祝慶俊　王櫻默

摘 要：在經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展的今天，隨著城市化發(fā)展步伐的飛速前進(jìn)，工業(yè)用地的大面積替換及荒廢帶來了許多問題。因此，工業(yè)歷史建筑及地段景觀的保護(hù)和更新再利用也受到了相當(dāng)程度的重視。

關(guān)鍵詞：城市工業(yè)遺產(chǎn)；景觀更新；工業(yè)景觀；景觀設(shè)計(jì)

一、城市工業(yè)遺產(chǎn)地段改造和再利用的發(fā)展及價(jià)值

（一）城市工業(yè)遺產(chǎn)地改造及再利用的發(fā)展

隨著后工業(yè)時(shí)代的降臨，世界各地的經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)發(fā)生了翻天覆地的變化。在歐美等先進(jìn)入工業(yè)社會(huì)的發(fā)達(dá)國家?guī)ьI(lǐng)下，人類的歷史保護(hù)意識(shí)增強(qiáng)，于1960年代開始了大規(guī)模的產(chǎn)業(yè)類歷史建筑及地段的保護(hù)性改造和再利用，其影響不斷擴(kuò)大，波及全球。1965年，美國景園大師勞倫斯·哈普林提出了建筑的“再循環(huán)”理論。與以往簡(jiǎn)單的保護(hù)和修復(fù)不同，“再循環(huán)”是將歷史建筑的功能進(jìn)行改造，將內(nèi)部結(jié)構(gòu)及組成重新調(diào)整為當(dāng)時(shí)人們所能接受的。

我國對(duì)產(chǎn)業(yè)類歷史建筑及地段的整體性改造大約開始于1980年。由于經(jīng)濟(jì)和觀念等各種因素的制約，我國在城市更新中大多采用“推倒重建”的方式，而對(duì)于“再循環(huán)”等國外先進(jìn)理論的實(shí)踐，國內(nèi)僅有少數(shù)實(shí)例，規(guī)模小，技術(shù)不完善，影響面也小。但在中國飛速發(fā)展的今天，隨著經(jīng)濟(jì)及文化理論的增強(qiáng)，歷史建筑及地段的開發(fā)再利用在建筑和理論的專業(yè)人士中已有了相當(dāng)程度的重視，并且也有了成功的實(shí)踐案例。

工業(yè)廢棄地景觀，指曾為工業(yè)生產(chǎn)活動(dòng)的用地與工業(yè)生產(chǎn)相關(guān)的交通、倉儲(chǔ)用地，隨著社會(huì)發(fā)展閑置廢棄的地段中的建筑物、景觀以及構(gòu)筑物。如廢棄的工廠、鐵路站場(chǎng)、碼頭、農(nóng)業(yè)試驗(yàn)場(chǎng)、機(jī)車庫等。

（二）城市工業(yè)遺產(chǎn)地景觀的價(jià)值

城市工業(yè)遺產(chǎn)地景觀遺跡是否具備更新改造的價(jià)值，要根據(jù)其存在的形式、內(nèi)容及再利用的社會(huì)價(jià)值等多角度地進(jìn)行評(píng)估。對(duì)建筑最好的維護(hù)就是能夠充分地利用他們。因此，對(duì)城市廢棄的工業(yè)遺產(chǎn)地景觀改造和更新再利用的價(jià)值，要從社會(huì)的綜合需求來考慮。

城市工業(yè)遺產(chǎn)作為歷史發(fā)展的印證，是城市歷史進(jìn)程、產(chǎn)業(yè)發(fā)展以及建筑空間演變的重要?dú)v史遺證，也是城市發(fā)展的重要?dú)v史依據(jù)和背景。因此，對(duì)于工業(yè)遺產(chǎn)地景觀的再利用不只是對(duì)機(jī)器、舊廠房的利用，更要重視這些廢棄景觀所存在的社會(huì)價(jià)值，以及代表的城市印記。

工業(yè)遺產(chǎn)景觀的文化價(jià)值主要是人們對(duì)老城區(qū)的情感記憶。工業(yè)遺產(chǎn)是部分城市居民工作的場(chǎng)所，城市工業(yè)遺產(chǎn)景觀地也是人們過往活動(dòng)的場(chǎng)地。因此，人們對(duì)于歷史生活空間的情感上的依賴和認(rèn)同，是人對(duì)城市不可缺少的深層歸屬感。一個(gè)充滿記憶的環(huán)境，是人們向往的生活空間。

城市工業(yè)遺產(chǎn)地景觀也具有一定的美學(xué)價(jià)值。通過對(duì)工業(yè)廢棄景觀以及構(gòu)筑物更新改造的過程會(huì)激發(fā)人們新的景觀美學(xué)的認(rèn)識(shí)?？梢允菍?duì)歷史空間的新的理解，可以從景觀生態(tài)學(xué)的審美角審視廢棄的工業(yè)遺產(chǎn)空間。在時(shí)間的洗禮后，廢棄工業(yè)景觀已然成為自然的一部分，有著人類痕跡的自然肌理與大自然融合在一起，這種美竟毫不遜色。

二、城市工業(yè)遺產(chǎn)的更新類型及處理方式

（一）城市工業(yè)遺產(chǎn)更新的類型

根據(jù)國內(nèi)外研究表明，工業(yè)遺產(chǎn)景觀更新案例大致分為三類：

具有復(fù)興地方和社會(huì)轉(zhuǎn)型意義的大規(guī)模工業(yè)區(qū)更新改造以及再利用，如城市規(guī)劃中的明確的工業(yè)片區(qū)和資源型工礦區(qū)。在工業(yè)遺產(chǎn)更新改造的過程中，通過不同學(xué)科的交叉融合、碰撞摩擦，從而最終得出更詳盡地概念和改造的思路，以便指導(dǎo)相應(yīng)的改造實(shí)踐。

具有特定資源的工業(yè)遺產(chǎn)地以及依托于生產(chǎn)運(yùn)輸條件和產(chǎn)業(yè)建筑地段，城市濱水地段的工業(yè)倉儲(chǔ)區(qū)、鐵路車站和水陸碼頭等。然而，經(jīng)許多案例和經(jīng)驗(yàn)表明，工業(yè)遺產(chǎn)建筑和地段的保護(hù)和改造一定要建立在城市的大環(huán)境和大背景下才能取得成功。

具有特定的歷史意義和價(jià)值的工業(yè)建筑、具有建筑地標(biāo)意義的工業(yè)類建筑、構(gòu)筑物及其周邊地段。作為環(huán)境景觀的整治和改造，此類工業(yè)建筑在改造的同時(shí)應(yīng)延續(xù)原有建筑以及景觀規(guī)劃的特色部分完善使用功能，打造多元化空間。

（二）工業(yè)遺產(chǎn)景觀的處理方式

很多工業(yè)遺產(chǎn)用地仍然保留了工業(yè)遺產(chǎn)建筑、景觀、構(gòu)筑物以及其他相關(guān)設(shè)施。只有極少部分保存相對(duì)完整，大部分工業(yè)遺產(chǎn)用地景觀及建筑都遭受了不同程度的工業(yè)污染，或已成為工業(yè)廢棄地，或者混雜地帶。因此，如何在景觀規(guī)劃中選擇去留，如何對(duì)昔日的工業(yè)景觀、工業(yè)建筑以及工業(yè)構(gòu)筑物進(jìn)行合理地處置是一件既需要嚴(yán)肅理性對(duì)待、也需要兼顧創(chuàng)新和創(chuàng)造的、有著無限延展性的事情。

三、工業(yè)遺產(chǎn)建筑更新改造的意義

（一）工業(yè)遺產(chǎn)景觀改造的意義

對(duì)于歷史地段的改造，要結(jié)合地方特色，運(yùn)用多元化手法，因地制宜，局部或部分保留遺存工業(yè)建筑、景觀或構(gòu)筑物，使之成為多元化的地段特色性的地標(biāo)要素。作為工業(yè)歷史景觀及建筑，歷史地段的改造更新應(yīng)能夠把地段的歷史文化特色和留在人們心中的印象表達(dá)出來。

從國內(nèi)外成功案例的經(jīng)驗(yàn)來看，工業(yè)遺產(chǎn)的景觀設(shè)計(jì)和處理方式是多元化的。

總體保持景觀空間原有的格局和空間形態(tài)，通過局部的改造、加建和擴(kuò)展的方式來對(duì)工業(yè)景觀進(jìn)行更新和改造。其中包括場(chǎng)地上原有的廢棄的產(chǎn)業(yè)建筑、構(gòu)筑物，生產(chǎn)設(shè)備及與生產(chǎn)相關(guān)的景觀空間關(guān)系。

部分或局部保留工業(yè)建筑和設(shè)施的片段，使其成為新的工業(yè)景觀設(shè)計(jì)中的一部分。一般來說，保留片段的做法是那些具有特定歷史意義的、具有代表性的場(chǎng)地，具有歷史性特征及價(jià)值的工業(yè)建筑、景觀及附屬構(gòu)筑物。

結(jié)構(gòu)部件的保存。保留工業(yè)建筑物、景觀、構(gòu)筑物中的重要部分，可以通過這些部分回顧昔日的歷史情境及工業(yè)生產(chǎn)狀況。

利用工業(yè)遺存的構(gòu)件可以作為環(huán)境再造中的資源可利用的景觀要素。例如，中東鐵路作為工業(yè)遺產(chǎn)的一部分，是抗戰(zhàn)時(shí)期聯(lián)系各個(gè)生產(chǎn)節(jié)點(diǎn)所形成的線性系統(tǒng)，并成為了一時(shí)間貫穿國家經(jīng)濟(jì)的重要步道系統(tǒng)，使人追憶往日抗戰(zhàn)時(shí)期的情景，懷緬已逝的前人所經(jīng)歷的故事。

另一種還有按照文物保護(hù)的嚴(yán)格要求的做法，這通常適用于那些具有特殊“工業(yè)考古學(xué)”價(jià)值的工業(yè)遺產(chǎn)地段，即博物館式保護(hù)方式，以便能夠完整地體現(xiàn)歷史的形態(tài)。

在對(duì)于工業(yè)遺產(chǎn)創(chuàng)新改造和保護(hù)的過程中，應(yīng)結(jié)合城市的經(jīng)濟(jì)發(fā)展情況，并將地段上可能會(huì)出現(xiàn)的相關(guān)影響因素以及調(diào)整的尺度等因素，以及在改造后可能會(huì)產(chǎn)生的社會(huì)價(jià)值等因素考慮進(jìn)去。不僅僅是要保護(hù)，也要發(fā)展、建設(shè)、利用、恢復(fù)，并在此基礎(chǔ)上設(shè)定相應(yīng)的對(duì)策。

（二）工業(yè)遺產(chǎn)景觀更新的意義

工業(yè)遺產(chǎn)景觀地段的保護(hù)和改造較之于工業(yè)建筑本身的保護(hù)和改造情況要宏觀和復(fù)雜。而在工業(yè)遺產(chǎn)景觀的改造設(shè)計(jì)中，更新改造和再利用大多都帶有前瞻性考慮，使其具有可持續(xù)再生的活力；而工業(yè)建筑的保護(hù)則是針對(duì)后顧的，關(guān)心的是保護(hù)對(duì)象能否良好使用和壽命長短。因此，這就需要一個(gè)更大的平臺(tái)以及更高的高度來對(duì)待工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)和改造再利用，以便更好地指導(dǎo)工業(yè)遺產(chǎn)景觀和建筑的更新實(shí)踐。

概括來講，對(duì)于工業(yè)遺產(chǎn)景觀更新保護(hù)的研究：

在理論和觀念上重新界定工業(yè)遺產(chǎn)景觀的內(nèi)容和范圍，提高對(duì)歷史文化的再認(rèn)知，豐富相關(guān)專業(yè)的學(xué)科領(lǐng)域；

在工業(yè)時(shí)代，工業(yè)遺產(chǎn)所占的比重較大，對(duì)城市工業(yè)遺產(chǎn)更新在利用的過程中調(diào)整城市產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，促進(jìn)城市經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)發(fā)展及就業(yè)率，對(duì)城市廢棄歷史遺產(chǎn)地域進(jìn)行整治；

通過對(duì)熟悉環(huán)境的整治，協(xié)調(diào)城市經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和百姓的消費(fèi)觀念，使人民群眾對(duì)工業(yè)遺產(chǎn)建筑有新的認(rèn)知和理解；

對(duì)城市歷史建筑及景觀的更新改造更屬于公益范疇，在飛速發(fā)展的社會(huì)，能夠更好地沉淀歷史給人們留下的記憶，讓人們關(guān)注自然及自身健全的發(fā)展。

四、結(jié)語

工業(yè)遺產(chǎn)地段的環(huán)境改造設(shè)計(jì)中，充分利用原有建筑及景觀的特征，并根據(jù)現(xiàn)有的社會(huì)形態(tài)及環(huán)境特征對(duì)其進(jìn)行新的改造和更新，從而形成區(qū)別于別處的具有獨(dú)特的歷史韻味的個(gè)性新場(chǎng)所，于是就有了我們現(xiàn)在看到的如此熱鬧的“工業(yè)遺產(chǎn)景觀”。對(duì)工業(yè)用地的改造，不僅是對(duì)荒瘠廢棄地的改造，最終的目的是通過改造解決工業(yè)廢棄地對(duì)城市帶來的環(huán)境和城市問題的解決。通過對(duì)工業(yè)遺產(chǎn)地改造的同時(shí)，增進(jìn)人們對(duì)歷史的認(rèn)知，喚醒人們對(duì)歷史的記憶。提高廢棄地的城市再生價(jià)值，豐富學(xué)科的理論內(nèi)容，縮小國內(nèi)外對(duì)工業(yè)遺產(chǎn)建筑保護(hù)的差距就是我們應(yīng)該做的。

參考文獻(xiàn)：

[1]劉伯英，馮鐘平.城市工業(yè)用地更新與工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)[M].北京：中國建筑工業(yè)出版社，2009.

[2]理查德·海沃德.城市設(shè)計(jì)與城市更新[M].北京：中國建筑工業(yè)出版社，2008.

[3]王建國.后工業(yè)時(shí)代產(chǎn)業(yè)建筑遺產(chǎn)保護(hù)更新[M].北京：中國建筑工業(yè)出版社，2007.

[4]王建國，蔣楠.后工業(yè)時(shí)代中國產(chǎn)業(yè)類歷史建筑遺產(chǎn)保護(hù)性再利用[J].建筑學(xué)報(bào)，2006，（08）：8-11.

[5]劉會(huì)遠(yuǎn)，李蕾蕾.德國工業(yè)旅游與工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)[M].北京：商務(wù)印書館，2007.

[6]程維榮.近代東北鐵路附屬地[M].上海：上海社會(huì)科學(xué)院出版社，2008.

[7]解學(xué)詩.關(guān)東軍滿鐵與偽滿洲國的建立[M].北京：社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社，2015.

[8]張京城，劉利永，劉光宇.工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)與利用——“創(chuàng)意經(jīng)濟(jì)時(shí)代”的視角[M].北京：北京大學(xué)出版社，2013.

[9]張艷鋒，陳伯超.國外工業(yè)建筑的再利用與再創(chuàng)造[J].建筑設(shè)計(jì)管理，2004，（01）：45-47.

[10]劉伯英，李匡.北京工業(yè)遺產(chǎn)評(píng)價(jià)辦法初探[J].建筑學(xué)報(bào)，2008，（03）.

[11]許逸.都市工業(yè)遺產(chǎn)的再利用[J].建筑，2003，（09）：54-56.

作者單位：

祝慶俊，吉林省長春市凱基建筑裝飾設(shè)計(jì)有限公司

王櫻默，吉林建筑大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)院