文/楊則飛

退而不休 多做奉獻(xiàn)

文/楊則飛

我今年88歲，1986年評(píng)為中學(xué)英語(yǔ)高級(jí)教師。青年時(shí)在農(nóng)村中學(xué)任教，擔(dān)任過(guò)文理科多門(mén)課程的教學(xué)，為學(xué)校節(jié)省編制，曾先后多次被評(píng)為“優(yōu)秀教師”“先進(jìn)工作者”，深受領(lǐng)導(dǎo)贊許。

1989年退休后，一直退而不休，先后在成都幾所中學(xué)繼續(xù)任教。75歲時(shí)在溫江老年大學(xué)教授英語(yǔ)課，自編教材，適應(yīng)各年齡段及學(xué)歷水平，并切合各種職業(yè)，如工、商、醫(yī)、旅外等人群的需求。老年大學(xué)給予我很高的評(píng)價(jià)，被評(píng)為 “職工高級(jí)英語(yǔ)主講教師”和《學(xué)英語(yǔ)》雜志特約編委，這使我深感幾十年勤奮教學(xué)的心血沒(méi)有白費(fèi)，從而內(nèi)心十分欣慰。

目前，我雖少有參加學(xué)校教學(xué)工作了，但我遵循“老有所學(xué)，老有所樂(lè)，老有所為”的原則，鼓勵(lì)自己不減志，奮力為人民做些事。我在以下方面做了很多努力：

1.學(xué)習(xí)方面：①重溫或新學(xué)古今中外享有盛譽(yù)的詩(shī)文及近代獲諾貝爾獎(jiǎng)的文學(xué)作品；②經(jīng)常查閱中外詞典，讀英語(yǔ)語(yǔ)法書(shū)籍；③每日閱讀報(bào)刊，了解國(guó)際國(guó)內(nèi)形勢(shì)。

2.寫(xiě)作方面：①?gòu)那澳昶穑谊懤m(xù)寫(xiě)了約百篇紀(jì)實(shí)散文，有的用漢英對(duì)照，以表達(dá)“人間有真情”的主旨；②在節(jié)日時(shí)寫(xiě)一些抒情詠懷的短詩(shī)，記錄自己的感悟和心得；③鑒于當(dāng)前尚缺少與國(guó)際接軌又合國(guó)情民俗的主持人臺(tái)詞，遂與侄兒合作用了半年多時(shí)間寫(xiě)了 《婚典、壽慶漢英時(shí)尚用語(yǔ)》，以此作為我垂暮之年對(duì)社會(huì)新需求的獻(xiàn)禮；④近來(lái)，為幫助學(xué)國(guó)學(xué)的少年兒童減少記憶困難，增加興趣，我嘗試將一些古詩(shī)詞如詩(shī)經(jīng)的《桃夭》、唐詩(shī)《靜夜思》《春曉》、岳飛的《滿(mǎn)江紅》等與一些中外名曲配搭成歌，將詩(shī)文音樂(lè)化，使學(xué)生樂(lè)于歌唱，促進(jìn)他們對(duì)詩(shī)詞的理解和記憶，效果頗佳。

3.鍛煉和音樂(lè)愛(ài)好：堅(jiān)持日常體育鍛煉，堅(jiān)持做健身體操并打乒乓球、羽毛球等，以強(qiáng)身健體；同時(shí)在閱讀寫(xiě)作之暇彈奏數(shù)種簧樂(lè)或弦樂(lè)器，借以陶冶情操，消除疲勞，愉悅身心。

多年來(lái)，我以一些大器晚成的名人為榜樣，如美·努斯鮑92歲開(kāi)始寫(xiě)詩(shī)，百歲成名；齊白石在93歲時(shí)仍畫(huà)了600多幅畫(huà)；孫思邈100歲后寫(xiě)出 《千金要方》；冰心、巴金年過(guò)九旬仍?shī)^筆著述。我以一些古詩(shī)詞名句鼓勵(lì)自己，如“老驥伏櫪，志在千里，烈士暮年，壯心不已”；“天生我材必有用，千金散盡還復(fù)來(lái)”；“莫道桑榆晚，為霞尚滿(mǎn)天”；“老驥骨奇心尚壯，青松歲久色愈新”；“誰(shuí)道人生無(wú)再少？門(mén)前流水尚能西”等，以此自勉。

繼續(xù)努力，以“生命不息，奮斗不止”的意志，為人民做竭誠(chéng)奉獻(xiàn)。