王微

“您的付款正在被審核”

2016年4月的某日，我像平常一樣，準(zhǔn)備用小額支付軟件Venmo轉(zhuǎn)賬給室友。我們剛吃完泰餐，AA制算下來每人應(yīng)付12.66美元。填寫“轉(zhuǎn)賬原因”時，我卡殼了。這個應(yīng)用軟件每次都要求填寫這一項，號稱是為了幫用戶記賬。

然而在實際應(yīng)用中，這也是個發(fā)揮幽默感的機會，你可以寫個笑話，或者發(fā)發(fā)表情。我懷疑大多數(shù)人跟我一樣，要是不在這個小框框里賣賣萌、耍耍賤就渾身不舒坦。

就在那天晚上，回答“花費這筆錢的原因”時——就當(dāng)我心智發(fā)育還在12歲吧——我一拍腦門填寫上了“伊斯蘭國”（ISIS）。不用懷疑，就是那個臭名昭著的恐怖組織。按下發(fā)送鍵那一刻，屏幕上立刻彈出了這樣一條消息：

“您的付款正在等待審查小組的審核，可能需要比平時更長的時間處理。我們將在48小時內(nèi)完成審查，并向您發(fā)送更多信息。收到郵件前，請勿再使用支付功能?！?/p>

顯然，ISIS這個詞引起了某些組織的注意，我的賬戶立時被凍結(jié)了。

后來在漫長的討賬之路中我才了解到，除了ISIS，美國政府龐大的敏感詞匯列表中還包括各種人名、地名和機構(gòu)。不少人因此吃過虧，還有人因為轉(zhuǎn)賬給一個中東風(fēng)格的名字而被自動凍結(jié)賬戶，直到所有問題被核查清楚。

第二天早上，我在睡眼朦朧中看到了一封電子郵件，大致內(nèi)容是，我提到一些敏感詞匯，觸發(fā)了安全警報。

我立刻意識到，如果我有任何問題（是的，我有），或是想要回賬戶（是的，我想），就應(yīng)該聯(lián)系他們。

于是我回復(fù)郵件要求重啟這個賬戶。很快，有了答復(fù)，我的賬戶已經(jīng)被解凍。

這簡直太順利了，順利得叫人有些不安。在因國家安全問題被封了賬戶后，一封簡單的電郵當(dāng)真能解決一切問題？

退款申請被駁回

事實證明我的懷疑是對的，事情才沒有這么簡單——賬戶是要回來了，但12.66美元并未退回，也沒有轉(zhuǎn)給我的室友。

一周后，另一封郵件來了。里面給我解釋了一些背景知識，告訴我Venmo是受監(jiān)管的貨幣服務(wù)業(yè)務(wù)軟件，遵守美國海外資產(chǎn)管制辦公室的制度，執(zhí)行美國對其他國家的制裁。所以我需要提供一些信息，澄清當(dāng)時“轉(zhuǎn)賬給ISIS”的意圖。

我立刻回復(fù)郵件，表示那只是開個玩笑。我誠懇地表明自己不支持ISIS，不打算參與他們的任何活動，甚至壓根兒不想跟他們扯上一毛錢關(guān)系。

那之后又是一場漫長的等待，這次我開始惴惴不安。

果然，美國海外資產(chǎn)管制辦公室不負(fù)“高冷”，在我無力的解釋面前，他們的回復(fù)是“不”。我發(fā)出郵件十天后，收到了署名“審查團隊”的電郵，通知我退款申請已被駁回。他們沒有告訴我拒絕的標(biāo)準(zhǔn)是什么，但向我保證，我的錢將被放進一個“特殊的有息賬戶”。

我唯一的選擇就是點開郵件里的鏈接，從美國海外資產(chǎn)管制辦公室那里“申請退款”，然后被指向一個域名為“Treasury.gov ”的政府網(wǎng)站。當(dāng)我開始操作，一個下拉列表給了我一堆選項，包括“鉆石原石”“大規(guī)模殺傷性武器”。

我填寫了個人信息、聯(lián)系方式、室友的聯(lián)系方式、Venmo賬戶的聯(lián)系方式、我的銀行賬戶、室友的銀行賬戶等，事情才再次告一段落。

勝利的果實讓人內(nèi)心空虛

所有這一切——泰國菜、我自以為是的笑話、往來的各種電郵，全都是幾個月前的事了，以至于我已經(jīng)忘了和財政部還有什么經(jīng)濟糾紛，忘了12.66美元還應(yīng)該有利息。

我繼續(xù)用Venmo轉(zhuǎn)賬，一如既往地與室友吃泰餐，偶爾把這件軼事作為談資，提醒別人引以為戒，不要再開不知輕重的玩笑了。

本以為一切到此為止，直到七個月之后，我又收到了一封電郵，發(fā)件地址是觸目驚心的“Treasury.gov”，標(biāo)題為《美國海外資產(chǎn)管制辦公室許可申請》。

時隔半年多，我的退款申請終于通過了審查！現(xiàn)在我還需要提供兩份身份證明，并把之前填過的八個申請原封不動再填一遍就可以了。我將護照、駕照拍成照片發(fā)了出去，覺得自己馬上就要大功告成了。

終于，在11月16日，也就是我給朋友轉(zhuǎn)泰餐費偏偏要手賤填上“ISIS”的近八個月后，我收到了一封電郵，通知我的付款已被解凍。

12.66美元很快到賬了，這段頗具傳奇色彩的經(jīng)歷也有了結(jié)局。我品味著勝利的果實，又難掩內(nèi)心的空虛。

雖然我相信自己的名字仍然掛在財政部的監(jiān)視名單上，但一切都在向好的方向發(fā)展。我和室友的錢算清了，自己通過這件事也學(xué)到了一些東西：你不應(yīng)該在網(wǎng)上開那種會“玩脫”的玩笑，尤其是用恐怖組織開玩笑（摘自2016年12月15日《青年參考》）