◎莫天
花草名簽酒令中的植物象征
◎莫天
《紅樓夢》中“壽怡紅群芳開夜宴”,通過行“花簽酒令”的形式,展現(xiàn)花草喻人的藝術手法。這是大觀園眾姐妹最后一次恣意玩耍、縱情嬉笑的場景,接著她們就都要迎接各自不幸的命運去了。
寶釵的牡丹簽
寶釵首先抽中了牡丹:牡丹——艷冠群芳,任是無情也動人。
注釋云:在席共賀一杯,此為群芳之冠,隨意命人,不拘詩詞雅謔,或新曲一支為賀。眾人都說笑:“巧的很,你也原配牡丹花?!?/p>
“任是無情也動人”是唐代羅隱《牡丹花》中的詩句:
似共東風利有因,絳羅高卷不勝春。
若教解語應傾國,任是無情也動人。
芍藥與君為近侍,芙蓉何處避芳塵?
可憐韓令功成后,辜負濃華過此身!
寶玉對這句“任是無情也動人”怦然心動,拿著簽子把玩良久。
探春的杏花簽
探春抽中的是杏花:杏花——瑤池仙品,日邊紅杏倚云栽。
注釋云:得此簽者,必得貴婿,大家恭賀一杯,再同飲一杯。
眾人玩笑說:我們家已有了一個王妃,難道你也是王妃不成?雖然是玩笑話,可以一語成讖,探春確實成為王妃。這也是作者慣用的藝術手法。杏花,所謂紅杏出墻,但是這個出墻,是遠嫁他鄉(xiāng),再也不得相見。
“日邊紅杏倚云栽”是唐代高蟾《下第后上永崇高侍郎》中的詩句:
天上碧桃和露種,日邊紅杏倚云栽。
芙蓉生在秋江上,不向東風怨未開。
李紈的寒梅簽
李紈搖了一搖,掣出一根來,一看笑道:“好極,你們瞧瞧這行子,竟有些意思?!北娙饲颇呛炆希嬛恢Ю厦?,寫著:梅花——霜曉寒梅,竹籬茅舍自甘心。
注釋云:自飲一杯,下家執(zhí)。
李紈對自己抽中的這個簽十分滿意,老梅,配上竹籬茅舍自甘心的詩句,確實符合李紈的人生態(tài)度。所以,李紈很痛快地自飲一杯。
“竹籬茅舍自甘心”是宋代王琪《梅》中的詩句:
不受塵埃半點侵,竹籬茅舍自甘心。
只因誤識林和靖,惹得詩人說到今。
湘云的海棠簽
湘云抽出的是一支海棠:海棠——香夢沉酣,只恐夜深花睡去。
注釋云:掣此簽者,不必飲酒,只令上下兩家各飲一杯。
黛玉玩笑說,“夜深”改成“石涼”就對景了。這個簽子暗含了湘云醉后在大石頭上酣睡的情節(jié)。也因此有人認為湘云后來與寶玉結成夫妻。寶玉的怡紅院中海棠最為耀眼,寶玉又是女媧氏煉就的頑石,湘云抽中的恰是海棠,又是睡在大石頭上??墒?,這個簽命上下兩家各飲一杯,上下兩家恰好是寶玉和黛玉。這些巧合確實很有意趣。
“只恐夜深花睡去”是宋代蘇軾《海棠》中的詩句:
東風裊裊泛崇光,香霧空蒙月轉廊。
只恐夜深花睡去,故燒高燭照紅妝。
麝月的荼縻簽
麝月抽出的是荼縻花:荼縻花——韶華盛極,開到荼縻花事了。
注釋云:在席各飲三杯送春。
寶玉對這個注釋十分忌諱,皺了眉頭忙將簽子藏了。寶玉忌諱的就是送春,或許他已經(jīng)預感到姐妹們即將分離。這次夜宴也確實是這些女兒們最后一次歡樂地相聚了。
“開到荼縻花事了”是宋代王琪《春暮游小園》中的詩句:
一從梅粉褪殘妝,涂抹新紅上海棠。
開到荼縻花事了,絲絲天棘出莓墻。
香菱的并蒂蓮簽
香菱掣中的是一根并蒂蓮:并蒂花——聯(lián)春繞瑞,連理枝頭花正開。
注釋云:共賀掣者三杯,大家陪飲一杯。
香菱的命運是最值得同情的,從小被拐賣,呆霸王薛蟠對她又不好,夏金桂進入薛家后,香菱就“香魂返故鄉(xiāng)”而去。這里的共賀三杯,陪飲一杯,確有訣別之意。
“連理枝頭花正開”是宋代朱淑貞《落花》中的詩句:
連理枝頭花正開,妒花風雨便相催。
愿教青帝長為主,莫遣紛紛落萃苔。
這首詩的確暗含了香菱的結局。夏金桂之妒忌、惡毒,致使香花“紛紛落萃苔。”菱花和并蒂蓮都為水生植物。
黛玉的芙蓉簽
掣花名簽時,黛玉姍姍來遲,她掣中的是芙蓉花:芙蓉——風露清愁,
莫怨東風當自嗟。
注釋云:自飲一杯,牡丹陪飲一杯。
大家認為,好極了,除了黛玉別人也不配芙蓉。
“莫怨東風當自嗟”是宋代歐陽修《明妃曲?再和王介甫》中的詞句:
漢宮有佳人,天子初未識, 一朝隨漢使,遠嫁單于國。
絕色天下光,一失難再得, 雖能殺畫工,于事竟何益?
耳目所及尚如此,萬里安能制夷狄!
漢計誠已拙,女色難自夸,明妃去時淚,灑向枝上花,
狂風日暮起,飄泊落誰家?
紅顏勝人多薄命,莫怨東風當自嗟。
這首詩是寫王昭君的,最后兩句“紅顏勝人多薄命,莫怨東風當自嗟”就喻的是黛玉的命運,同時也是晴雯的命運。因為晴雯死后,寶玉作誄文時,明確說道晴雯是去天上作芙蓉花神去了。
襲人的桃花簽
襲人掣出一支桃花:桃花——武陵別景,桃紅又見一年春。
注釋云:杏花陪一杯,坐中同庚者陪一杯,同姓者陪一杯。
算下來香菱、晴雯、寶釵與襲人是同庚,黛玉與襲人則是同辰,芳官與襲人又是同姓;探春的簽子又是杏花。這些人都得陪襲人共飲一杯。
“桃紅又見一年春”是宋代謝枋得《慶全庵桃花》中的詩句:
尋得桃源好避秦,桃紅又見一年春。
花飛莫遣隨流水,怕有漁郎來問津。
“尋得桃源好避秦”,襲人最后離開賈府,就此逃避了災難,并且“桃紅又見一年春”,嫁給了蔣玉菡。這個簽似乎就是為襲人寫的,非常適合襲人的命運。
《紅樓夢》中的“花名簽酒令”是對書中眾芳的命運作的一次最后交代。這些喻人的花草有的即將凋零,有的即將被污穢。然而,值得注意的是,這里沒有出現(xiàn)迎春和惜春二人。這兩位小姐本來出場就很少,這里沒有她們的身影似乎也是可以理解的,而作者未讓此二人在此處出現(xiàn),有別的用意也未可知。
(責任編輯 冷杉)
●莫天(馬波),浙江省作家協(xié)會會員,浙江農林大學文化學院副教授。