陳壽昌
自然來(lái)稿的命運(yùn)
陳壽昌
一位在一家很有名氣的刊物當(dāng)編輯的老師在一篇文章中說(shuō):分到她手里的自然來(lái)稿,她沒(méi)有一篇沒(méi)看過(guò)。所以,當(dāng)她聽(tīng)到有位作家說(shuō)如今沒(méi)有編輯看自然來(lái)稿時(shí),就很震驚。她還提到,一位北京某大刊的編輯說(shuō):“編輯看自然來(lái)稿?別扯了。我就發(fā)成熟作家的稿子,最次也是學(xué)院派的,來(lái)了就能發(fā)?!?/p>
對(duì)此,我不禁愕然,半信半疑。她又說(shuō),前年她創(chuàng)作了十篇中短篇小說(shuō),投給多家文學(xué)刊物,可是無(wú)一回音。她的信心因此備受打擊。去年,在她有意放棄文學(xué)創(chuàng)作的時(shí)候,一位朋友甚感可惜,就把她的一篇小說(shuō)推薦給了《江南》,終得以發(fā)表,并被《長(zhǎng)江文藝》(選刊版)轉(zhuǎn)載。另外一位朋友拿走另一篇,發(fā)在了《滇池》,又被《小說(shuō)選刊》轉(zhuǎn)載。另外還有幾篇小說(shuō),也獲得通過(guò)。她這才明白,自己的小說(shuō)并不是那么不堪,也相信編輯不看自然來(lái)稿是真的了。
讀到此,我的心寒了。怪不得投出去的稿子都是石沉大海,那些編輯部的投稿郵箱大概也是聾子的耳朵——擺設(shè),到底有幾個(gè)編輯從中找稿子?也許稿子太多編輯看不過(guò)來(lái),也許編輯都有自己的作者群。但發(fā)現(xiàn)作者是每個(gè)編輯的責(zé)任,一個(gè)成熟的作家決不是天生就成熟,必然有一個(gè)從無(wú)名到有名的成長(zhǎng)的過(guò)程。這使我想起老一輩編輯積極發(fā)現(xiàn)作者、扶持新人的感人故事。
我曾多次拜訪過(guò)的詩(shī)人牛漢就是其中一位。牛漢是詩(shī)人,也是一位很負(fù)責(zé)任的編輯。在主持《中國(guó)》雜志時(shí),他從自然來(lái)稿中發(fā)現(xiàn)了當(dāng)時(shí)還籍籍無(wú)名的業(yè)余作者殘雪的《黃泥街》,覺(jué)得很好,給發(fā)了;殘雪的另一篇小說(shuō)《蒼老的浮云》,也是輾轉(zhuǎn)到《中國(guó)》,他給發(fā)了,從而造就了一位有名氣的作家。劉恒的成名作《狗日的糧食》也是他發(fā)現(xiàn)給發(fā)表的,并親自改了篇名。
當(dāng)年莫言在保定當(dāng)兵時(shí),便開(kāi)始寫小說(shuō),但屢遭退稿。后來(lái),他終于收到《蓮池》編輯部的來(lái)信,就找到編輯部,見(jiàn)到了編輯毛兆晃。毛先生告訴他,稿子有一定基礎(chǔ),希望他拿回去改改。莫言感覺(jué)稿子不好改,干脆另寫了一篇給毛先生送去。毛先生看后說(shuō),還不如第一篇呢。這話對(duì)莫言打擊很大,但他沒(méi)有放棄,很快再改出一稿,送給毛先生。經(jīng)毛先生修改后,小說(shuō)作為頭條發(fā)表在《蓮池》上,這就是莫言的處女作《春夜雨霏霏》。談起小說(shuō)剛發(fā)表時(shí)的感受,莫言說(shuō):“對(duì)于一個(gè)多年來(lái)熱心文學(xué)的青年人來(lái)說(shuō),對(duì)于一個(gè)寫了無(wú)數(shù)稿件全部被退稿的業(yè)余作者來(lái)說(shuō),終于有一篇小說(shuō)變成了鉛字,堂堂皇皇地上了文學(xué)刊物,這種欣喜是難以名狀的?!?/p>
不夸張地說(shuō),如果沒(méi)有編輯們的負(fù)責(zé)與鼓勵(lì),莫言這些作家也許就走不上文學(xué)之路。
在北京文壇,有一個(gè)“四大名編”的說(shuō)法,指的是四位老編輯:龍世輝、章仲鍔、崔道怡、張守仁。
上世紀(jì)50年代中期,龍世輝在人民文學(xué)出版社當(dāng)編輯時(shí),在一大堆來(lái)稿中發(fā)現(xiàn)了曲波寄來(lái)的長(zhǎng)篇小說(shuō)《林海雪原》,他一眼看出了作品的先天不足,但同時(shí)又敏銳地發(fā)現(xiàn)這個(gè)題材很棒,有改寫的基礎(chǔ)。他熱情地邀請(qǐng)作者來(lái)北京,和他一道商量如何修改?!读趾Q┰烦霭婧?,曲波一舉成名。
后來(lái),龍世輝在《當(dāng)代》做編輯部副主任時(shí),發(fā)現(xiàn)了王朔的《空中小姐》。他覺(jué)得作者很有才華,但小說(shuō)寫得太冗長(zhǎng),就約他到編輯部談稿。提了一次修改意見(jiàn)后,龍世輝就調(diào)到作家出版社當(dāng)副總編,臨行前把這篇稿子交到章仲鍔手里。章仲鍔三次約王朔來(lái)編輯部談稿,王朔則按照他的意見(jiàn)認(rèn)認(rèn)真真地修改了四遍,硬是把九萬(wàn)字的稿子精煉成四萬(wàn)字?!犊罩行〗恪吩凇懂?dāng)代》雜志推出了,很快就改編成同名電視劇。緊接著,章仲鍔又發(fā)表了王朔的另一個(gè)中篇《浮出海面》,后來(lái)被改編成電影《輪回》。從此,讀者認(rèn)識(shí)了一個(gè)才華橫溢的王朔。
章仲鍔主張“稿子面前一律平等”。他有個(gè)宗旨:寧發(fā)三流作家的一流作品,不發(fā)一流作家的三流作品。1978年,他在自然來(lái)稿中發(fā)現(xiàn)了俞天白的《現(xiàn)代人》,感覺(jué)寫得不錯(cuò),不禁為又發(fā)現(xiàn)一個(gè)新作者而欣喜。《現(xiàn)代人》在《十月》發(fā)表后,反響很大。從此,俞天白佳作不斷,多次獲獎(jiǎng),成為新時(shí)期上海文壇的一員驍將。
崔道怡從北京大學(xué)中文系畢業(yè)后,剛到《人民文學(xué)》雜志當(dāng)小說(shuō)編輯,就從自然來(lái)稿中發(fā)現(xiàn)了業(yè)余作者李國(guó)文寄來(lái)的六篇短篇小說(shuō)。崔道怡覺(jué)得每篇小說(shuō)寫得都很精彩,但《改選》寫得最好?!陡倪x》在1957年7月號(hào)的《人民文學(xué)》頭條發(fā)表了。后來(lái),崔道怡又從自然來(lái)稿中發(fā)現(xiàn)了汪曾祺的小說(shuō) 《羊舍一夕——四個(gè)孩子和一個(gè)晚上》,便及時(shí)上報(bào)給主編,很快,這篇小說(shuō)就刊登在《人民文學(xué)》雜志。
文學(xué)期刊的編輯在發(fā)現(xiàn)、扶植青年作者方面,起著重要的作用。處女作的發(fā)表,對(duì)作者走上文學(xué)創(chuàng)作之路起著巨大的作用。編輯的成就主要在兩個(gè)方面:一是發(fā)表好作品,二是發(fā)現(xiàn)并推出新人。比較起來(lái),推出新人更難得,也更為重要。
一個(gè)編輯不看自然來(lái)稿實(shí)在是瀆職行為??醋匀粊?lái)稿自然要辛苦一些,沒(méi)有發(fā)名家的稿子那么輕巧,但這也正是編輯的可貴之處,受人尊敬的也正是這一點(diǎn)?,F(xiàn)在的編輯,在職業(yè)道德和敬業(yè)精神方面,應(yīng)該學(xué)一學(xué)老編輯們。