馬來西亞吉隆坡公園七公寓

Park Seven, Kuala Lumpur, Malaysia

靜心聆聽銅音，讓光穿過銅身

Listening & Light Through Bronze

在一片城市高聳大樓之間，聳立著一棟二十層公寓，站在公寓大樓上，可以鳥瞰附近吉隆坡中心公園翠綠的綠色風景，讓住戶和客人在此享有開闊和透明的環(huán)境。雖然設計可能會受到正式建筑幾何學的限制，但是經過一番深思熟慮，最終還是突破了這種限制，找到了一種幾乎透明的解決方案。按照這種方案，用智能型玻璃建造各個活動區(qū)，滿足瑜伽、兒童樂園、健身館和社區(qū)功能需求。這些活動區(qū)域似乎漂浮在水景園內，水景園由公寓樓大堂高天花板下的倒影池構成；或者用柯林?岡下勝美博士設計的賞心悅目的藍色玻璃片墻分隔形成這些活動區(qū)，將光過濾到被覆蓋空間，給人一種擴張之感。

Built within a fabric of urban high-rise towers the twenty story condominium enjoys elevated, views towards the lush green landscape of adjacent central KLCC Park and offers an open, tranquil environment for residents and their guests. Although the design could have been constrained by a formal architectural geometry, it responds in a thoughtful almost transparent solution where activity zones are contained within intelligently placed glass boxes for yoga, pilates, kid’s room, gym and community/resident functions. These appear to foat within the water gardens created by shallow refecting pools beneath the high ceiling of the void deck. or are separated by pleasing blue glass blade walls designed by Dr Colin Okashimo to flter light into the covered spaces and give a sense of expansiveness.

另外，為了實現(xiàn)他的格言“一切為了寧靜”，柯林?岡下勝美博士追求一個設計過程。該過程的目的是為了營造一個有意義的寧靜沉思之地。于是，康樂平臺上，幾乎唯一的硬景觀解決方案的主要核心是采用一對因地制宜的、大型的梨狀鑄銅雕塑，名字叫“聆聽”。這對雕塑面對面坐著，人們可以坐到雕塑內，好好休息一番，好好地品嘗此地此景，靜下心來沉思和冥想。

Again in response his manifesto of “A Call for Calm” Dr Okashimo pursued a course of design determined to create a meaningful place of calm and contemplation. Thus on the amenity deck, the main focus of the almost solely hardscape landscape solution is a pair of site specifc, pear shaped, large scale cast bronze sculptures called “Listening”. They are sited facing each another which invite one to nestle within and rest, to think, to refect and perhaps contemplate the view, the place or one’s own thoughts.

從馬來西亞國油雙子塔的引人注目的外觀那里獲得靈感，第二個銅制藝術品“讓光穿透銅身”也成為地標建筑物的一大亮點。該藝術品設有一個環(huán)形觀景孔，鼓勵孩子們通過觀景孔，欣賞城市中他們所處的獨特的位置。

Inspired by the dramatic view to the Petronus Towers, a second bronze artwork “Light Through Bronze” is directed to the iconic buildings with a circular viewing hole set at the perfect level to encourage children to peer up and appreciate their unique location within their city context.