聶倩琳

(遼寧師范大學(xué) 文學(xué)院，遼寧 大連 116000)

論電視劇本《微微一笑很傾城》的人物關(guān)系設(shè)置

聶倩琳

(遼寧師范大學(xué) 文學(xué)院，遼寧 大連 116000)

由顧漫的純愛小說《微微一笑很傾城》改編的同名電視劇一經(jīng)播出，大受好評。相較于原著較為單一的情感主線，編劇在不新增重要人物、保留原主人公之間關(guān)系的基礎(chǔ)上，豐富了電視劇人物關(guān)系設(shè)置，對已有的人物關(guān)系進(jìn)行藝術(shù)化加工，最終呈現(xiàn)出了多線并存的劇本架構(gòu)。其中所反映出的當(dāng)下社會熱點(diǎn)問題，也值得廣大編劇、讀者及觀眾思考。

《微微一笑很傾城》；人物關(guān)系；藝術(shù)化加工

2016年8月，根據(jù)顧漫的純愛小說《微微一笑很傾城》[1]改編的同名電視劇登陸東方衛(wèi)視和江蘇衛(wèi)視，一經(jīng)播出獲得了口碑收視雙豐收。影視創(chuàng)作不同于文本創(chuàng)作，制作方及編劇出于商業(yè)化和可視性的考慮，往往會在情境構(gòu)筑、人物形象和情節(jié)發(fā)展上對原著做出一定的調(diào)整，即會“通過鏡頭聚焦、電影對白、內(nèi)心活動、人物對比以及漫畫化等方法使原著中的人物更為鮮活、立體。”[2]在《微微一笑很傾城》劇本改編時(shí)，創(chuàng)作者在人物關(guān)系的組合上花費(fèi)了更多的心思：在保證故事大框架不變的前提下，不添加新人物，只增加已有人物的出場次數(shù)，并對部分人物的身份進(jìn)行補(bǔ)充，進(jìn)而調(diào)整了小說原著中人物之間相對單一的關(guān)系設(shè)置。

小說原著中只有男女主人公感情發(fā)展的一條主線，其他人物都是次要人物，不對其主線形成任何干擾，使小說充斥著純美純愛之感。然而，這樣的架構(gòu)不足以支撐一部三十集的連續(xù)劇，所以編劇改編時(shí)，在人物的相互聯(lián)系上建立了更多的可能，保留小說原著的精髓同時(shí)豐富了劇情，迎合了不同受眾群的口味，也聚焦了時(shí)下的情感熱點(diǎn)問題。下文中筆者從三個(gè)方面對電視劇中人物關(guān)系設(shè)置作以具體闡釋。

一、電視劇本中男女主人公的人物關(guān)系

電視連續(xù)劇《微微一笑很傾城》中，男主角肖奈有出色的外形、良好的家教、獨(dú)特的商業(yè)頭腦，但為人低調(diào)、高冷，是眾多女孩心目中難以接近的男神。女主角貝微微擁有美艷的外貌、傲人的身材、優(yōu)異的成績和豪邁的性格，是美貌與智慧并存的女神。二人在現(xiàn)實(shí)中是并不相識的大學(xué)師兄妹關(guān)系，在游戲中是夫妻關(guān)系，見面后，因彼此吸引順理成章發(fā)展為情侶關(guān)系，最后步入了婚姻的殿堂。編劇在改編劇本時(shí)沒有對這組人物關(guān)系做任何調(diào)整，完全遵循小說原著中的發(fā)展模式。

回顧以往的小說改編，無論是《金粉世家》中金燕西和冷清秋的“王子配灰姑娘模式”，還是《半生緣》中沈世鈞和顧曼楨極盡痛苦的曲折情緣，抑或是瓊瑤系列戲中苦情女主的悲慘命運(yùn)，甚或是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編而成的宮斗劇和穿越劇的離奇劇情，都是以人物情感之路的曲折作為賣點(diǎn)，套路雷同，演員和劇情稍有差池就很容易遭到觀眾的吐槽。相較而言，在現(xiàn)代社會快節(jié)奏的進(jìn)程中，輕松幽默的電視劇更能緩解都市人的疲憊與壓力，因而以網(wǎng)游戀愛為主題的《微微一笑很傾城》便很容易被廣大年輕觀眾所接受。首先，該劇的受眾群主要指向80、90后，男女主人公從網(wǎng)游發(fā)展到現(xiàn)實(shí)生活的戀愛模式，這在90年代網(wǎng)游風(fēng)靡的時(shí)候很常見，容易引起觀眾的共鳴；其次，肖奈這樣一個(gè)有顏值、有才華又專情的“優(yōu)質(zhì)男”，可以算是當(dāng)代女性最佳的擇偶范本，這樣優(yōu)秀的男性也只能讓同樣出彩的貝微微來匹配才能最大程度上合乎觀眾心中的“完美CP”，兩人之間戀愛的甜蜜也給人拉回了相對純凈的戀愛模式，符合觀眾情感上對愛情的幻想。另外，編劇巧妙地讓對異性冷漠的肖奈在貝微微面前變得幽默風(fēng)趣，外表冷艷的貝微微在肖奈面前變得乖巧懂事，以這樣的反差來凸顯戲劇張力。因而肖奈和貝微微兩人呈現(xiàn)出的完美情侶關(guān)系才能深受劇迷的喜愛。

二、電視劇本新構(gòu)建的人物關(guān)系

小說里的二喜和曹光，只是次要人物，彼此之間沒有關(guān)系。二喜的身份是貝微微室友，和另外兩個(gè)室友曉玲、絲絲捆綁出現(xiàn)，屬于人物群像。曹光是貝微微的追求者，書中只輕描淡寫地提到他曾誤會貝微微依靠美色傍大款和他與肖奈籃球場決斗這兩件事。但在劇里，編劇有意增添了二喜和曹光的出場次數(shù)，衍生出了他們兩人新的人物關(guān)系，使電視劇有了除主角外的另一條感情線，呈現(xiàn)出“雙線并存”的模式。

劇中的二喜是一個(gè)外表普通、學(xué)習(xí)普通的標(biāo)準(zhǔn)IT女，被賦予了迷糊、貪吃的特點(diǎn)，作為貝微微的閨蜜時(shí)常出現(xiàn)，承擔(dān)了劇中的部分笑點(diǎn)。曹光在劇中是外語學(xué)院的大才子，家境優(yōu)渥。他們在同一節(jié)選修課上因座位起了爭執(zhí)，被老師點(diǎn)名一起合作完成拍攝任務(wù)而結(jié)識。但二喜在拍攝過程中不小心弄壞了曹光的攝像機(jī)，曹光讓二喜以幫忙照顧家中小貓的形式來賠償，二人在慢慢的交往中成了一對歡喜冤家。當(dāng)然，編劇的高明之處還在于借小說的游戲主題將兩人關(guān)系的發(fā)展設(shè)置得更加曲折。曹光將游戲中的二喜錯(cuò)認(rèn)成貝微微，在游戲中對二喜百般照顧，二喜漸漸喜歡上了游戲中的曹光，但曹光又得知貝微微已與肖奈成為戀人，便覺貝微微是個(gè)腳踩兩只船的壞女人，所以在二喜滿心歡喜的準(zhǔn)備向游戲中的曹光告白時(shí)，曹光在游戲中爆出實(shí)情，得知自己成了貝微微替身的二喜傷心萬分，與曹光決裂的同時(shí)與微微的關(guān)系也出現(xiàn)了間隙，從而面臨著愛情與友情的雙重考驗(yàn)。編劇利用現(xiàn)實(shí)與游戲的雙重書寫，營造出各種層出不窮的誤會，這樣的情感糾葛使劇情有了新的看點(diǎn)。

二喜和曹光由小說中的毫無聯(lián)系到電視劇里的情侶關(guān)系，這種人物關(guān)系的改變雖大，但不顯突兀。因?yàn)樾つ魏拓愇⑽⒛菢油昝赖娜撕鸵环L(fēng)順的戀情盡管讓觀眾欣羨，但畢竟與觀眾有難以逾越的距離感，相反這種因誤會到成為歡喜冤家，再到斷交到重遇的情感歷程，在一定程度上回歸了電視劇中情侶感情行進(jìn)的傳統(tǒng)模式，讓觀眾有一定的熟悉感。二喜平凡普通，一直生活在優(yōu)秀的貝微微的光芒之下，但本身善良可愛，充滿陽光，這樣的人物設(shè)定本來就很討巧。她對曹光懵懂的愛、得知真相的崩潰、誤會微微等心路歷程也能引發(fā)女性觀眾的觸動。曹光從追求貝微微到最后明白自己真正愛的是二喜的這一過程，也展現(xiàn)了男性在追愛過程中的迷茫。二喜畢業(yè)那天，在校園里拍照時(shí)偶遇陪同外賓回校參觀的曹光，兩人定格于最后的相視一笑，這樣開放式的結(jié)局給觀眾留下了想象的空間。可以說二喜和曹光之間人物關(guān)系的建立是很成功的，與兩位主角間不同的感情發(fā)展模式也使得劇情更加飽滿。

三、電視劇本對其他人物關(guān)系的豐富

除了保留主角間的關(guān)系和建立次要人物間的新聯(lián)系之外，電視編劇還利用明確人物身份的手法，使得原本較為單一甚至可以忽略的人物關(guān)系產(chǎn)生了新的交集。

小說中的“真水無香”無名無姓，與微微只是游戲中的俠侶，但因微微不肯交換照片，轉(zhuǎn)同游戲里公認(rèn)的美女“小雨妖妖”成了情侶。見到微微真人后，心生悔意，又在游戲里再次告白，失敗后就不再出現(xiàn)。在電視劇中，“真水無香”成了游戲公司的總經(jīng)理甄少祥，貝微微對他的情感態(tài)度與原著并沒有變化，然而他對貝微微與肖奈之間的情感介入要比小說更深入，如他利用工作機(jī)會借助二喜打探貝微微的情況，與肖奈除了小說中的情敵關(guān)系，還多了一層商業(yè)競爭關(guān)系等情節(jié)設(shè)置。除此之外，編劇還給甄少祥安排了一個(gè)相對完美的結(jié)局：當(dāng)甄少祥得知自己公司人員耍盡手段與肖奈爭奪游戲開發(fā)權(quán)后，極其憤怒，決心去深造，渴望能再與肖奈展開真正的競爭?！艾F(xiàn)代都市中熱衷于言情小說的讀者也已不僅僅滿足于以夢幻氣息為主的傳統(tǒng)型風(fēng)格，而是有了富有現(xiàn)代都市氣息的自由式思維。”[3]這里值得注意的是，小說中的“真水無香”是一個(gè)絕對的反面人物，是一個(gè)以貌取人、見異思遷的浪蕩公子，編劇重新給了人物一個(gè)成長的空間，他不再是完全意義上的反派，相較于感情和事業(yè)上大獲全勝的肖奈，甄少祥在感情和事業(yè)上都經(jīng)歷了挫折，也最終明確了自己追求的目標(biāo)，這個(gè)看似略為形式化的人物不同于當(dāng)下偶像劇中常出現(xiàn)陪伴在女主人公身邊無所不能的“暖男”，也不是壞事做盡的“腹黑男”，反而因這種改變顯得更加立體了。電視劇通過甄少祥與肖奈的感情、事業(yè)雙重競爭關(guān)系也向年輕觀眾傳達(dá)出了一種正能量，即要通過自己的真才實(shí)學(xué)去追求自己的事業(yè)，用自己的真心專情去打動愛人。這樣的價(jià)值倡導(dǎo)對于年輕人有良好的導(dǎo)向作用，可以看出編劇改編時(shí)的良苦用心，而不僅僅只是為了博眼球和收視率，忘記自己的使命和社會責(zé)任。

劇中還有這樣一組人物關(guān)系：小說中KO是肖奈公司里的一個(gè)電腦高手，郝眉和KO是同事關(guān)系，但在小說番外篇中，兩人去看貝微微與肖奈兒子時(shí)的對話又隱射了二人難以言明的關(guān)系。電視劇基于此有意強(qiáng)化了郝眉和KO之間的人物關(guān)系，KO身份變成了肖奈室友，是郝眉經(jīng)常光顧的小飯店的廚師，他侵入了郝眉的電腦，高超的電腦技術(shù)成功引起郝眉、肖奈等人的注意，繼而成為公司的一員。之后，編劇又通過“KO給郝眉加菜”、“前期游戲情侶情緣”、“KO住進(jìn)郝眉家”等情節(jié)表現(xiàn)了KO與郝眉間的同性戀情?？赡苁怯捎陬櫬旧硪恢庇袑懽鞯⒚佬≌f的傳統(tǒng)，也可能是為了迎合部分女性觀眾的審美需求，在電視劇中，編劇將兩人交往的必要情節(jié)點(diǎn)到為止地?cái)[在觀眾面前，在筆者看來是對傳統(tǒng)偶像電視劇中情感關(guān)系的一種大膽嘗試和挑戰(zhàn)，也承載了編劇對社會上一種非主流感情取向的思考。正如前面提到的編劇的社會責(zé)任，不是隨心所欲展現(xiàn)自己的寫作愛好，其中牽一發(fā)而動全身的社會問題還需要編劇妥善處理和費(fèi)心斟酌。

總之，將小說尤其是原本故事結(jié)構(gòu)相對單一的純愛小說改編成電視劇，在不新增人物的前提下，豐富人物關(guān)系不失為一種好的創(chuàng)作方法。電視連續(xù)劇《微微一笑很傾城》中，除了保留主角間的人物關(guān)系，充分挖掘了次要人物間的相互聯(lián)系，使得電視劇更有層次，最終依舊展現(xiàn)出觀眾們喜聞樂見的“大團(tuán)圓”式的結(jié)局，既得到了書迷的支持，也收獲了一批新的劇迷，值得廣大編劇思考和借鑒。

[1]顧漫.微微一笑很傾城[M].石家莊：花山文藝出版社，2014.

[2]錢王芳.論《鑄劍》電影改編的藝術(shù)得失[J].哈爾濱學(xué)院學(xué)報(bào)，2017，(1).

[3]繆倩.從接受美學(xué)的角度看亦舒小說[J].哈爾濱學(xué)院學(xué)報(bào)，2006，(4).

責(zé)任編輯：孫 暢

TheSettingoftheRoleRelationin“HerBeautifulSmile”

NIE Qian-lin

(Liaoning Normal University，Dalian 116000，China)

The TV show “Her Beautiful Smile”，adopted from Gu Man’s novel，is very popular. Comparing with the simple romantic plot，there are more important roles in the TV version. Though the protagonists’ relation is remained，the role settings are more complicated and achieve the effect of multiple plot lines. The hot social issues reflected in this show is also notice-worthy for the player writers，readers and audience to think about.

“Her Beautiful Smile”；the role relation；artistic creation and modification

I053.5

A

10.3969/j.issn.1004-5856.2017.10.022

2016-12-27

聶倩琳(1991-)，女，湖北荊州人，碩士研究生，主要從事中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)研究。

1004—5856(2017)10—0092—03