文/袁文良
妙趣橫生話飲食
文/袁文良
在過去,一些糧店總會貼上這樣一副對聯(lián):“谷乃國之寶;民以食為天?!闭Z言樸實,堪稱名句。
不過,更多的飲食對聯(lián)出自酒店飯莊,用于招徠顧客,如“美味可待天外客;香氣能引洞中仙”“飯菜飄香引來顧客萬千;魚肉有味出自庖?guī)煻钡?,都帶有鮮明的酒店飯莊廣告氣息,讀之仿佛能看到飯菜的色澤,聞到飯菜的香氣。又如“飯菜花樣多,顧客停留誰肯去;茶酒味道香,行人雖走欲重來”“花樣新,蒸煮炒炸皆好;質(zhì)量優(yōu),色香味形俱全”等,把酒店飯莊獨特的經(jīng)營特色淋漓盡致地表現(xiàn)出來,讀起來都會讓人食欲大增。
有些飲食聯(lián)巧妙地將典故融入聯(lián)中,讀之更讓人耳目一新。如“宰天下有如此肉;治大國若烹小鮮”一聯(lián),表面說是飲食,但蘊(yùn)含治國的道理。古都長安鼓樓街一家飯莊的門聯(lián)與此相近:“治若烹鮮唯莊子;才同宰肉有陳平?!边@副雙關(guān)聯(lián)同樣是借用烹調(diào)來暗示從政的才能,比喻貼切,寓意深長,啟迪人生。
同樣巧妙的還有一些集句聯(lián),品讀起來會讓人產(chǎn)生翩翩聯(lián)想。宋代京城開封,有一家酒樓辦得紅紅火火,并張掛一副生動易懂的集句聯(lián)——“勸君更進(jìn)一杯酒;與爾同銷萬古愁”,上聯(lián)取自唐代詩人王維《送元二使安西》中的名句,下聯(lián)摘自詩仙李白的《將進(jìn)酒》,可謂是妙手拈來,渾若天成。另有一副集句聯(lián)也可謂是妙語天成:“有同嗜焉,從吾所好;不多食也,點爾何如?”上聯(lián)中的“有同嗜焉”語出《孟子》,“從吾所好”語出《論語》,而下聯(lián)兩句也分別集自《論語》,好似客人在按菜單點菜,“從吾所好”,而老板則婉言規(guī)勸:“不能太多,點這些可好?”頗符合現(xiàn)代飲食保健道理和當(dāng)下提倡的“光盤行動”。