◆ [日] 西村京太郎 著

李重民 譯

1

3月10日下午，有個(gè)小包裹送到警視廳搜查一課課長(zhǎng)本多的家里。收件人姓名是用鋼筆寫的，沒(méi)有寄件人名字?？墒牵径鄬?duì)這小包裹很眼熟。因?yàn)楦杏X(jué)完全相同的小包裹一個(gè)月前的2月10日也送來(lái)過(guò)。大小也一樣，雜志般大小，重量也差不多。

本多剪斷麻繩，拆開(kāi)褐色油紙。果然出現(xiàn)一個(gè)與以前那個(gè)一樣的透明塑料袋，也同樣裝滿著沙子。他將舊報(bào)紙?jiān)谧雷由蠑傞_(kāi)，把塑料袋里的沙子全都倒出來(lái)。一樣的！本多心想。從沙子里露出白骨，是右手腕骨，五根手指也都齊全。2月10日送來(lái)的是右腳踝骨。沒(méi)有信，也沒(méi)有紙條。這也一樣。

包裹外面有中央郵局的郵戳，滿滿地貼了十張一百元的郵票。如果是在郵局柜臺(tái)辦理的，興許就用不著貼這么多郵票。這個(gè)小包裹可能沒(méi)有通過(guò)郵局柜臺(tái)，而是隨意地投進(jìn)郵筒里的。

2月10日的人骨已經(jīng)送去檢驗(yàn)。據(jù)分析大概是10歲到30歲的女性右腳踝骨。對(duì)塑料袋里的沙子也進(jìn)行了分析，是粒子很細(xì)的硅沙。稍稍有些潮濕，分析沙子里的水分，得知是海水。是哪個(gè)海岸邊的細(xì)沙。

然而，在這沙子中放入女人的右腳踝骨寄給警察，這是為什么呢？其原因和哪個(gè)海岸都還沒(méi)有來(lái)得及查清，就過(guò)了一個(gè)月。這是第二個(gè)包裹。

本多把十津川請(qǐng)來(lái)，給他看這個(gè)包裹。

“和2月份的那個(gè)一樣啊?！笔虼ㄕf(shuō)道。

“這次是右手腕骨?！?/p>

“沙子好像也與上次的一樣啊?！?/p>

“不過(guò)，稍有不同?！北径嗾f(shuō)道。

“不同？”

“我是這么覺(jué)得。你也來(lái)摸一下，告訴我是什么感覺(jué)。若是我一個(gè)人瞎猜，會(huì)誤判的?！?/p>

在他的催促下，十津川用指尖撮起沙子仔細(xì)地揣摩著：“大概是心理原因吧，感覺(jué)比上次那個(gè)潮濕些。”

“你也這么感覺(jué)？”

“課長(zhǎng)也有這種感覺(jué)？”

“那是有心了呀！舔一下，有鹽味，所以是海邊的沙子，這不會(huì)錯(cuò)。但與上個(gè)月的那個(gè)相比，感覺(jué)更潮濕吧?！?/p>

“沒(méi)錯(cuò)啊?！?/p>

“怎么回事呢？假設(shè)是同一海岸的沙子呢？”本多問(wèn)。

“假如從哪個(gè)海岸邊連同沙子一起挖出來(lái)放在家里，上個(gè)月和這次分兩次送來(lái)的話，這次反而應(yīng)該是干燥些?！?/p>

“正是如此?！?/p>

“假設(shè)把埋在同一海岸邊的肢體分兩次挖出來(lái)寄來(lái)，應(yīng)該是差不多潮濕，否則就很奇怪?！?/p>

“然而比上次更潮濕……”

“我想知道是什么原因?！笔虼ㄕf(shuō)道。

“讓檢驗(yàn)課去分析吧?！?/p>

“其他還和上次一樣嗎？”

“包裹用的油紙、麻繩都一樣，是市場(chǎng)上銷售的，寫收件人名字的鋼筆字，也很相似。”本多說(shuō)道。

“也同樣貼滿著一百元的郵票?！?/p>

“多半是投在東京站附近的郵筒里?！?/p>

“也許以后還會(huì)有寄來(lái)的。”十津川推測(cè)道。

“你這么覺(jué)得？”

“假設(shè)是同一個(gè)人的右腳踝和右手腕，那么大部分肢體就應(yīng)該還在什么地方。我覺(jué)得那個(gè)人會(huì)不會(huì)想一部分一部分地寄過(guò)來(lái)?！笔虼ㄕf(shuō)道。

今天的小包裹也和上次一樣，被送去檢驗(yàn)。首先是右手腕，和上次的右腳踝一樣，是10歲至30歲的女性肢體，判斷為死亡后一年至一年半。

“同一女性肢體的可能性很大啊?！敝写寮夹g(shù)官說(shuō)道。

問(wèn)題是沙子。結(jié)論是，沙子本身的成分和上次的完全一樣，但沙子里含有的水分，還是這一次的多。令人感興趣的是，這水分里含有的鹽分程度。據(jù)說(shuō)，這次的鹽分少。

這一點(diǎn)，該如何來(lái)考慮呢？

那天夜里，十津川被刑事部長(zhǎng)三上請(qǐng)去。因?yàn)楸径嗾n長(zhǎng)在場(chǎng)，所以立即就知道是為了這人骨的事。

“2月10日的右腳踝，如何著手調(diào)查還沒(méi)有頭緒。比如，也許是在醫(yī)院等什么地方搞到的右腳踝混在海沙里寄來(lái)?yè)v亂的，而且海岸地點(diǎn)也不明確?？墒且粋€(gè)月后又寄來(lái)，作為我來(lái)說(shuō)，不得不感到這兇手的執(zhí)拗意志。因此我希望十津川負(fù)責(zé)這起案件的偵查?！比闲淌虏块L(zhǎng)吩咐道。

“說(shuō)實(shí)話，我覺(jué)得難度非常高?！笔虼ㄕf(shuō)道。

“有困難嗎？”

“我覺(jué)得有三點(diǎn)必須調(diào)查。第一，女人的身份，10歲至30歲，連年齡都很模糊。身高160厘米左右也只是推測(cè)。第二是這海沙的地點(diǎn)，這也不清楚。沙子很干凈，但干凈的海岸在全日本比比皆是。第三是兇手形象，這也不清楚。從收件人名字的字跡來(lái)看，總覺(jué)得是個(gè)男性，但女性的可能性也不能放棄。還有，兇手的意圖也不明確?！?/p>

“你是說(shuō)，還什么都不知道嗎？”

“是的?！?/p>

“可是，媒體一定會(huì)說(shuō)是對(duì)警察的挑戰(zhàn)啊。這種獵奇性的案件，媒體最喜歡了。”三上露出苦澀的表情。

“這次的事情，就不能暫時(shí)不公布嗎？”十津川提出條件。

“為什么？是因?yàn)槭裁炊疾恢溃俊北径嗾n長(zhǎng)問(wèn)。

“關(guān)于第二次的手腕，一公布，媒體就會(huì)嘈雜不休。我想暫時(shí)遠(yuǎn)離那種雜音。等案情大體上有了眉目再說(shuō)。”

“就這些？”

“還有一個(gè)，就是兇手。兇手肯定在期待媒體炒作，會(huì)繼續(xù)寄來(lái)，向警察挑戰(zhàn)。如果這事沒(méi)有公布，兇手就會(huì)焦慮。焦慮后會(huì)怎樣出手，我想看看?！笔虼ㄕf(shuō)道。

“明白了。暫時(shí)控制向媒體公布。”三上刑事部長(zhǎng)說(shuō)道。

2

警方?jīng)Q定，暫不設(shè)置搜查本部，偵查在秘密中進(jìn)行。

十津川邀上龜井刑警，在警視廳內(nèi)的茶室里點(diǎn)了咖啡。

“從筆跡等來(lái)看，我覺(jué)得寄件人是同一個(gè)人。右腳踝和右手腕，興許也是同一個(gè)人?！笔虼ㄕf(shuō)道。

“我也這么覺(jué)得。”

“右腳踝是膝蓋處被切斷，這次的右手腕是手肘處被切斷。如果不是從醫(yī)院里撿來(lái)的，就可以看作是殺人啊。”十津川說(shuō)著，點(diǎn)燃起一支煙。

咖啡送來(lái)了。龜井慢慢地?cái)囍Х?，說(shuō)道：“若在平時(shí)，尸體原本是要藏起來(lái)的，但這次的兇手卻特地一截一截地給警察寄來(lái)。這是什么樣的神經(jīng)啊？”

“是向警察挑戰(zhàn)，還是寄件人不是殺人兇手，是另一個(gè)人？”

“假如不是殺人兇手，那么就是寄件人要我們查找兇手吧？若是那樣，為什么要故意一點(diǎn)一點(diǎn)地寄來(lái)呢？原因不清楚。如果是希望我們找到兇手，不是會(huì)一次全部寄來(lái)嗎？而且就連身份都應(yīng)該告訴我們啊?！饼斁f(shuō)道。

“阿龜說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)?！?/p>

“那么，還是向警察挑戰(zhàn)吧？”

“就當(dāng)是挑戰(zhàn)來(lái)查吧?！笔虼c(diǎn)頭稱是。

“警部想象中的兇手是什么樣的？”

“向警察挑戰(zhàn)的兇手，一般會(huì)寄來(lái)像作案聲明似的信?？墒牵@次的兇手只寄來(lái)沙子和尸骨。另有一點(diǎn)很奇怪，就是，寄來(lái)的說(shuō)是尸骨，但死亡后過(guò)了一年至一年半。為什么殺人后沒(méi)有馬上向警察挑戰(zhàn)？一般挑戰(zhàn)是把尸體扔出來(lái)：來(lái)啊，來(lái)抓我呀！過(guò)了一年至一年半以后再來(lái)向警察挑戰(zhàn)，不傻嗎？”

“說(shuō)起來(lái)是這個(gè)理，但無(wú)論怎么看，這都是對(duì)警察的挑戰(zhàn)啊。”龜井說(shuō)道。

十津川將帶著的日本地圖在桌子上攤開(kāi)：“你來(lái)看看這地圖，看看海岸線的長(zhǎng)度。和尸骨一起寄來(lái)的海沙是哪里的，這就很難認(rèn)定。”

“不能從海沙成分來(lái)確定嗎？”

“成分相似的海沙，有好幾個(gè)呢?！笔虼ㄕf(shuō)道。

時(shí)間在流逝，調(diào)查幾乎沒(méi)有進(jìn)展。

十天后的3月20日，第三個(gè)包裹寄到搜查一課課長(zhǎng)那里。用同樣的筆跡書寫的收件人姓名，裝滿海沙的塑料袋。

本多課長(zhǎng)立即喊來(lái)十津川：“你思考得沒(méi)錯(cuò)，兇手著急了，這次不等一個(gè)月就寄來(lái)了?！?/p>

“好像是啊?！笔虼c(diǎn)點(diǎn)頭，和本多一起把沙子全都倒在報(bào)紙上。這次出現(xiàn)的是左手腕骨。然而，這次的手腕上還纏著生銹的手表。

十津川把不銹鋼手表解下來(lái)拿在手上。是保加利亞女式手表。生銹，細(xì)沙還粘在玻璃面上。時(shí)針指著11時(shí)25分，停了。當(dāng)然看不出是什么時(shí)候的11時(shí)25分。把手表翻過(guò)來(lái)，拂落粘著的沙子，那上面刻著“M·H”。恐怕是這手表主人的姓名的首字母。

“這次終于找到疑似線索的東西了。”十津川對(duì)本多說(shuō)道。

“就是M·H？”

“堀美雪、星野美沙（譯注：這兩個(gè)姓名日文讀音首字母都是M·H），能想到很多名字吧?！笔虼ㄕf(shuō)道。

“兇手想干什么？”本多感到很納悶。

“別的什么都不用考慮，就是說(shuō)，寄來(lái)的是原本戴著手表的尸骨，還是特地把手表戴上去后寄來(lái)的？”

“你覺(jué)得寄來(lái)了表明身份的線索？”

“也許是的?！笔虼c(diǎn)點(diǎn)頭，“就是沙子，比前兩次更潮濕了吧?！?/p>

“你也感覺(jué)到了？”

“一眼就看出來(lái)了。粘在手表上怎么也抹不下來(lái)?！?/p>

“先讓檢驗(yàn)課查一下吧?！北径嗾f(shuō)道。

于是，得知幾個(gè)結(jié)果。關(guān)于手腕骨，斷定與上次的右手腕是同一個(gè)人。從生銹的手表上沒(méi)有檢驗(yàn)出指紋。關(guān)于十津川關(guān)心的海沙，送來(lái)的報(bào)告說(shuō)，沙子的成分與前兩次完全一樣，水分比前兩次更多，鹽分相反很稀薄。

“你覺(jué)得應(yīng)該怎樣看待這一點(diǎn)？”十津川問(wèn)龜井。

“即使同一段海岸，也許由于地點(diǎn)不同，成分也會(huì)有微妙差別吧？”龜井問(wèn)。

“也許啊。”

“檢驗(yàn)報(bào)告說(shuō)完全一樣，不就說(shuō)明是埋在某段海岸的同一個(gè)地方嗎？”龜井說(shuō)道。

“就是說(shuō)，把它一截一截地挖出來(lái)，連同沙子一起寄給警察吧？”

“在我看來(lái)只能是這樣。”

“兇手為什么那么干？”

“我不知道，也許是逼著我們趕快找到那個(gè)地方！”龜井說(shuō)道。

“沙子，與第一次相比，第二次，還有第三次，濕度都大起來(lái)，鹽分也漸漸稀薄。這一點(diǎn)，你怎么看？”十津川問(wèn)。

“警部怎么看？”

“是下雨呀！”十津川說(shuō)道，“是那個(gè)地方下雨啊。最初2月份兇手挖掘時(shí)，那里很干燥。但第二次的3月份時(shí)，下雨，沙子潮濕了。第三次時(shí)雨下得更大了，自然鹽分也更少。”

“下雪也可以考慮。北國(guó)還有山陰那里，還在下雪?！饼斁f(shuō)道。

“不是不可以考慮，但北國(guó)或山陰這些地方，冬天海邊刮強(qiáng)風(fēng)，雪怎么也堆積不起來(lái)啊。而且即使堆積起來(lái)，2月份比3月份雪更深吧，所以沙子的濕度應(yīng)該是相反??！”十津川說(shuō)道。

“有道理，也許是的?！饼斁餐膺@個(gè)說(shuō)法。

“所以我認(rèn)為是太平洋岸邊的海沙，因?yàn)槎焯窖笠粋?cè)晴天多吧。2月10日寄來(lái)的沙子很干燥，就是這個(gè)原因吧？而且春天一臨近就會(huì)下雨。因此第二次、第三次的潮濕，水分就多起來(lái)?！笔虼ǚ治龅馈?/p>

“問(wèn)題是，兇手是什么時(shí)候挖掘沙子寄給警察的。”龜井說(shuō)道。

“三四天前先挖出來(lái)，包成小包裹寄送，絲毫不能考慮會(huì)這么做。按我的想法，前一天挖出來(lái)包成包裹，第二天送到東京投進(jìn)郵筒里?！?/p>

“你說(shuō)的前一天，是什么時(shí)候？”

“第一次寄到警視廳的是2月10日下午，那么就是9日下午投寄的吧。我估計(jì)就是2月8日挖掘的。即使再早點(diǎn)也是2月7日吧?！笔虼ò涯抗庖频饺諝v上。

“那么，第二次就是3月7日或8日，第三次是3月17日或18日吧。”龜井說(shuō)道。

“我想調(diào)查一下太平洋一側(cè)的天氣情況?！笔虼ㄕf(shuō)道。

從氣象廳送來(lái)了2月到3月日本全國(guó)的氣象數(shù)據(jù)。

2月份北方和日本海一側(cè)下雪，太平洋一側(cè)連日天晴。尤其是2月1日到12日，太平洋一側(cè)連續(xù)晴天，各地出現(xiàn)了干旱的呼聲。一進(jìn)入3月，突然下起雨來(lái)。從東北地區(qū)到關(guān)東，即使進(jìn)入3月雨水也很少，持續(xù)干旱狀態(tài)。進(jìn)入3月下雨的，是東海到近畿一帶。同時(shí)，四國(guó)、九州也無(wú)雨，這一地區(qū)也出現(xiàn)旱情。

十津川接著查看3月6日到8日和3月16日到18日哪里下過(guò)雨。在其中一個(gè)時(shí)間段里下過(guò)雨的地方非常多，但在兩個(gè)時(shí)間段里都下雨的地方就很有限，是東海地區(qū)的靜岡縣。其中與3月6日至8日的三天相比，16日到18日的三天里，伊豆半島南部雨量極大。

十津川拿出伊豆半島的地圖。

“其他部分的尸骨也許會(huì)埋在這南伊豆海岸的某個(gè)地方?！笔虼ㄠ止镜馈?/p>

“說(shuō)是南伊豆，海岸線很長(zhǎng)呢?！饼斁f(shuō)道。

十津川把自己的想法向本多課長(zhǎng)匯報(bào)。

“因此，委托靜岡縣警在這段海岸線上查找，怎么樣？”十津川提議道，本多立即回道：“那不行?！?/p>

“為什么不行？”

“我和三上刑事部長(zhǎng)也商量過(guò)，這是寄到警視廳搜查一課來(lái)的。就是說(shuō)，是向警視廳搜查一課挑戰(zhàn)，案件的偵破卻委托其他地區(qū)的警方，你說(shuō)這可能嗎？人家會(huì)以為我們?cè)獾絻词值奶魬?zhàn)卻逃避了。所以這起案件無(wú)論如何要靠我們自己來(lái)偵查。部長(zhǎng)也說(shuō)一定要靠我們自己來(lái)。”本多說(shuō)道。

的確，如此說(shuō)來(lái)，受到兇手挑戰(zhàn)的，不是靜岡縣警，而是警視廳搜查一課。

“我明白了?！笔虼ㄕf(shuō)道。

“需要多少人參與偵查？”本多問(wèn)。

“眼下我和龜井兩個(gè)人就夠了，還幾乎等于是毫無(wú)線索?！笔虼ㄕf(shuō)道。

3

3月25日。十津川和龜井身穿運(yùn)動(dòng)服配輕便運(yùn)動(dòng)鞋、背著背包從東京出發(fā)了。背包里裝著三次寄送來(lái)的沙子和生銹的保加利亞手表以及手腕骨等。他們決定坐覆面警車在東名高速上飛速行駛，在熱海沿國(guó)道135號(hào)線南下。

開(kāi)始時(shí)由龜井駕車。十津川坐在助手席上打開(kāi)伊豆半島的地圖。地圖上有部分用紅筆劃了條斜線，就是3月6日到8日和16日到18日兩個(gè)時(shí)間段里都下雨的地區(qū)。

伊豆已是春意盎然，陽(yáng)光很強(qiáng)烈。十津川打開(kāi)車窗，風(fēng)兒十分愜意地鉆進(jìn)來(lái)。

首先是今井浜海岸。遼闊的沙灘。如在夏天，也許會(huì)擠滿洗海水浴的游客，但現(xiàn)在只有五六個(gè)垂釣者，還有沖浪者在大海里沖浪。

兩人從車上下來(lái)，在海灘上從一頭慢慢地走到另一頭。十津川的推理如果準(zhǔn)確，兇手就是在海灘的某個(gè)地方三次挖掘取出右腳踝、右手腕、左手腕，把它包成小包裹運(yùn)到東京投入郵筒里。無(wú)論怎樣細(xì)心地重新掩埋，如果仔細(xì)查看，總會(huì)找到它的痕跡。十津川這么想。

兩人在遼闊的海灘上來(lái)回走了幾次。釣魚(yú)的人們目光疑惑地望著十津川和龜井。但是，兩人什么也沒(méi)有發(fā)現(xiàn)?？磥?lái)不是在這個(gè)今井浜海岸。盡管如此，兩人還是抓了一把海灘上的沙子裝入事先準(zhǔn)備的小瓶里，寫上“今井浜海岸”。

開(kāi)警車朝下一個(gè)海岸駛?cè)?。接著是下田跟前的白浜。顧名思義，雪白的海濱沙灘延綿長(zhǎng)達(dá)五公里。這里也還沒(méi)有游客洗海水浴，和今井浜一樣，有沖浪者的身影。

兩人在這里也從車上下來(lái)，在寬廣的海灘上來(lái)回走了幾次。但是，一無(wú)所獲。和今井浜一樣，兩人把海沙裝入小瓶，寫上“白浜海岸”。

他們決定從這里沿稍稍凸出的須崎半島周圍繞行。因?yàn)楦魈幎加行『?。外浦、九十浜、爪木崎，小海灘一個(gè)接一個(gè)。在每一個(gè)小海灘，十津川和龜井都徒步仔細(xì)查看，但最后都空手而歸。

傍晚，進(jìn)入下田街道。在伊豆快車下田站附近的餐廳里，兩人稍早地吃了晚飯。

然后，龜井看著地圖：“西海岸也有好幾個(gè)海灘。”

“是啊，的確有很多海灘。阿龜，你是想說(shuō)，這樣下去太費(fèi)時(shí)間吧？”

“就是。我在想，我們分開(kāi)尋找不是很好嗎？”龜井說(shuō)道。

十津川也正在考慮這事，便說(shuō)道：“明白了。阿龜徑直在下田周邊一帶查找，朝著伊豆頂端去。我去西海岸的田子，從那里沿西海岸朝下田的方向找過(guò)去?！?/p>

“那么，警部駕駛警車。我在下田租輛車去。”龜井說(shuō)道。

那天在下田的旅館住了一夜之后，十津川駕駛警車穿過(guò)蓮臺(tái)寺，在內(nèi)陸朝著西海岸疾駛。

先在田子町周邊的海灘上查找。田子町的北邊有大田子沙灘，南邊有田子瀨沙灘。因?yàn)槭且粋€(gè)人，所以查找得比以前更緩慢、更仔細(xì)。無(wú)論哪個(gè)海灘都沒(méi)有發(fā)現(xiàn)被挖掘過(guò)的痕跡。

接著去堂島。這邊有著名的植物園，有溫泉旅館，即使在這個(gè)季節(jié)里也游客如織。海灘上也有不少人。因?yàn)樵谟慰椭写┧蟛檎?，所以很費(fèi)力。

很快就太陽(yáng)下山了。十津川在海岸附近的旅館里辦理住宿手續(xù)之后，向龜井的手機(jī)打電話聯(lián)絡(luò)?？墒遣恢獮楹?，龜井沒(méi)有接電話。不僅沒(méi)接，連對(duì)方手機(jī)的呼叫聲都沒(méi)有聽(tīng)到。

龜井關(guān)機(jī)了？這不太可能。提出分開(kāi)查找的是龜井。在偵查中相互保持聯(lián)絡(luò)，這是常識(shí)。龜井這個(gè)人對(duì)此極其認(rèn)真。能設(shè)想的是龜井的手機(jī)沒(méi)電了，而他卻沒(méi)有發(fā)現(xiàn)。

外面天已經(jīng)完全黑了。奇怪啊！十津川心想。即使十津川沒(méi)有和他聯(lián)絡(luò)，龜井也會(huì)和十津川聯(lián)絡(luò)的。龜井就是這樣的人。即使萬(wàn)一手機(jī)沒(méi)電了，他也會(huì)當(dāng)時(shí)就發(fā)現(xiàn)的，何況他是個(gè)考慮得很周全的人，應(yīng)該帶著備用電池。

十津川接著給本多課長(zhǎng)打電話。

“龜井刑警那里有沒(méi)有來(lái)過(guò)電話？”十津川問(wèn)。

“沒(méi)有。你們不是在一起嗎？”

“因?yàn)樘臅r(shí)間，所以我們分開(kāi)查找。龜井刑警從下田走，我從西海岸的田子走。剛才我打他的手機(jī)，根本聯(lián)絡(luò)不上?！笔虼ㄕf(shuō)道。

“不會(huì)是對(duì)方的手機(jī)出故障了吧？”

“若是那樣，他會(huì)用公用電話和我手機(jī)聯(lián)絡(luò)的。那也沒(méi)有?！?/p>

“車誰(shuí)在開(kāi)？”

“我駕駛警車，龜井刑警在下田租用一輛車?！?/p>

“會(huì)不會(huì)是那輛車出故障了吧？”本多說(shuō)道。

十津川更加不安了：“我馬上查問(wèn)一下?！?/p>

他找出下田警署的電話號(hào)碼，打電話過(guò)去，問(wèn)接電話的警官：“今天下田周邊有沒(méi)有出過(guò)車禍？”

“只有一起輕微的碰擦事故。是從東京來(lái)的游客的汽車?！?/p>

“那是租用汽車嗎？”

“不是。是品川車牌的汽車?！?/p>

“對(duì)方的車呢？”

“是當(dāng)?shù)亟ú纳痰甑妮p型卡車?！?/p>

“有受傷的嗎？”

“只是輕微的碰擦，雙方都沒(méi)有受傷。”

“就這些嗎？今天到現(xiàn)在為至，在下田周邊發(fā)生的汽車事故呢？”十津川追問(wèn)道。

于是，對(duì)方警官問(wèn)道：“對(duì)不起，您是什么關(guān)系？”

“其實(shí)是我朋友今天在下田借了一輛租用汽車，在下田游覽，但直到現(xiàn)在都聯(lián)絡(luò)不上。因此我擔(dān)心會(huì)不會(huì)出了車禍?！笔虼](méi)說(shuō)自己是刑警。

“若是那樣就沒(méi)問(wèn)題呀！我剛才說(shuō)過(guò)，除了輕微碰擦事故之外，沒(méi)有收到過(guò)其他報(bào)告?！本僬f(shuō)道。

但是，十津川還是放心不下。如果沒(méi)有因租用汽車發(fā)生的車禍，龜井為什么沒(méi)有來(lái)聯(lián)絡(luò)？無(wú)論怎么揣測(cè)，都不能認(rèn)定龜井會(huì)忘記聯(lián)絡(luò)。十津川更加不安了。因?yàn)檫@種事情以前從未有過(guò)。那天他幾乎沒(méi)有入眠等著龜井的聯(lián)絡(luò)，但杳無(wú)音訊。

翌晨，十津川連早飯都顧不上吃，便駕駛著警車趕往下田。他決定去下田町的租用汽車營(yíng)業(yè)所查尋。營(yíng)業(yè)所設(shè)在伊豆快車下田站附近。在營(yíng)業(yè)所里，得知龜井借過(guò)汽車。沒(méi)錯(cuò)，有龜井的駕駛證復(fù)印件。

“是昨天上午10點(diǎn)借了一輛白色的尼桑。預(yù)定是借兩天，付了定金?！痹跔I(yíng)業(yè)所受理處，年輕職員說(shuō)道。預(yù)定租借兩天，所以這位職員沒(méi)有任何擔(dān)憂，微笑著接待十津川。若發(fā)生車禍也只是輕微的碰擦事故，所以營(yíng)業(yè)所的人毫不擔(dān)心，要說(shuō)理所當(dāng)然也真是理所當(dāng)然。

十津川問(wèn)了龜井租借的汽車車牌號(hào)之后，接著在下田周邊的海灘上巡行。這次尋找的對(duì)象不是人骨，而是龜井和他租借的汽車。然而，沒(méi)有找到。在下田周邊的海灘上尋找結(jié)束，十津川便繞向弓浜、石廊崎、妻良、波勝岬、松崎，直到堂島，但是怎么也沒(méi)有發(fā)現(xiàn)龜井和他租借的白色尼桑。

龜井和白色尼桑消失了。

4

十津川走進(jìn)下田的K旅館。這是和龜井兩人借宿的旅館。在那里，他喊來(lái)了西本他們六名刑警。

“眼下我還不愿意向靜岡縣警求助?！笔虼▽?duì)六名部下說(shuō)道，“這始終是我們的事，所以靠我們自己解決。”

“用什么辦法尋找才好呢？”西本刑警問(wèn)。

“我也不知道，所以有點(diǎn)束手無(wú)策。如果龜井刑警要聯(lián)絡(luò)的話，會(huì)打我的手機(jī)或者打給警視廳本多課長(zhǎng)吧。先要等他聯(lián)絡(luò)，但光等著也不是回事。你們?nèi)艘唤M，去尋找龜井刑警租借的白色尼桑?！笔虼ㄕf(shuō)道。

“龜井是在南部查找那個(gè)人骨吧？這事和這次的失蹤有關(guān)聯(lián)嗎？”日下刑警問(wèn)。

“也許有的，但現(xiàn)在下判斷會(huì)誤入歧途，總之先全力查找白色尼桑。”

六名刑警分坐兩輛覆面警車離開(kāi)旅館，出發(fā)去尋找白色尼桑。十津川則留在旅館里等候龜井的聯(lián)絡(luò)。

下午過(guò)了3點(diǎn)時(shí)，十津川的手機(jī)響了。

是龜井？十津川心想，問(wèn)道：“是阿龜？”

“我是木下。”對(duì)方回答。

“木下？”

“就是昨天見(jiàn)過(guò)面的租用汽車營(yíng)業(yè)所的木下。當(dāng)時(shí)我問(wèn)過(guò)您的手機(jī)號(hào)碼?！?/p>

“你知道什么了？”十津川的嗓音不由大起來(lái)。

“發(fā)現(xiàn)了借給龜井先生的白色尼桑，所以我想先通知您一下?！?/p>

“龜井？”

“這我不知道，只是找到了車?！?/p>

“在哪里？”

“在天城的舊隧道附近。我現(xiàn)在要去取車?！?/p>

“我也一起去。”十津川說(shuō)道。

名叫木下的職員駕駛著營(yíng)業(yè)用車來(lái)旅館里接他。坐上那輛車，便沿著414國(guó)道朝著修善寺北上。

“龜井先生說(shuō)好今天把車還給下田的營(yíng)業(yè)所，但總覺(jué)得像是在天城把車扔了?！蹦鞠乱贿咇{駛著汽車，一邊對(duì)助手席的十津川說(shuō)道。

“他是個(gè)守約定的人，不是那種人呀！”

“是出租車司機(jī)在舊隧道的入口處發(fā)現(xiàn)被扔棄著，便和我們聯(lián)系的?！蹦鞠抡f(shuō)道。

十津川默默地思索著，龜井那里到底發(fā)生了什么事？

渡過(guò)河津七瀧的盤山橋，行駛了一段路程，看得見(jiàn)天城嶺。新的道路穿越天城隧道，舊道那邊進(jìn)入因小說(shuō)《伊豆的舞女》而聞名的舊天城隧道。

最近游客稀少，盡管如此，在長(zhǎng)滿青苔的隧道口附近停著一輛出租車，司機(jī)用手指著隧道向年輕情侶解釋著什么。在那輛出租車的旁邊，停著一輛白色尼桑。

就是龜井昨天租借的白色尼桑。出租車離去后，木下和十津川從車上下來(lái)，走近尼桑。木下本能地想要打開(kāi)車門，十津川一把抓住他的手腕制止了。

“你不要碰?！?/p>

“不行啊！所長(zhǎng)叮囑過(guò)要我立即查看能不能啟動(dòng)，并向他報(bào)告的。”木下惱火地說(shuō)道。

無(wú)奈，十津川向他出示了警官證。

木下一副驚訝的表情問(wèn)道：“這車被用來(lái)犯什么罪了？”

十津川沒(méi)有直接回答，對(duì)木下說(shuō)道：“你現(xiàn)在就回去。這輛車我負(fù)責(zé)在傍晚前送到下田的營(yíng)業(yè)所?！?/p>

木下開(kāi)車離去后，十津川用手機(jī)和西本他們聯(lián)絡(luò)。

“阿龜租借的白色尼桑在舊天城隧道的入口處附近發(fā)現(xiàn)了，但阿龜沒(méi)有找到。你們馬上到我這里集中?！笔虼ㄟ€叮囑說(shuō)，你們給我在哪里找個(gè)采集指紋的儀器來(lái)。然后，十津川戴上手套以防粘上自己的指紋，小心翼翼地察看著駕駛座。

駕駛座和后座顯然都沒(méi)有人，也沒(méi)有打斗過(guò)的痕跡。打開(kāi)車門，仔細(xì)察看地板和座位，也沒(méi)有發(fā)現(xiàn)像是血跡似的污跡。車鑰匙還插著。打開(kāi)后備箱察看，放在里面的只有備用輪胎和工具。

西本他們的兩輛警車先后趕到。六名刑警從車?yán)锾聛?lái)圍著白色尼桑。三田村刑警用準(zhǔn)備好的工具開(kāi)始采集車門和方向盤上的指紋。

“指紋顯示不出來(lái)。”三田村刑警對(duì)十津川說(shuō)道。

駕駛尼桑來(lái)這里的人好像謹(jǐn)慎地戴著手套?；蛘邔⒅讣y擦干凈后溜之夭夭了？是后者吧？十津川心想。因此龜井的指紋也被擦掉了。

六名刑警鉆進(jìn)駕駛座和后座，檢查有沒(méi)有什么遺留物。

其間，十津川獨(dú)自走到舊天城隧道的入口處。四周圍著茂密的樹(shù)林。隧道感覺(jué)很陳舊，入口處用石塊筑建。雖然亮著燈，但446米長(zhǎng)的隧道里很昏暗。據(jù)說(shuō)隧道的那一頭連著一條被稱為“舞女步道”（譯注：舊天城路起始的一段路，成為日本作家川端康成名作《伊豆的舞女》的小說(shuō)舞臺(tái)）的舊路。

難道龜井是步行穿過(guò)這條隧道的？這山里根本就沒(méi)有什么海灘。龜井不是一個(gè)發(fā)現(xiàn)什么趣事便把任務(wù)拋在腦后的人。這一點(diǎn)，十津川比誰(shuí)都清楚。龜井一定是發(fā)現(xiàn)了什么事，而且事態(tài)嚴(yán)峻來(lái)不及和十津川聯(lián)絡(luò)。

十津川向租用汽車營(yíng)業(yè)所打電話，要求對(duì)方告訴尼桑在龜井租用時(shí)的儀表數(shù)字。將現(xiàn)在的儀表數(shù)字減去那個(gè)數(shù)字，就能得知龜井租用后汽車行駛了多少公里。十津川將這數(shù)字與伊豆的地圖作了比對(duì)。結(jié)果得知，去除從下田到這舊天城隧道的距離，最后只剩下25公里的數(shù)字。

龜井是行駛在下田周邊的海岸上查看海灘才租用了汽車的，然而卻只行駛了25公里，而且因?yàn)槭峭稻嚯x，所以龜井在離開(kāi)下田的營(yíng)業(yè)所后只行駛了十二三公里。這樣一計(jì)算，便知道龜井行駛到了哪一帶的海岸。

十津川把自己的想法告訴西本刑警他們。

“我想，阿龜是去了離下田十二三公里以內(nèi)的海岸，而且在那里遇到了什么事?！?/p>

“阿龜是發(fā)現(xiàn)了埋尸骨的地點(diǎn)吧？”三田村問(wèn)道。

“我想是的。不！是發(fā)現(xiàn)了……”十津川突然臉色陡變，“也許是發(fā)現(xiàn)自己的行動(dòng)是被人誘導(dǎo)著?！?/p>

“怎么回事？”日下刑警感到納悶，望著十津川。

“尸骨是誘餌！是故意把截?cái)嗟娜斯峭繚M沙子寄到搜查一課來(lái)的，估計(jì)我們理所當(dāng)然地會(huì)感興趣啊。這次的兇手是給我們挖了個(gè)陷阱，我們成了獵物，像等待獵物似的伏擊我們。阿龜偶然陷入了那個(gè)圈套里。如果是我到阿龜去過(guò)的地方去，我就中了圈套?！笔虼ǚ治龅?。

“兇手到底是誰(shuí)？”西本問(wèn)。

“不知道。會(huì)是一個(gè)對(duì)警視廳搜查一課懷恨在心的人?！?/p>

“想要?dú)⒑λ巡橐徽n的阿龜吧？還是已經(jīng)被殺了？”北條早苗問(wèn)。

“如果想殺的話，就不會(huì)采用如此麻煩的辦法吧。直接用槍打啊。所以兇手是想提什么要求。阿龜也許被當(dāng)作人質(zhì)了?！笔虼ㄕf(shuō)道。他決定駕駛著尼桑把車還給下田營(yíng)業(yè)所，其他刑警在下田周邊尋找估計(jì)龜井去過(guò)的海岸沙灘。

十津川把尼桑還給營(yíng)業(yè)所時(shí)，手機(jī)響了。是本多課長(zhǎng)打來(lái)的。

“你馬上回來(lái)！”本多吩咐道。

“怎么了？”

“五分鐘前，有份傳真?zhèn)鞯剿巡橐徽n。我讀給你聽(tīng)?！北径嗾f(shuō)道，“‘我把龜井刑警扣作人質(zhì)。我的要求是什么，你們應(yīng)該知道。如果你們蠢得開(kāi)不了竅，我從今天起十天之內(nèi)殺了龜井。你們?nèi)绻胍人妥畲笙薅鹊匕l(fā)揮想象力和記憶力達(dá)成我的要求。M·H’?！趺礃?？聽(tīng)明白了嗎？”

“我先回來(lái)再說(shuō)?！笔虼ㄕf(shuō)道。他立即從下田站乘上特快列車“舞女號(hào)”。在電氣列車?yán)?，他用手機(jī)和西本他們聯(lián)絡(luò)?！叭绻l(fā)現(xiàn)了埋尸骨的地點(diǎn)，就馬上回東京。如果怎么也找不到的話，就留下兩個(gè)人，另外四人回東京?！?/p>

5

一回到警視廳，本多課長(zhǎng)就給他看那份傳真。

“發(fā)件人的地方抹去了，所以看不出是從哪里發(fā)出的?！北径嗾f(shuō)道。

“是說(shuō)我的要求你們應(yīng)該知道？”

“向你要求什么，你知道嗎？”

“讓我想一想。”十津川凝視著傳真上的文字。線索有好幾個(gè)。一是已過(guò)一年或一年半的女人尸骨，二是驅(qū)動(dòng)想象力和記憶力這句話，三是M·H的署名。與尸骨一起寄來(lái)的保加利亞手表背后也刻著同樣的記號(hào)。

兇手用這些線索說(shuō)警方應(yīng)該知道他的要求。

十津川揚(yáng)起目光，對(duì)本多說(shuō)道：“有件一年前發(fā)生的事件?！?/p>

“是殺人事件？”

“不，是自殺?！?/p>

“那就不是我們受理的事件。”

“是的。所以一年前也沒(méi)有偵查，就作為自殺處理了?！?/p>

“是什么事件？”

“記得那起事件是個(gè)二十多歲的年輕女人在世田谷區(qū)成城的高級(jí)公寓里死亡。女人的名字記得叫堀美沙子或是堀美雪?！?/p>

“首字母的讀音都是M·H？”

“是的。我們調(diào)查時(shí)房間鎖著門，死者身上也沒(méi)有外傷。得知死因是大量服用安眠藥，就判斷為自殺?！?/p>

“我想起來(lái)了。她的父親憤怒地闖到這里來(lái)，說(shuō)女兒不是什么自殺，是被殺，要我們查出兇手?！?/p>

“是的。我們也作了調(diào)查，但沒(méi)有浮現(xiàn)出他殺的線索。父親領(lǐng)回了尸體，會(huì)不會(huì)把她埋在了伊豆的沙灘上？”

“為了什么？”

“把已經(jīng)變成白骨的尸體截?cái)?，?dāng)作引誘我們的誘餌?！?/p>

“就是說(shuō)，扣押搜查一課的人，為了逼我們調(diào)查一年前的事？”

“是的。”十津川說(shuō)道。

“為何做得如此復(fù)雜？”

“一年前是我們認(rèn)定為自殺。也許是以為按常理出牌我們不會(huì)調(diào)查吧?！?/p>

“已經(jīng)過(guò)了有一年，為什么會(huì)提出如此無(wú)理的要求呢？”

“也許會(huì)有什么原因吧。”

“你覺(jué)得應(yīng)該怎么辦？”本多盯視著十津川。

“尋找龜井刑警的去向，同時(shí)重新調(diào)查一年前的事件?！?/p>

“你是說(shuō)，被這樣的胡鬧牽著鼻子走？”

“兇手給了十天期限。我們?nèi)绻槐硎境鰧?duì)一年前的事件重新調(diào)查的姿態(tài)，也許兩三天內(nèi)就會(huì)把龜井刑警殺了。”十津川說(shuō)道。

到晚上，西本他們?nèi)蓟貋?lái)了。

“那個(gè)沙灘找到了？”

“找到了。下田有個(gè)叫弓浜的大海灘，附近有個(gè)小沙灘，那地方游客不太去。那里有挖掘過(guò)的痕跡，我們?cè)谀抢锿诰虺隽巳斯?。頭部，胴體，還有左腳。我們把它放在汽車的后備箱里帶回來(lái)，和尸骨一起掩埋了?！蔽鞅景寻谕该魉芰洗锏臋M寬的時(shí)鐘遞給十津川。

剝下塑料袋，把時(shí)鐘放在桌子上。時(shí)鐘顯示：剩下9天14時(shí)47分

十津川注視著時(shí)，“分”的地方從“47”變成了“46”。

“畜生！”十津川咋了下舌頭，“是在逼我們。”

“這時(shí)間表示什么意思？”

“是在說(shuō)，這里變成‘0’的話就殺了阿龜?！笔虼ò褌髡娼o西本他們看。

“記得這起事件是一年前……”北條早苗說(shuō)道。

“是的。是催促我們重新調(diào)查啊。”十津川說(shuō)道。

匯總一年前那起事件的資料。可是，說(shuō)是匯總，作為搜查一課來(lái)說(shuō)，幾乎沒(méi)有參與調(diào)查，所以資料很少。盡管如此，事件的大致情況還是有記錄的。

一年前的2月10日。25歲的堀美雪的尸體在世田谷區(qū)成城的高級(jí)公寓成城別墅405室里被人發(fā)現(xiàn)。居住在伊豆下田的父親從五天前就沒(méi)有接到她的聯(lián)絡(luò)，心中不安，便向管理人打電話。管理人用備用鑰匙進(jìn)入房間，發(fā)現(xiàn)堀美雪已經(jīng)死去。

聽(tīng)說(shuō)有他殺嫌疑，十津川他們趕到現(xiàn)場(chǎng)?？墒亲詈笈袛嗍亲詺⒉醋詺⒆髁颂幚?。因?yàn)榉块T上著鎖，還有服用大量安眠藥的形跡，最近她向同事傾訴各種煩惱……等等。

堀美雪短大畢業(yè)后在東京某建設(shè)公司當(dāng)文秘。她在短大時(shí)代就是個(gè)標(biāo)準(zhǔn)美女。她不滿意作為文秘的低工資，從建設(shè)公司辭職，靠美貌和豐滿的肉體去做了招待客人的營(yíng)生。

美雪在銀座的番紅花夜總會(huì)里工作。在這家顧客素質(zhì)極佳的夜總會(huì)里，她很快就成了頭牌。多虧這一點(diǎn)，她住得起成城的高級(jí)公寓，生活也能過(guò)得很奢侈，但她對(duì)女招待同事們總是在說(shuō)什么“累死了”“越活越?jīng)]滋味”等。也許是這個(gè)原因，美雪去找醫(yī)生咨詢，長(zhǎng)期服用安眠藥。估計(jì)她是把那些安眠藥積攢著，一次大量服用自殺了。

她與父親堀真次郎都是單親獨(dú)生子女。父親堀當(dāng)時(shí)在伊豆下田開(kāi)著家小旅館。他闖到警視廳大罵搜查一課，說(shuō)女兒不會(huì)自殺尋死，是被什么人殺害的?？墒?，結(jié)論是自殺，堀領(lǐng)回了遺體，然而他沒(méi)有把女兒的遺體付諸火化，而是埋在海岸的沙灘上。

當(dāng)然，這些事十津川并不知道。只是聽(tīng)傳說(shuō)那以后堀的旅館倒閉，他失蹤了。

“他為什么要等一年呢？若是變成白骨，只要有半年不就變成白骨了嗎？”日下說(shuō)道。

“有什么含義吧，對(duì)他來(lái)說(shuō)?！笔虼ㄓ魫灥卣f(shuō)道。

“龜井刑警沒(méi)問(wèn)題吧？”早苗問(wèn)。

“他是想讓我們?cè)俅握{(diào)查這起事件。是作為殺人事件。目的不是殺阿龜，所以還有10天，不，還有9天14個(gè)小時(shí)，來(lái)得及吧。”十津川說(shuō)道。

堀美雪的臉部照片被貼在黑板上。父親堀的照片從報(bào)紙上剪下來(lái)貼在邊上。

“田中和片山兩人查找堀現(xiàn)在在哪里。阿龜應(yīng)該被軟禁在那附近。其他的人作為殺人案重新調(diào)查這起一年前的事件。”十津川對(duì)部下們吩咐道。

翌日，西本他們?nèi)コ沙堑某沙莿e墅調(diào)查，十津川到了傍晚后去銀座的番紅花夜總會(huì)。

夜總會(huì)和一年前相比沒(méi)有絲毫變化。經(jīng)濟(jì)如此不景氣，但進(jìn)去的客人卻與一年前一樣，都是社會(huì)精英。老板娘也沒(méi)變。

十津川一提堀美雪，老板娘便蹙起眉頭：“還是調(diào)查美雪的事嗎？明明是自殺……”

“和其他事件有關(guān)啊?！笔虼ń忉尩?，“和她有深交的客人姓名，能告訴我嗎？”

“難辦啊。會(huì)給大家添麻煩的?！?/p>

“我們不是要調(diào)查那些人啊，只是為了作參考?！?/p>

“可是……”

“如果老板娘不告訴我，來(lái)這店里的所有人，我就不得不一個(gè)個(gè)地詢問(wèn)了。這樣的話，更難堪吧?！笔虼ㄍ{道。

“那么，要保密??！”老板娘有言在先，告訴他三個(gè)人的名字：黑川清，29歲，專業(yè)棒球選手；唐木治，35歲，唐木通信公司社長(zhǎng)的弟弟；三浦隆一，50歲，快餐食品公司“K”社長(zhǎng)。

黑川現(xiàn)在和一年前都是作為一流棒球隊(duì)第三擊球手而大顯身手。記得唐木應(yīng)該進(jìn)入了政界。三浦則曾因與共同生活了二十年的妻子離婚，精神賠償費(fèi)達(dá)十個(gè)億而被新聞爆料過(guò)。三個(gè)人的照片都已找到，并排貼在黑板上。

西本他們一回來(lái)，便向十津川報(bào)告：“成城別墅她的房間405室，去年8月就賣掉了?！?/p>

“不是她所有的？”

“好像不是。在堀美雪死后一個(gè)月就要出售。聽(tīng)說(shuō)八千萬(wàn)元的賣價(jià)太高，賣不掉，到去年8月，業(yè)主突然降價(jià)到五千萬(wàn)，這才賣掉了?！?/p>

“那個(gè)公寓，值一個(gè)億吧？”

“現(xiàn)在五千萬(wàn)元，那是半價(jià)。”西本說(shuō)道。

“業(yè)主是誰(shuí)？”十津川問(wèn)。

日下看了一眼筆記本，說(shuō)道：“木村康成，56歲，是律師。住址是杉并區(qū)代田二丁目?！?/p>

“木村康成這個(gè)名字沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)啊?！笔虼ǔ诎迳先齻€(gè)人的名字掃了一眼。

“可是，是用這個(gè)名字登記的，這沒(méi)錯(cuò)?！?/p>

“去調(diào)查一下，看看是個(gè)什么人?！?/p>

翌日，三田村和北條早苗兩人出去調(diào)查那名律師。兩人從外面給十津川打電話。

“木村在六本木有法律事務(wù)所。人們對(duì)他評(píng)價(jià)是個(gè)很有才干的人?！笔紫热锎逭f(shuō)道。

“木村律師從五年前起，還是唐木通信的顧問(wèn)律師?！比缓笤缑缪a(bǔ)充道。

十津川本能地向黑板瞥了一眼。那里有唐木治的名字。那幢公寓的405室即使名義上是木村的，真正的業(yè)主會(huì)不會(huì)是唐木治？如此一想，便能理解了。

于是，十津川讓刑警們對(duì)唐木治進(jìn)行調(diào)查。

唐木治于K大政治經(jīng)濟(jì)專業(yè)畢業(yè)后，進(jìn)入比他大八歲的哥哥唐木明經(jīng)營(yíng)的唐木通信公司。唐木通信是一家在近來(lái)的信息革命中得到快速成長(zhǎng)的公司。唐木治原本就立志要當(dāng)政治家，在去年9月的總選舉中當(dāng)選，今年2月與同一保守黨的政治大腕矢口成章的獨(dú)生女兒結(jié)婚。

“考慮要進(jìn)政界，就不可能用自己的名字把堀美雪養(yǎng)在公寓里，便委托律師木村，以他的名義購(gòu)置成城別墅405室，讓堀美雪住著吧?！笔虼ㄍ茰y(cè)道。

“堀美雪一死便馬上出售了?！痹缑缯f(shuō)道。

“開(kāi)始時(shí)以八千萬(wàn)元出售，到8月突然降價(jià)到五千萬(wàn)元，其原因我知道啊。9月份有總選舉，唐木治需要錢作為選舉資金吧，所以跌去三千萬(wàn)元賣掉了。”

“今年2月份他結(jié)婚，這和這次的事情有什么關(guān)系？”早苗問(wèn)。

“大概有吧。父親堀也許覺(jué)得唐木治與女兒的死有什么關(guān)聯(lián)，但苦于無(wú)法找到證據(jù)。唐木治與政界大腕的女兒結(jié)婚了。堀也許認(rèn)定他是為了與大腕女兒在一起，才殺害了給他添亂的美雪。因此，他會(huì)不會(huì)是給我們下套，逼著我們?nèi)フ{(diào)查唐木治？”十津川說(shuō)道。

“警部，你怎么想？”

“我不知道??！”十津川惱火地說(shuō)道，朝桌子上的時(shí)鐘看了一眼。剩下7天又19個(gè)小時(shí)36分。不！是35分?！氨蝗吮破戎フ{(diào)查，總覺(jué)得憋著一肚子氣啊！”

“可是這關(guān)系到阿龜?shù)男悦！蔽鞅菊f(shuō)道。

“我知道，所以在調(diào)查?？墒菬o(wú)論怎樣調(diào)查，堀美雪的自殺如果不能推翻的話會(huì)怎么樣？堀會(huì)說(shuō)‘你們辛苦了’，把阿龜放了嗎？”

“這一點(diǎn)我也不放心，只要查不出阿龜?shù)娜ハ?，除了這個(gè)調(diào)查繼續(xù)進(jìn)行，沒(méi)有別的辦法。”日下說(shuō)道。

“所以我說(shuō)我知道?！笔虼ú粣偟卣f(shuō)道。他對(duì)部下很少采取這樣的態(tài)度。他對(duì)受到威脅感到很憋氣。

然而，調(diào)查必須繼續(xù)進(jìn)行。十津川決定去見(jiàn)見(jiàn)檢驗(yàn)堀美雪遺體的醫(yī)生，是一個(gè)名叫小柴的M大學(xué)醫(yī)院的醫(yī)生。

“那件事我記得很清楚啊。我檢查時(shí)是死亡后已經(jīng)過(guò)了幾天?！毙〔駥?duì)十津川說(shuō)道。

“我記得是五天吧。”

“呃。是吧?！?/p>

“可是，你能查出是服用了安眠藥嗎？”

“這能查出來(lái)?！?/p>

“藥里就不會(huì)摻入死亡后過(guò)了五天檢驗(yàn)不出來(lái)的東西？”十津川問(wèn)。

“根據(jù)藥的不同，會(huì)有這種情況?！?/p>

“比如，肌肉松弛劑會(huì)怎么樣？”

“肌肉松弛劑？”

“是的?！?/p>

“如果過(guò)五天，也許查不出來(lái)?！?/p>

“那么，有人讓她服安眠藥，睡著時(shí)給她注射肌肉松弛劑。然后放置五天，尸體被人發(fā)現(xiàn)時(shí)，即使檢驗(yàn)出安眠藥，肌肉松弛藥就是解剖也檢驗(yàn)不出來(lái)。有這種可能嗎？”十津川問(wèn)。

“那是有可能的?！毙〔襻t(yī)師點(diǎn)點(diǎn)頭，“是這樣的嗎？”

“我只是問(wèn)有沒(méi)有這種可能性?！?/p>

“有可能??！可是，當(dāng)時(shí)警察不是也認(rèn)為是自殺嗎？”小柴臉色陡變，望著十津川。

“是的。沒(méi)有能判斷為殺人的跡象，而且她對(duì)人生很厭倦?！?/p>

“又突然調(diào)查這件事，是為什么？”小柴問(wèn)。

“那時(shí)，她常服安眠藥嗎？”

“是的。從D醫(yī)院領(lǐng)取安眠藥，每天服用。”

“常服了多少時(shí)間？”

“聽(tīng)說(shuō)是半年?！?/p>

“若有半年時(shí)間每天服藥，不是會(huì)增強(qiáng)抗藥性嗎？”十津川問(wèn)。

“當(dāng)然會(huì)增強(qiáng)。這就是藥的可怕之處?！?/p>

“一開(kāi)始服用一片能睡著，到后來(lái)要服用兩片才能睡著了吧？”

“嘿！是的?！?/p>

“若是普通人，服藥能輕易入眠，她有了抗藥性，即使服藥也會(huì)怎么都不起作用的。”

“呃。”

“如此一來(lái)，她即使多服用一些也不一定會(huì)死啊?！笔虼ㄕf(shuō)道。

“當(dāng)時(shí)按我的檢查，只發(fā)現(xiàn)安眠藥的成分，因此認(rèn)為是安眠藥造成的自殺啊?！?/p>

“可是，注射肌肉松弛劑的可能性也會(huì)有吧？”

“會(huì)有那種事？”

“我只是考慮可能性?！笔虼ㄕf(shuō)道，他的頭腦里形成了一個(gè)情節(jié)。當(dāng)然，那始終都是一個(gè)情節(jié)。

——有政治野心的唐木治某天在銀座的夜總會(huì)里見(jiàn)到了女招待堀美雪。兩人一見(jiàn)鐘情發(fā)生了關(guān)系。唐木考慮到自己的將來(lái)，便不用自己的名字而是委托木村，以他的名義購(gòu)置成城別墅405室，讓美雪居住。去年總選舉臨近，于是他接近保守黨黨魁矢口成章。當(dāng)然，與堀美雪的關(guān)系對(duì)他的選舉不利，因此他提出分手，但美雪決不同意。那時(shí)她也許夢(mèng)想著做政治家夫人。

唐木束手無(wú)策，起了殺意。在2月的某天夜里，讓她服用安眠藥，等她睡著后給她注射肌肉松弛劑把她殺了。五天后她的尸體被人發(fā)現(xiàn)，只檢驗(yàn)出安眠藥，就成了自殺。

唐木此后開(kāi)價(jià)八千萬(wàn)元想要賣掉公寓，但房?jī)r(jià)太高賣不掉。9月的選舉臨近，所以8月時(shí)只好降價(jià)三千萬(wàn)，以五千萬(wàn)賣掉。將這筆錢當(dāng)作選舉資金，加上矢口成章的扶持，唐木如愿以償進(jìn)入了政界。

“唐木去年2月時(shí)有沒(méi)有搞到過(guò)肌肉松弛劑，無(wú)論如何要去調(diào)查一下?！笔虼▽?duì)刑警們吩咐道。他自己再次去銀座的番紅花夜總會(huì)，了解當(dāng)時(shí)唐木和堀美雪之間的關(guān)系。

他沒(méi)有找老板娘。因?yàn)槿缃裉颇臼沁@家夜總會(huì)的?？汀＜热蝗绱?，老板娘就不會(huì)說(shuō)出對(duì)唐木不利的話來(lái)。他試著尋找女招待們，結(jié)果得知與堀美雪交情頗深的女人已經(jīng)離開(kāi)了夜總會(huì)。如果已經(jīng)辭職，說(shuō)起話來(lái)就毫無(wú)顧忌了吧。十津川如此一想，便決定獨(dú)自去見(jiàn)她。

名字叫金井亞木子，35歲，在池袋開(kāi)了家酒吧。是一家只有兩人的小酒吧，另一個(gè)年輕服務(wù)員說(shuō)是她的弟弟。

“我和她關(guān)系很好啊，所以她死的時(shí)候我實(shí)在想不通。她在店里是頭牌，住著豪華公寓，有個(gè)很優(yōu)秀的情人，不料卻獨(dú)自死了五天沒(méi)人知道。我很痛心，因此后來(lái)我就從銀座逃走，自己開(kāi)了這家酒吧?！眮喣咀诱f(shuō)道。

“你說(shuō)很優(yōu)秀的情人，是指唐木治嗎？”

“是的。頗有人氣的青年實(shí)業(yè)家，長(zhǎng)得又英俊，大家都很羨慕她，說(shuō)她咬住了一個(gè)好人。又是單身啊?！?/p>

“是美雪看上唐木的吧？”

“是呀！最初覺(jué)得這個(gè)客人很有素質(zhì)，后來(lái)好像就真心了，與當(dāng)時(shí)在交往的什么棒球選手?jǐn)嘟^了來(lái)往?！?/p>

“那么，她想和唐木結(jié)婚嗎？”

“想啊?！?/p>

“唐木那邊什么打算？”

“我沒(méi)問(wèn)過(guò)，但我知道她很煩惱啊。我猜是他對(duì)她冷漠了，因此她就開(kāi)始服安眠藥了?！?/p>

“你覺(jué)得她是自殺？”十津川問(wèn)。

“不是嗎？不是警察說(shuō)是自殺嗎？”

“是的，不過(guò)你和她頗有交情，我想聽(tīng)聽(tīng)你的看法?！?/p>

“我不知道啊。因?yàn)槲也皇轻t(yī)生。只是有一個(gè)疑問(wèn)?！?/p>

“什么疑問(wèn)？”

“希望你對(duì)番紅花的老板娘要保密……”

“行啊，你說(shuō)?！?/p>

“美雪是夜總會(huì)的頭牌，所以休息哪怕只是一天，老板娘馬上就會(huì)打電話問(wèn)為什么休息，趕緊派其他女招待去她的公寓的。所以死了五天卻不知道，我不相信啊！”亞木子說(shuō)道。

“我也有同樣的疑問(wèn)啊。為什么五天沒(méi)人發(fā)現(xiàn)？因?yàn)樽≡谝炼沟母赣H打電話，管理人用備用鑰匙打開(kāi)房門才發(fā)現(xiàn)的。休息了五天，番紅花的老板娘不擔(dān)心嗎？這很奇怪啊。為什么沒(méi)有取得聯(lián)系？”

“我也不知道。她是頭牌，如果休息，客人就不會(huì)來(lái)，所以若在平時(shí)就會(huì)擔(dān)心，會(huì)去察看她怎么了。那時(shí)卻居然一點(diǎn)兒都不擔(dān)心?！眮喣咀诱f(shuō)道。

十津川徑直去銀座的番紅花夜總會(huì)，向老板娘提出相同的問(wèn)題。

老板娘頓時(shí)露出一副兇險(xiǎn)的眼神：“這事已經(jīng)結(jié)束了，為什么還要打聽(tīng)那種事？”

“我怎么也理解不了啊。當(dāng)時(shí)她這個(gè)頭牌休息了有五天，你一點(diǎn)也不擔(dān)心，沒(méi)有去查看一下。這是為什么？”

“我以為她出去旅游了。”老板娘說(shuō)道。

“旅游？去哪里旅游？”

“前一天她說(shuō)過(guò)，說(shuō)想去哪里旅游一個(gè)星期，所以要請(qǐng)假?！?/p>

“說(shuō)一個(gè)人去旅游？”十津川一問(wèn)，老板娘笑了：“準(zhǔn)是和他吧?！?/p>

“你說(shuō)的‘他’，是唐木？”

“我猜是的。”

“這五天里，唐木也沒(méi)有來(lái)過(guò)店里？”

“是啊，所以我猜想肯定是和唐木去國(guó)外旅游了。”

“可是她在自己的公寓里死了……”

“是啊。”

“你大吃一驚吧？”

“是啊。不過(guò)，聽(tīng)說(shuō)是自殺，我想說(shuō)去旅游是騙人的，所以就沒(méi)敢吱聲啊。她大概是心情很陰郁吧。”

“她明確說(shuō)是和唐木一起去旅游的嗎？”

“是啊。就說(shuō)這些了！算了，我要休息了，我不陪你說(shuō)話了！”老板娘說(shuō)道。

“她說(shuō)這話時(shí)是什么樣子的？看上去很高興嗎？”

“微微笑著啊，所以我一點(diǎn)兒也沒(méi)有懷疑?，F(xiàn)在回想起來(lái)，也許是準(zhǔn)備去死，臉上在笑，心里卻在哭吧?！崩习迥镎f(shuō)得很文藝。

6

田中和片山兩人沒(méi)有找到龜井被軟禁的場(chǎng)所，也不知道堀的去向，在下田周邊繼續(xù)徘徊著。唯獨(dú)時(shí)間在白白地流逝。

十津川像被這時(shí)間追趕著似的，去議員會(huì)館拜訪唐木。照片上唐木那張臉每天都看見(jiàn)，但實(shí)際見(jiàn)面，今天是第一次。結(jié)婚了的妻子矢口京子擔(dān)任唐木的秘書。

“我們到外面去談吧？”十津川邀請(qǐng)?zhí)颇镜?。?dāng)著夫人的面難以啟齒詢問(wèn)。

唐木似乎明白是什么事，很爽快地和十津川一起走出會(huì)館。十津川請(qǐng)他去了咖啡屋。

等咖啡端上來(lái)以后，十津川開(kāi)門見(jiàn)山說(shuō)道：“就是堀美雪的事?！?/p>

“她是自殺呀！而且是很久的事了?！?/p>

“還只過(guò)了一年?！?/p>

“我不是指時(shí)間，是指境況。一年前我還不是議員，又是單身，現(xiàn)在我已經(jīng)進(jìn)入政界，又結(jié)婚了。是指這個(gè)不同?！碧颇菊f(shuō)道。

“說(shuō)得有理。但作為我來(lái)說(shuō)，必須了解堀美雪的事。她在成城別墅405室死了，但那幢公寓真正的業(yè)主是你吧？名義上是律師的?！?/p>

“我沒(méi)想到那會(huì)是犯罪啊?！?/p>

“沒(méi)錯(cuò)。我只是想確認(rèn)一下?！?/p>

“就這些？若是那樣，你打個(gè)電話，我告訴你啊。”

“還有一點(diǎn)，堀美雪在臨死前對(duì)老板娘說(shuō)，要和你一起出去旅游一個(gè)星期。所以老板娘說(shuō)，堀美雪五天沒(méi)有去上班，她并不擔(dān)心?！?/p>

“那是胡說(shuō)。那個(gè)時(shí)候我不會(huì)邀請(qǐng)她一起去旅游啊?！碧颇景逯樥f(shuō)道。

“就是說(shuō)，你不記得有過(guò)旅游一個(gè)星期的約定嗎？”

“當(dāng)然！”

“堀美雪為什么要對(duì)老板娘說(shuō)和你出去旅游一星期呢？”

“那種事，我不知道?！?/p>

“你們沒(méi)有兩個(gè)人一起出去旅游過(guò)嗎？”

“出去過(guò)，出去過(guò)兩次?！?/p>

“去哪里旅游？”

“夏威夷和香港?！?/p>

“那時(shí)候就沒(méi)有作旅游的約定？”

“是的。”

“她死的時(shí)候，你們兩人的關(guān)系不會(huì)是已經(jīng)很難堪了吧？”

“你是指什么？”

“你有進(jìn)入政界的野心。為此接近人稱政界大腕的矢口成章，所以想要撇清與堀美雪將會(huì)成為丑聞的關(guān)系，但是她拒絕分手……”

“你別說(shuō)了！”唐木慌忙打斷十津川的話，“我和她沒(méi)有什么不愉快！”

“你是說(shuō)，關(guān)系很好嗎？”

“是?。∥也皇悄欠N冷酷的人?！?/p>

“可是，她那里五天沒(méi)有聯(lián)絡(luò)，你并不特別擔(dān)心啊?！?/p>

“只是五天??！而且她是大人呀。我還以為她正兒巴經(jīng)地在店里上班呢?！?/p>

“她死的那天……”十津川剛一說(shuō)，唐木便搶先說(shuō)道：“你就算是打聽(tīng)一年前我在不在現(xiàn)場(chǎng)，我也記不住了呀！”

“那幢公寓真正的業(yè)主是你，這你不能否定吧？”

“我不否認(rèn)。你調(diào)查得很清楚吧？”

“那么，你當(dāng)然也有那房間的鑰匙吧？”

“你想說(shuō)什么？”

“我只是確認(rèn)一下。”

“太掃興了！”唐木突然發(fā)火道，干脆離開(kāi)了咖啡屋。

十津川默默地望著他的背影。情況漸漸地顯示唐木治有嫌疑，但沒(méi)有任何決定性的證據(jù)。

十津川一回來(lái)，西本便匯報(bào)道：“唐木和肌肉松弛劑的關(guān)系，查清了一個(gè)。”

“快說(shuō)！”

“大約一年前，與唐木關(guān)系密切的人中，有個(gè)叫深見(jiàn)吾郎的。同樣年齡。”

“是個(gè)什么樣的人？”

“是深見(jiàn)動(dòng)物醫(yī)院的年輕院長(zhǎng)。當(dāng)時(shí)唐木養(yǎng)了條杜伯曼犬，那條杜伯曼犬生病，去找他看病才關(guān)系密切起來(lái)的。兩人好像還去這家銀座的夜總會(huì)喝酒了?！?/p>

“那么，和肌肉松弛劑的關(guān)系怎么了？”

“動(dòng)物也會(huì)生癌。怎么也無(wú)法救治，提出讓它安樂(lè)死時(shí)，深見(jiàn)醫(yī)院會(huì)使用肌肉松弛劑。唐木的杜伯曼犬也在那起事件的一個(gè)月前患直腸癌死了，當(dāng)時(shí)也是用肌肉松弛劑安樂(lè)死的?！?/p>

“就是說(shuō)，唐木應(yīng)該知道那藥的作用有多大啊。”

“正是如此。而且應(yīng)該也有搞到肌肉松弛劑的機(jī)會(huì)?！?/p>

“那么，去見(jiàn)見(jiàn)深見(jiàn)醫(yī)師？”

“現(xiàn)在見(jiàn)不著?！?/p>

“為什么？”

“現(xiàn)在他在美國(guó)。”

“怎么去了美國(guó)？”

“在堀美雪死后不久，說(shuō)還想進(jìn)修就去美國(guó)留學(xué)了。聽(tīng)說(shuō)明年回國(guó)?！?/p>

“總覺(jué)得很可疑啊。”十津川說(shuō)道。

“是很奇怪。深見(jiàn)把肌肉松弛劑交給唐木，唐木用它殺了堀美雪。因?yàn)檫@事，深見(jiàn)害怕受到調(diào)查，便逃到美國(guó)去了。這樣的推理也成立。”

“調(diào)查當(dāng)時(shí)深見(jiàn)的經(jīng)濟(jì)狀況。如果經(jīng)濟(jì)很拮據(jù)，這就成了動(dòng)機(jī)?！笔虼ㄕf(shuō)道。

這天夜里很晚，十津川的手機(jī)響了。是堀真次郎打來(lái)的。

“調(diào)查在進(jìn)行嗎？”堀突然問(wèn)道。

“龜井刑警沒(méi)事？”

“是啊，還活著呢。更重要的是，殺我女兒的兇手找到了？”

“調(diào)查在進(jìn)行?！?/p>

“太慢了！兇手是唐木治呀！你們?nèi)绻苷业剿麣⒑γ姥┑淖C據(jù)就好了。這種事，你們做不到嗎？”

“算了吧。我們正在竭盡全力進(jìn)行調(diào)查，但不會(huì)像你那樣從一開(kāi)始就斷定某個(gè)人是兇手。”

“那小子是兇手??！他想在政界里混出個(gè)人樣來(lái)，才殺了給他添亂的美雪。”

“你有證據(jù)嗎？”

“我這不是讓你找證據(jù)嗎？再不快點(diǎn)，龜井刑警就死定了！”

聽(tīng)得出堀很焦慮：“你要鎮(zhèn)定??！你如果殺了龜井刑警，你就成了殺人犯！”

“這種覺(jué)悟，我還是有的?！?/p>

“我不是指那個(gè)。你和死去的女兒是單親加獨(dú)生子女吧。假如你進(jìn)了監(jiān)獄，誰(shuí)為女兒守墓，我是指這個(gè)?！笔虼ㄕf(shuō)道。

“你的擔(dān)心很多余。你那邊趕快把唐木抓了！”堀嚷道，把電話掛了。

7

時(shí)間越來(lái)越少。盡管如此，眼下僅僅是推測(cè)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)未到抓捕唐木的程度。

十津川找到在中央新聞社工作的朋友田島，問(wèn)道：“你們新聞社在紐約有分部嗎？”

“有的，怎么了？”

“在紐約有家動(dòng)物醫(yī)療的大學(xué)，名叫NAU。有個(gè)日本人深見(jiàn)吾郎在那里留學(xué)。”

“有什么事？你說(shuō)?！?/p>

“想請(qǐng)你去采訪那個(gè)深見(jiàn)?！?/p>

“可以采訪些什么？”

“一年前有個(gè)女人堀美雪在自己的公寓里死了，當(dāng)時(shí)判斷為自殺。如今過(guò)了一年，我們又在調(diào)查那起事件?！?/p>

“為什么？”

“原因不能告訴你?，F(xiàn)在出現(xiàn)新的線索，堀美雪有被注射過(guò)肌肉松弛劑的嫌疑。因此我們懷疑一個(gè)人，問(wèn)題是，他是怎么搞到肌肉松弛劑的。深見(jiàn)是個(gè)獸醫(yī)，是那個(gè)人的朋友。深見(jiàn)將肌肉松弛劑用于動(dòng)物的安樂(lè)死。”

“難怪?！?/p>

“堀美雪死后不久，深見(jiàn)說(shuō)想進(jìn)修再次去了美國(guó)。”

“就是紐約的那家NAU？”

“是的?！?/p>

“我明白了。我給那邊的特派員打個(gè)電話，托他去見(jiàn)見(jiàn)那個(gè)叫深見(jiàn)的人?！碧飴u答應(yīng)道。

關(guān)于深見(jiàn)一年前的經(jīng)濟(jì)狀況，三田村和早苗兩人進(jìn)行了調(diào)查。

“深見(jiàn)動(dòng)物醫(yī)院外表看起來(lái)經(jīng)濟(jì)狀況很好，但好像有一千萬(wàn)的債務(wù)?！比锎逭f(shuō)道。

“聽(tīng)說(shuō)是去世的父親欠下的債務(wù)?！痹缑缪a(bǔ)充道。

“那么，那債務(wù)現(xiàn)在怎么樣了？”十津川問(wèn)。

“深見(jiàn)是把債務(wù)還清以后去的?！比锎逭f(shuō)道。

“那錢的出處呢？”

“不知道?！比锎搴驮缑缯f(shuō)道。

這情況又有些可疑。十津川心想。田島那邊沒(méi)有很快來(lái)答復(fù)。不管怎么說(shuō)，對(duì)方是在紐約。

田島打電話來(lái)是第九天。

“據(jù)說(shuō)紐約的特派員加納去NAU大學(xué)，見(jiàn)到了深見(jiàn)。”

“那么替我詢問(wèn)到了？”

“是的。聽(tīng)說(shuō)向他提起了堀美雪的名字，進(jìn)行了詢問(wèn)?！?/p>

“深見(jiàn)怎么說(shuō)？”

“聽(tīng)說(shuō)他臉色變得很蒼白，說(shuō)今天不能回答，希望再等一天，到明天的話，把一切都毫無(wú)保留地告訴你。所以加納特派員說(shuō)，明天再去見(jiàn)深見(jiàn)?！?/p>

“明天幾點(diǎn)？”

“日本時(shí)間上午9點(diǎn)。你為什么很在乎時(shí)間？很緊迫嗎？”

“不！反正，明天馬上告訴我?！笔虼ㄕf(shuō)道。放在他桌子的時(shí)鐘已經(jīng)是“還有1天又10小時(shí)5分”。

翌日上午10點(diǎn)。田島打來(lái)電話。

“剛才接到紐約加納打來(lái)的電話?！?/p>

“說(shuō)什么？”

“深見(jiàn)吾郎，跑了。”

“跑了？”

“據(jù)說(shuō)只是留了張紙條，說(shuō)，很抱歉?！?/p>

“很抱歉？……”

“全文是：很抱歉，因故不能作證。現(xiàn)在這紙條從紐約傳真過(guò)來(lái)了。我再傳給你?！碧飴u說(shuō)道。

三十分鐘后，房間里的傳真機(jī)響了。那張紙條傳送過(guò)來(lái)。

——加納，很抱歉，我因故不能作證。深見(jiàn)

十津川又朝桌子上的時(shí)鐘瞥了一眼。剩下6小時(shí)49分。

十津川去見(jiàn)本多課長(zhǎng)，說(shuō)道：“我要申請(qǐng)?zhí)颇局蔚拇读睢！?/p>

“他肯定是兇手？”

“不會(huì)錯(cuò)的?！笔虼ㄕf(shuō)道。

“證據(jù)呢？”

“他的嫌疑不可動(dòng)搖?！?/p>

“不是只有間接證據(jù)嗎？”

“沒(méi)有時(shí)間了?！?/p>

“不管如何，只有間接證據(jù)不能抓捕啊。對(duì)方是國(guó)會(huì)議員?！?/p>

“求你了。如果有錯(cuò)，我負(fù)責(zé)任?！?/p>

“還有多少時(shí)間？”

“還有六個(gè)小時(shí)?！?/p>

“六個(gè)小時(shí)，逮捕令也許批不下來(lái)?！?/p>

“反正，拜托了。我現(xiàn)在去見(jiàn)唐木?！笔虼ㄕf(shuō)道。

“做事不要太冒失??！”本多叮囑道。

十津川帶著西本和日下兩人，去議員會(huì)館。在傳達(dá)室出示警官證，要求面見(jiàn)唐木議員。

傳達(dá)室的男子不知為何笑著問(wèn)：“今天是怎么了？”

“什么怎么了？”

“就在剛才不多會(huì)兒，本廳的刑警面見(jiàn)了唐木議員。出示了警官證，說(shuō)叫龜井刑警?！?/p>

“是堀真次郎！”十津川吼道。

是誘拐、軟禁龜井刑警的堀拿著龜井的警官證。三名刑警朝著唐木的房間跑去。到他房間前時(shí)，里面突然傳出一聲猛烈的槍聲。十津川差點(diǎn)兒驚叫起來(lái)，然后對(duì)著門猛踹一腳。掛著鎖鏈的房門嚴(yán)重扭曲。接著再踹一腳，踢開(kāi)房門，三人沖了進(jìn)去。

門口處，唐木的妻子昏倒著。再往里面的房間沖去。唐木手持獵槍呆呆地站立著。在他前面的地板上，堀渾身是血躺倒在地，邊上掉落著一把小刀。

“這家伙想要?dú)⑽?！”唐木嗓音顫抖?/p>

“所以你就開(kāi)槍了？”

“我是正當(dāng)防衛(wèi)！”唐木嚷道。

這時(shí)，西本在堀的身邊蹲下，問(wèn)道：“龜井刑警在哪里？”

“伊豆高原……”堀輕聲說(shuō)道。

“伊豆高原的哪里？”西本又問(wèn)。但堀沒(méi)有回答。

“快喊急救車！”十津川吩咐日下，然后對(duì)西本說(shuō)道，“聯(lián)系在下田的田中和片山兩人。伊豆高原大多是別墅，估計(jì)阿龜被軟禁在其中的別墅里?！笔虼ò涯抗庖频教颇旧砩?，一把奪下他手里的獵槍，“現(xiàn)在緊急逮捕你?！?/p>

“我是正當(dāng)防衛(wèi)。我的獵槍有持槍證。你是非法逮捕！”唐木大聲喊道。

“你這話到警視廳以后再說(shuō)?，F(xiàn)在跟我走，還是戴上手銬？”十津川說(shuō)道。

急救車快速趕到，把堀運(yùn)走了。然而，他多半是沒(méi)救了。十津川他們把唐木帶走。

十津川一直在等著伊豆的田中和片山兩名刑警的聯(lián)絡(luò)。他桌上的時(shí)鐘正指著還剩1小時(shí)零6分。

“阿龜還活著嗎？”西本臉色鐵青地問(wèn)道。

“還有一個(gè)小時(shí)。時(shí)間沒(méi)到，我覺(jué)得堀不會(huì)殺人?！笔虼ㄕf(shuō)道。

“可是，堀是等不及我們的調(diào)查，才持刀跑到唐木那里去的呀！”日下說(shuō)道。

“也許是吧。”

“若是那樣，他不會(huì)殺了阿龜之后再去嗎？”

“你不要盡往壞處想！堀的目的不是為了殺阿龜，而是找到殺害女兒的兇手?！笔虼ㄕf(shuō)道。他在內(nèi)心里叮囑著自己：所以龜井應(yīng)該活著。

“殺害堀美雪的事，唐木的逮捕令看來(lái)簽發(fā)不出來(lái)啊?！北径嗾n長(zhǎng)對(duì)十津川說(shuō)道，“光憑間接證據(jù)聽(tīng)說(shuō)很牽強(qiáng)?！?/p>

“我們?cè)偈占C據(jù)。這期間，因殺害堀的嫌疑，先把唐木扣留著?！笔虼ㄕf(shuō)道。

“可是，唐木主張自己是正當(dāng)防衛(wèi)。堀持刀闖進(jìn)議員會(huì)館唐木的房間，這是事實(shí)。殺人嫌疑，很難啊?！北径嗾f(shuō)道。

“若是那樣，也可以是防衛(wèi)過(guò)當(dāng)。反正，我想把這家伙扣下?！笔虼ㄕf(shuō)道。

堀被急救車送往醫(yī)院，到醫(yī)院時(shí)已經(jīng)死亡。已經(jīng)得知小刀上留有堀的指紋，唐木的妻子也被堀擊打后腦部昏迷過(guò)去。光憑這些，要以殺害堀真次郎的嫌疑逮捕唐木，也許會(huì)很困難。

并非都是不好的消息。到了深夜，田中和片山打來(lái)電話。

“在伊豆高原的一幢別墅里，發(fā)現(xiàn)被軟禁的龜井刑警。他極度虛弱，所以送去醫(yī)院了?！碧镏姓f(shuō)道。

“沒(méi)有生命危險(xiǎn)吧？”十津川追問(wèn)道。

“沒(méi)有。意識(shí)也很清楚。”片山說(shuō)道。至此，十津川內(nèi)心里的不安和怯意頓時(shí)消失殆盡。

此后過(guò)了兩天，唐木的律師要求立即釋放唐木。

“死去的堀真次郎臆測(cè)唐木議員殺害了女兒美雪，才持刀以殺人為目的闖入議員會(huì)館的。唐木議員為了保護(hù)自己，用偶爾放在那里的獵槍進(jìn)行射擊，毫無(wú)疑問(wèn)屬于正當(dāng)防衛(wèi)。而且，獵槍的持槍證我也帶來(lái)了，唐木議員完全沒(méi)有過(guò)錯(cuò)?！边@是律師的主張。

這個(gè)主張是在預(yù)料之中。對(duì)此，警方堅(jiān)持防衛(wèi)過(guò)當(dāng)這一點(diǎn)不松口。

第三天早晨，有個(gè)十津川翹首以盼的通知，就是田島的電話。

“剛才紐約的加納特派員打來(lái)電話，說(shuō)那個(gè)深見(jiàn)和加納聯(lián)絡(luò)了?！?/p>

“說(shuō)什么了？”

“知道唐木在日本殺人被抓了，因此愿意把一切都如實(shí)相告。據(jù)說(shuō)，一年前深見(jiàn)從唐木那里收受了一千萬(wàn)元，給了他肌肉松弛劑和注射器。那以后，唐木讓他去紐約進(jìn)修一段時(shí)間，預(yù)定是兩年，在紐約的NAU大學(xué)留學(xué)?！?/p>

“你幫了我大忙了！”十津川感謝道。

“是唐木一年前殺了女人嗎？”

“是的。”十津川點(diǎn)頭說(shuō)道。然后他向本多課長(zhǎng)報(bào)告深見(jiàn)吾郎在紐約的供述，“聽(tīng)說(shuō)他的供述會(huì)做成文件送過(guò)來(lái)?！?/p>

“若是那樣，逮捕令就能簽發(fā)了吧。”本多說(shuō)道。

“否則會(huì)很難堪啊?！笔虼ㄕf(shuō)道。

兩天后，十津川去伊豆高原的醫(yī)院接龜井出院。龜井一張稍顯蒼白的臉，但很精神。

“這個(gè)給你?！笔虼ò妖斁木僮C交還給龜井。

“唐木怎么樣了？”

“因殺害堀美雪，逮捕令下來(lái)了?！?/p>

“這下好了?！饼斁⑽⑿α?。

“大家都等著你阿龜呢。”

“感覺(jué)好像很久沒(méi)有見(jiàn)到大家了。”龜井說(shuō)道，“回東京之前，有個(gè)地方我無(wú)論如何想去一次。”

“什么地方？我陪你呀！”

“堀美雪的墓地應(yīng)該在下田蓮臺(tái)寺附近。父親堀也應(yīng)該被埋在同一家寺院里。我想去一下，給兩人的墓地獻(xiàn)花啊?！饼斁f(shuō)道。