有一次，賈島騎著毛驢在長安朱雀大街上走。那時正是深秋時分，秋風(fēng)一吹，落葉飄飄，那景色十分迷人。賈島一高興，吟出一句“落葉滿長安”來。但一琢磨，這是下一句，還得有個上句才行。于是，他就苦思冥想起來，一邊騎驢往前走，一邊念念叨叨。對面有個官員乘車過來，不住地鳴鑼開道。那鑼敲得震山響，賈島愣是沒聽見。那官員見賈島闖了過來，非常生氣。賈島卻忽然來了靈感，大叫一聲：“秋風(fēng)生渭水?！?/p>

沒過多久，他又一次騎驢闖了官道。他正琢磨著一句詩，那就是“僧推月下門”?？伤钟X著“推”不太合適，不如“敲”好。嘴里就“推、敲、推、敲”地念叨著。不知不覺地，就騎著驢闖進了大官韓愈的儀仗隊里。就這樣，他還和韓愈交上了朋友。“推敲”也就從此成為了膾炙人口的常用詞，通常用來比喻做文章或做事時，反復(fù)琢磨，反復(fù)斟酌。

傳說雖不完全可信，但他那份癡迷，則是有根據(jù)的。