人時要把他們都看作自己的親人來對待。這些強調(diào)只有在社會平等、和諧的基礎(chǔ)下，人們才能安居樂業(yè)，幸福生活。對于當前處于經(jīng)濟全球化大背景下的我們，構(gòu)建自由、平等、公正、法治的社會氛圍，是人們建設(shè)致力于建設(shè)社會主義和諧社會的保障。

3.個人層面來看是公民的基本道德規(guī)范?！耙约覟榧?，以鄉(xiāng)為鄉(xiāng)，以國家為國家，以天下為天下”、 “位卑未敢忘國憂”……體現(xiàn)了古人對國家興亡的熱切關(guān)心和其強烈的愛國情懷；“君子喻于義，小人喻于利”強調(diào)人們要加強自身素質(zhì)修養(yǎng)，樹立正確的金錢觀，價值觀；“言必行，行必果”強調(diào)做人要誠實守信。這些對于道德嚴重缺失的當代有重要作用，將其融入社會主義核心價值觀有助于培養(yǎng)國人濃厚的愛國情懷、高尚的職業(yè)道德和社會公德，從而為建設(shè)中國特色社會主義貢獻自己的力量。

社會主義核心價值觀，承載的是一個國家和民族優(yōu)秀的文化傳統(tǒng)和價值理念；體現(xiàn)的是中國人民自古就有的優(yōu)良的、可貴的道德情操；散發(fā)的是中國人民從古至今都具有的精神精華。只有將傳統(tǒng)文化的傳承與發(fā)揚聯(lián)系在核心價值觀的實踐中，只有將核心價值觀根植于傳統(tǒng)文化的母體中，才能更好地弘揚中國傳統(tǒng)文化、更好地踐行核心價值觀，使中華民族走向偉大復興。

（作者簡介：王申萍，碩士，青海大學，研究方向 ：馬克思主義中國化。）