季茜，萬敏

城市雨景家具的通用性研究

季茜1，萬敏2

（1.華中科技大學(xué) 機(jī)械科學(xué)與工程學(xué)院，武漢 430074；2.華中科技大學(xué) 建筑與城市規(guī)劃學(xué)院，武漢 430074）

文章闡述了城市雨景家具的概念，提出了城市雨景家具的通用性研究意義與思路，分析了城市雨景家具的類別，從而確定研究范圍并探討了城市雨景家具設(shè)計的通用性研究思路與方法。

城市雨景家具；通用設(shè)計

Internet :www.artdesign.org.cn

一、城市雨景家具

（一）城市雨景家具的起源與發(fā)展

“城市家具”（Urban Furniture）一詞起源于上世紀(jì)60年代的歐洲，在英國和加拿大稱為“街道家具”（Street Furniture），是對安裝在街道上的各類以服務(wù)與安全為目的地的設(shè)施統(tǒng)稱。美國景觀設(shè)計師加勒特·?？瞬℅arrett Eckbo）稱其為“城市街道家具”（Urban Street Furniture，1992），其定義是“設(shè)置在街道和高速廊道上的所有不可移動元素，其作為表面基本鋪裝、公用構(gòu)筑物，界面墻體、圍欄或圍墻及其附屬物，包括廊道內(nèi)的照明設(shè)施、信息設(shè)施、標(biāo)志、報刊亭、垃圾箱、座椅、飲水機(jī)、公廁、樹木花壇、種植器、路檔、格柵等”。它泛指遍布城市街道中的諸多城市公共環(huán)境設(shè)施，是指一切在城市中的視覺物質(zhì)形態(tài)，是對街道空間所有設(shè)施的統(tǒng)稱。

上世紀(jì)90年代以來，在綠色基礎(chǔ)設(shè)施（Green Infrastructure, GI）思想的影響下，歐美發(fā)達(dá)國家的城市空間中逐漸涌現(xiàn)出一類圍繞雨水收集、利用與管理的城市家具；其緊密依附綠色雨水基礎(chǔ)設(shè)施（Green Stormwater Infrastructure, GSI），或?yàn)樵擃愒O(shè)施的科普提供服務(wù)，或?yàn)樵O(shè)施的游憩提供駐留，有些甚至直接參與雨水流程而成為GSI的重要有機(jī)組成。這類家具作為城市家具的一大分支，我們根據(jù)其功能特征稱其為“城市雨景家具”。

追溯城市雨景家具的源頭，世界上第一個雨水花園，是建造于1990年在美國馬里蘭州喬治王子郡的薩默塞特住宅區(qū)雨水花園，我們發(fā)現(xiàn)里面存在一些依附雨水花園的城市環(huán)境設(shè)施，其后，該案例作為首例低影響開發(fā)（LID）成功案例的典型在美國環(huán)保署（EPA）的官方網(wǎng)站雨洪案例研究板塊上被引用，受到啟發(fā)后，2001年華盛頓州西雅圖High point redevelopment項(xiàng)目，包括土木工事、街巷、人行道、自然排水工具、街網(wǎng)整合系統(tǒng)，并開發(fā)出了綠色雨洪設(shè)施（GSI）維護(hù)手冊，成為城市街區(qū)發(fā)展的典范。隨著案例影響的擴(kuò)大，2004年俄勒岡州波特蘭州立大學(xué)Stephen Epler Hall的示范案例中將屋頂收集的雨水以及鋪裝上的地表徑流引入種植池，凈化后加以利用。由此，該類綠色雨水基礎(chǔ)設(shè)施開始在美國大量被使用并被其他國家效仿，如澳大利亞水敏感的城市設(shè)計（WSUD）和英國可持續(xù)性城市排水系統(tǒng)（SUDS）。隨著雨洪管理思想推廣，運(yùn)用規(guī)模、設(shè)計的質(zhì)量、形態(tài)、類型變得很多，成為一種新的城市家具門類。

（二）城市雨景家具的界定

所謂城市家具即是城市戶外空間中，為滿足步行、騎行、殘疾人等群體的交通、安全、游憩、信息、審美等需求而設(shè)置的一系列顯性與外露的，具有規(guī)模性重復(fù)利用特征的城市公共環(huán)境設(shè)施。由于城市雨景家具的功能性要求，其設(shè)置的場地大部分處于雨水花園、雨水種植池等GSI項(xiàng)目中，故而其沒有城市家具那么寬泛的空間服務(wù)功能，但城市雨景家具設(shè)計尊重水的自然過程，通過對雨水滲透、滯留、積蓄、收集、利用而達(dá)到教育、娛樂、安全、公共關(guān)系、審美等功能。

城市雨景家具，即是城市家具與綠色雨水基礎(chǔ)設(shè)施的交集，表現(xiàn)為：1）綠色雨水基礎(chǔ)設(shè)施的組建如管溝蓋板、圍欄、雨水口等本就屬城市家具；2）受綠色基礎(chǔ)設(shè)施啟發(fā)而與其配套使用的城市家具；3）利用綠色環(huán)保理念制造的城市家具。

二、城市雨景家具的通用性研究

（一）城市雨景家具的分類

筆者經(jīng)過摸查，用現(xiàn)象學(xué)綜合分類方法將其分為便民設(shè)施、防護(hù)設(shè)施、雨景小品、雨水設(shè)施、慢行設(shè)施等5大類 41小類。（表1）

> 表1 城市家具分類總覽 （季茜、萬敏）

（二）城市雨景家具的通用性研究

通用設(shè)計是由北卡羅來州立大學(xué)的羅納德·麥森（Ron Mace）教授提出的，是指的“在最大限度的可能范圍內(nèi)，不分性別、年齡與能力，適合所有人使用方便的環(huán)境或產(chǎn)品之設(shè)計”。通用設(shè)計的受眾是所有人，包括了弱勢人群如兒童，孕婦，老年人等，殘障人群以及無殘障人群。

“通用設(shè)計”的七項(xiàng)原則：

1）使用的平等性（Equitable Use）

2）使用的靈活性（Flexibility in Use）

3）使用的簡單直觀性（Simple and Intuitive Use）

4）信息的直觀性（Perceptible Information）

5）容錯性（Tolerance for Error）

6）操作的輕便性（Low Physical Effort）

7）使用和接近的尺寸和空間適當(dāng)（Size and Space for Approach and Use）

各類城市家具如路燈、信號燈和金屬座椅等。其中最醒目的是大量的鑄鐵的護(hù)柱，從通用設(shè)計的角度來分析，大量護(hù)柱的排列很可能對視覺障礙者有潛在的危害，同時，護(hù)柱也會對坐著輪椅、推嬰兒車、或提著大號購物袋的行人造成不便。這可能是我們生活中常出現(xiàn)的問題。以上的城市家具如果服務(wù)于視覺障礙者、肢體殘疾、智力障礙、兒童、老年人時，結(jié)果可想而知。

從通用設(shè)計的角度去審視城市雨景家具，雨景涼亭、雨景坐凳、透水坐凳、蓄水坐凳 、圍護(hù)性坐凳、飲水裝置、雨景站臺、雨景綜合服務(wù)亭、藝術(shù)圍欄、藝術(shù)矮墻、藝術(shù)過水道牙、花壇等的設(shè)計時，如何使所有的人生活的更方便是擺在設(shè)計人員面前的大問題。雖然所有的產(chǎn)品都會“排除”一部分使用者，但這種所謂的“排除”是往往不必要的，通用設(shè)計的目的是強(qiáng)調(diào)并盡量減少不必要的“排除”，盡最大可能面向所有的使用者的一種創(chuàng)造設(shè)計活動。即通用設(shè)計承認(rèn)人的能力是有限的；每個個體具有的能力不同；在不同甚至特殊的環(huán)境下，個體的能力也有差異。

通用設(shè)計為設(shè)計者們提供了解決問題的思路，本研究課題將從通用設(shè)計的角度入手，解決城市雨景家具中存在的問題。

三、研究思路

1）背景研究

闡述論文的時代背景、社會背景、研究緣起、研究目的，并闡述國內(nèi)外城市雨景家具通用性研究的基本狀況。

2）概念研究

通過對通用設(shè)計、城市雨景家具、可用性、適用性、用戶多樣性等相關(guān)概念的界限，整理出通用性城市家具的特征和設(shè)計方法，分析展望。

3）跨學(xué)科研究

針對人機(jī)工程學(xué)、通用產(chǎn)品設(shè)計展開研究，從而深入剖析城市雨景家具。

4）實(shí)例歸納研究

通過剖析大量城市雨景家具設(shè)計案例，從其中的設(shè)計出發(fā)點(diǎn)、手法、內(nèi)涵、大眾的反饋，歸納出符合通用設(shè)計要求的城市雨景家具的內(nèi)在和外在特征，以及這類城市雨景家具的設(shè)計思路。

四、結(jié)語

城市是一個以地域空間為限的大家庭，“家具”則是城市這個大家庭中為人們所用公共設(shè)施，因此，“城市雨景家具”在城市建設(shè)中的重要位置不容小覷，對城市居民的生活改善具有重要的意義。但是城市雨景家具的設(shè)計如不能從可接近、易用性和使用者的差異性來考慮，則會對城市居民生活造成巨大的負(fù)面影響。本文從通用設(shè)計角度審視城市雨景家具只是城市家具研究中的冰山一角，對城市雨景家具各類別還需展開深究，希望本文有拋磚引玉的作用以便激發(fā)更多志趣者參與其中。■

中央高?；究蒲袠I(yè)務(wù)費(fèi)資助，HUST:編號：2016YXMS273.

[1] 萬敏，秦珊珊 等.城市家具及其類型學(xué)規(guī)劃設(shè)計方法研究——以珠海市城市家具設(shè)置規(guī)劃為例[J].規(guī)劃設(shè)計理論，2015（07）：50-55.

[2] U.S. Environmental Protection Agency, 1995: Maryland developer grows 'Rain Gardens' to control residential runoff . Nonpoint Source News-Notes.

[3] http://www.svrdesign.com/high-point-redevelopment.

[4] A First Year Evaluation of the Energy and Water Conservation of Epler Hall: Direct and Societal Savings, 2005.11.

[5] 王春曉，林廣思.城市綠色雨水基礎(chǔ)設(shè)施規(guī)劃和實(shí)施——以美國費(fèi)城為例[J]風(fēng)景園林，2015（5）：25-30.

[6] 張福昌，盧曉歐.通用設(shè)計為所有使用者設(shè)計的理念[J].包裝與設(shè)計，2001（02）：49-50.

[7] 劉觀慶.從關(guān)懷設(shè)計到通用設(shè)計[J].無錫輕工大學(xué)學(xué)報，2000（01）：82-85.

Research of Universal Urban Street Rainwater Furniture

JI Qian1，WAN Min2
（1.School of Mechanical Science & Engineering , Huazhong University of Science and Technology, Wuhan 430074, China; 2. School of Architecture and Urban Planning, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan 430074, China）

This paper demonstrates the concept of urban rainwater furniture and put forward the research meaning and method. Furthermore, different forms of urban rainwater furniture are analyzed in this paper aims to define the study range. Finally, it discusses the research thought of universal urban rainwater furniture.

urban rainwater furniture; universal design

J529;TU2;TU99

A

1008-2832(2017)02-0090-02

檢 索:www.artdesign.org.cn