張文光+侯建華
摘 ? ?要: 樂亭方言聲調(diào)與變調(diào)情況在聲調(diào)系統(tǒng)中比較簡單,在語音演變過程中和普通話一樣,基本遵循了“平分陰陽、濁上歸去、入派三聲”的演變規(guī)律,在入聲調(diào)歸入其他聲調(diào)的過程中,全清入聲字歸入上聲調(diào)的比重遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于普通話。變調(diào)規(guī)律比較復(fù)雜,就音變條件來說,涉及音變條件包括:今音的語音環(huán)境,古音的來歷,語法結(jié)構(gòu),而且輕重格式在音變中起著重要作用。
關(guān)鍵詞: 樂亭方言 ? ?聲調(diào) ? ?變調(diào)
樂亭縣隸屬于河北省唐山市,地處唐山市東南部,環(huán)抱京唐港,毗鄰唐山曹妃甸。距北京230公里、天津150公里、唐山70公里、秦皇島118公里。全縣陸地面積1308平方公里,潮間帶面積310平方公里,淺海面積1808平方公里,海岸線長124.9公里,是河北第一沿海大縣。
樂亭方言屬于冀魯官話保唐片的灤昌小片,我們此次調(diào)查點(diǎn)為樂亭縣政府所在地樂亭鎮(zhèn)。
一、樂亭方言的聲調(diào)系統(tǒng)
樂亭方言有四個聲調(diào):陰平調(diào),為中降調(diào),調(diào)值為31,例如:東、該、燈、風(fēng)、通、開、天、春、搭、哭、拍、炎、嚴(yán),陽平調(diào),為曲折調(diào),調(diào)值為212,如門、龍、牛、油、銅、皮、糖、紅、急、毒、白、罰、討、盒,上聲調(diào),為上揚(yáng)調(diào),調(diào)值為34,如懂、古、鬼、九、統(tǒng)、苦、草、買、老、五、有、谷、百、塔、去聲調(diào),為降調(diào),調(diào)值為552,如動、罪、近、后、凍、怪、半、四、痛、快、寸、去、賣、路、硬、亂、洞、地、飯、樹、刻、六、麥、葉、月。
就古今聲調(diào)演變規(guī)律來看,中古漢語中的平聲調(diào)在樂亭話中分成陰平調(diào)和陽平調(diào),古清聲母平聲音節(jié)在現(xiàn)代樂亭話中為陰平調(diào),古濁聲母平聲音節(jié)在現(xiàn)代樂亭話中為陽平調(diào),但也有個別次濁平聲音節(jié)在現(xiàn)代樂亭話中混入了陰平調(diào),如炎(平聲,喻母)、嚴(yán)(平聲,喻母),也有個別中古漢語中的清聲母和次濁聲母平聲調(diào),在現(xiàn)代樂亭話中混入了去聲調(diào),如如(平聲,日母)、哥(平聲,見母)、姑(平聲,見母)、捏(平聲、心母),中古漢語中的清上聲、次濁上聲在樂亭話中仍讀上聲,全濁上聲則歸入了去聲,中古漢語中的去聲調(diào),在樂亭話中仍讀去聲,而中古漢語中的入聲字則歸入了陰平、陽平、上聲、去聲,其歸類與普通話大同小異,入聲字與普通話歸類不同的:歸入陰平調(diào)的:竹(入聲,知母,普通話歸入陽平調(diào))、橘(入聲,見母,普通話歸入陽平調(diào)),級(入聲,見母,普通話歸入陽平調(diào))、匹(入聲,滂母,普通話歸入上聲調(diào))、惡(入聲,影母,普通話歸入去聲調(diào))。歸入上聲調(diào)的,如節(jié)(入聲,精母,普通話歸入陽平調(diào))、接(入聲,精母,普通話歸入陰平調(diào))、福(入聲,非母,普通話歸入陽平調(diào))、國(入聲,見母,普通話歸入陽平調(diào))、職(入聲,照母,普通話歸入陽平調(diào))、剝(入聲,幫母,普通話歸入陰平調(diào))、塞(入聲,心母,表示“堵塞”義時,普通話歸入陰平調(diào))、黑(入聲,曉母,普通話歸入陰平調(diào))、貼(入聲,透母,普通話歸入陰平調(diào))、織(入聲,照母,普通話歸入陰平調(diào))、習(xí)(入聲,邪母,普通話歸入陽平調(diào))、割(入聲,見母,普通話歸入陰平調(diào))、憋(入聲,幫母,普通話歸入陰平調(diào))、拆(入聲,徹母,普通話歸入陰平調(diào))、切(入聲,清母,作為動詞,作動詞時普通話歸入陰平調(diào))。歸入去聲調(diào)的,如及(入聲,群母,普通話歸入陽平調(diào))、縮(入聲,審母,普通話歸入陰平調(diào))、惜(入聲,心母,普通話歸入陰平調(diào))。
二、樂亭方言的變調(diào)情況
樂亭方言的四個聲調(diào)在語流中均有變調(diào)情況,具體情況如下:
(一)陰平變調(diào)
1.在后重格式中,陰平調(diào)在陰平、陽平、上聲、去聲前變?yōu)橹衅秸{(diào),調(diào)值為33。例如:陰平+陰平:豬肝兒t?拶u33
k?調(diào)r31;陰平+陽平:香油?揶iɑ?耷33■iou212;陰平+上聲:失火?拶?尥33xu?奕34;陰平+去聲:出殯t?拶hu33pin552。
2.陰平調(diào)在輕聲音節(jié)前保持原調(diào),但在語流中,陰平調(diào)在輕聲音節(jié)前,如果輕聲音節(jié)前后有其他音節(jié),就造成陰平調(diào)不重讀,陰平調(diào)也可以變?yōu)橹衅秸{(diào),調(diào)值為33。例如:橘子皮兒t?揶y33ts?尢0phi?藜r212。
3.在原調(diào)為陰平、陽平、上聲的輕聲音節(jié)前,極少部分陰平調(diào)變?yōu)樯蠐P(yáng)調(diào),調(diào)值為35。例如:東西tu?耷35?揶i0;干糧kan35
liɑ?耷0;飛起來fei35t?揶hi0lai0。
4.在非重讀的去聲音節(jié)和原調(diào)為去聲的輕聲音節(jié)前,作為重讀音節(jié)的陰平調(diào)變?yōu)樯蠐P(yáng)調(diào),調(diào)值為35。例如:工業(yè)ku?耷35?覫■ie0;松樹su?耷35?拶u0;出去t?拶hu35t?揶hy0。
(二)陽平變調(diào)
1.在后重格式中,陽平調(diào)在陰平、陽平、去聲前變?yōu)樯蠐P(yáng)調(diào),調(diào)值為34,與上聲調(diào)的單字調(diào)基本相同。例如:陽平+陰平:毛衣mɑu34■i31;陽平+陽平:皮鞋phi34?揶i?蘚212;陽平+去聲:長壽t?拶hɑ?耷34?拶ou552。
2.在后重格式中,陽平調(diào)在上聲前變?yōu)樯蠐P(yáng)調(diào),調(diào)值為12。例如:陽平+上聲:門口兒m?藜n12khour212。
3.在原調(diào)為陰平、陽平、上聲的輕聲音節(jié)前,作為重讀音節(jié)的陽平調(diào)變?yōu)榈徒嫡{(diào),調(diào)值為211,調(diào)尾略有上揚(yáng)。例如:鐮刀li?蘚n211tɑu0;饅頭man211thou0;兒子■?鬢211ts?尢0。
4.在原調(diào)為去聲的輕聲音節(jié)前,作為重讀音節(jié)的陽平調(diào)部分變?yōu)榈徒嫡{(diào),調(diào)值為211,調(diào)尾略有上揚(yáng)。例如:白菜pai211tshai0;芹菜t?揶hin211tshai0;和尚x?奕211?拶?揶?耷0。部分變?yōu)樯蠐P(yáng)調(diào),調(diào)值為35。例如:同意thu?耷35■i0;陽歷■iɑ?耷35li0;毛病mɑu35pi?耷0;皇歷xuɑ?耷35li0。
(三)上聲變調(diào)
1.在后重格式中,上聲在陰平、陽平、上聲、去聲前可變?yōu)橹衅秸{(diào),調(diào)值為33。例如:上聲+陰平:火車xu?藜33t?拶h?奕31;上聲+陽平:草鞋tshɑu33?揶i?蘚212;上聲+上聲:養(yǎng)老■iɑ?耷33lɑu34;上聲+去聲:轉(zhuǎn)業(yè)t?拶uan33■i?蘚552。
需要說明的是,在后重格式中,作為前面非重讀音節(jié)的上聲調(diào)音值不穩(wěn)定,既可以變?yōu)橹衅秸{(diào),調(diào)值為33,又可以保持原調(diào),調(diào)值為34,兩個上聲相連,前面的上聲則除了變?yōu)橹衅秸{(diào)外,還可變?yōu)?2。這些要根據(jù)不同語境和不同發(fā)音人的習(xí)慣而定。
還需要說明的是,如果作為重讀音節(jié)的上聲調(diào),后面為非輕聲音節(jié),那么該上聲調(diào)仍然為上揚(yáng)調(diào),在陰平、陽平、上聲、去聲前,調(diào)值為原調(diào)34,不能變?yōu)橹衅秸{(diào),在上聲前,調(diào)值也沒變?yōu)?2,而是后面的上聲變12。例如:我坐火xu?奕34車,不坐汽車。這是手?拶ou34紙t?拶?尥12,不是信紙。
2.在原調(diào)為陰平、陽平、上聲的輕聲音節(jié)前,上聲調(diào)變?yōu)榈徒嫡{(diào),調(diào)值為21。例如:尾巴■i21pA0;老婆lɑu21ph?藜0;椅子■i21ts?尢0;嫂子sɑu21ts?尢0。
例外情況是:兩個相連的上聲如果是動詞重疊形式,前面的上聲音節(jié)保持原調(diào),如
講講t?揶iɑ?耷34t?揶iɑ?耷0;走走tsou34tsou0;想想?揶iɑ?耷34?揶iɑ?耷0。
需要說明的是,在語流中,上聲調(diào)在輕聲音節(jié)前,如果音節(jié)前后有其他音節(jié),就會造成上聲調(diào)不重讀,上聲調(diào)也可以變?yōu)橹衅秸{(diào),調(diào)值為33。例如:“我洗咧澡兒咧”中的“洗”。
3.在原調(diào)為去聲的輕聲音節(jié)前,作為重讀音節(jié)的上聲調(diào),部分上揚(yáng)幅度較高,調(diào)值為35,部分變?yōu)榈徒嫡{(diào),調(diào)值為21。變?yōu)?5調(diào),例如:體育thi35?覫■y0;改造kai35tsɑu0。變?yōu)?1調(diào),例如:韭菜t?揶iou21tshai0;保佑pɑu21■iou0。
(四)去聲變調(diào)
1.在后重格式中,去聲調(diào)在陰平調(diào)前,可以變?yōu)楦咂秸{(diào),調(diào)值為55,也可以變?yōu)樯蠐P(yáng)調(diào),調(diào)值為34,與上聲調(diào)原調(diào)基本相同。例如:蜜蜂mi55/34f?藜?耷31;汽車t?揶hi55/34t?拶h?藜31;辣椒lA55/34t?揶iɑu31。
2.在后重格式中,去聲調(diào)在陽平、上聲、去聲前變?yōu)榈推秸{(diào),調(diào)值為22。例如,去聲+陽平:大門tA22m?藜n212;去聲+上聲:代表tai22piɑu34;去聲+去聲:電話兒ti?蘚n22xuAr552。
3.作為單音節(jié)詞或詞語的后面音節(jié),去聲調(diào)的下降部分也不夠穩(wěn)定,根據(jù)語氣的不同,調(diào)值可能為552、553,甚至55后略帶下降趨勢。也就是說,樂亭話中的去聲調(diào)作為后重格式中后面重讀音節(jié)調(diào)值極不穩(wěn)定。
4.作為輕聲音節(jié)前的重讀音節(jié),古清去聲調(diào)和部分古濁陰去聲調(diào)和古全濁上聲調(diào)(樂亭話中歸入去聲)調(diào)值為高平調(diào),調(diào)值55。例如:重量t?拶u?耷55liɑ?耷0;動物tu?耷55?覫■u0;道理tɑu55li0;大方tA55fɑ?耷。
5.部分古濁陰去聲調(diào)和古全濁上聲調(diào)(樂亭話中歸入去聲)在輕聲音節(jié)前部分變?yōu)樯蠐P(yáng)調(diào),調(diào)值為35。例如:地方兒ti35f?藜r0;妗子t?揶i?藜n35ts?尢0;肚子tu35ts?尢0;坐著tsu?藜35t?拶?藜0;下巴?揶iA35pA0。
(五)重中格式后面音節(jié)變調(diào)情況
重中格式后面音節(jié)基本保持原來的聲調(diào)高低升降的趨勢,只是在音高和升降變化幅度上與單字調(diào)略有不同,大多屬于“非聲調(diào)特征性變化”(吳永煥,2014)。
(六)固定格式變調(diào)
在固定的形容詞重疊“AA兒的”格式中,第二個兒化音節(jié)固定變?yōu)榈徒嫡{(diào),調(diào)值為211,調(diào)尾略有上揚(yáng)。例如:黑黑兒的xei33x?藜r211ti0;忙忙兒的mɑ?耷34mAr211ti0;早早兒的tsɑu33
tsɑur211ti0;亮亮兒的liɑ?耷22liAr211ti0。
三、幾點(diǎn)結(jié)論
(一)就單字調(diào)來說,樂亭話的聲調(diào)系統(tǒng)比較簡單,特點(diǎn)有兩個:
1.在語音的演變過程中,和普通話一樣,基本遵循了“平分陰陽、濁上歸去、入派三聲”的演變規(guī)律,但也有個別字詞的讀音出現(xiàn)例外,我們發(fā)現(xiàn)的例外主要是平聲字。
2.在入聲調(diào)歸入其他聲調(diào)的過程中,全清入聲字歸入上聲調(diào)的比重遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于普通話。
(二)就變調(diào)規(guī)律而言,樂亭話的變調(diào)規(guī)律極為復(fù)雜,特點(diǎn)如下:
1.就音變條件來說,涉及音變條件包括:
(1)今音的語音環(huán)境
就今音的語音環(huán)境來說,聲調(diào)變化主要是與其他音節(jié)的配合要符合人的發(fā)音器官的活動規(guī)律。
例如:陰平調(diào)在陰平、陽平、上聲、去聲前變?yōu)橹衅秸{(diào),調(diào)值為33。
我們認(rèn)為,陰平調(diào)作為中降調(diào),調(diào)位降至最低點(diǎn)1,從發(fā)音原理來講,聲帶最放松,而后面的音節(jié)起始音高分別可能為3(陰平、上聲)、2(陽平)、5(去聲),陰平調(diào)與后面的音節(jié)銜接時,如果讀原調(diào),那么前面陰平調(diào)的結(jié)尾與后面音節(jié)的開頭聲帶緊張度變化幅度會很明顯,發(fā)音人控制聲帶變化就會很費(fèi)力。而變?yōu)橹衅秸{(diào)之后,首先,陰平調(diào)與后面的陰平調(diào)、上聲調(diào)銜接時,陰平調(diào)的結(jié)尾與后面音節(jié)的開頭聲帶肌肉緊張度相同,與去聲調(diào)銜接時,陰平調(diào)的結(jié)尾與后面音節(jié)的開頭聲帶肌肉緊張度差異也大大減少。
從聲帶緊張度變化幅度的角度講,陰平調(diào)與后面陽平調(diào)銜接讀原調(diào)31調(diào)與讀變調(diào)33調(diào)聲帶緊張度變化幅度相同,只不過前者是由松變緊,后者是由緊變松,但31調(diào)前面有一個由緊變松的過程,過渡到后面的212調(diào)時,再由松變緊,經(jīng)歷了兩次聲帶緊張度變化,而33調(diào)發(fā)音過程中聲帶緊張度是均衡的,過渡到后面的212調(diào)時,只需一次由緊變松的過程。
再如陰平調(diào)、陽平調(diào)、上聲調(diào)在輕聲音節(jié)前變上揚(yáng)調(diào)。
江海燕在考察遷西方言輕聲的時候,將遷西方言中與之類似的輕聲稱之為B類輕聲。這一類的輕聲“突出的一個特點(diǎn)是明顯的高降調(diào)”,其調(diào)值為53。樂亭方言中的這一類輕聲也有這樣一個趨勢,它的讀音不如遷西方言那樣固定,是一個輕短而略有下降趨勢的調(diào)子,其下降的幅度與它的輕短程度有關(guān),如果特意將其重讀,則是一個明顯的降調(diào)。
就發(fā)音原理來說,“如果說音節(jié)的發(fā)音有一個從波谷到波峰再到波谷(肌肉感覺由松到緊再到松)的聲音周期的話,那么同一個詞或結(jié)合緊密的短語作為一個音義雙全、運(yùn)用靈活的基本語言單位,也應(yīng)在聲音上有這樣一個由松到緊再到松(聲音上高低強(qiáng)弱虛實(shí)長短有相應(yīng)的變化)的周期標(biāo)志”。(王旭東,1992)樂亭方言中的調(diào)值為35的上揚(yáng)調(diào)加輕聲音節(jié)的變調(diào)模式正符合這樣一個由松到緊再到松的周期變化,前面的調(diào)值為35的音節(jié)由起點(diǎn)到終點(diǎn)為逐漸緊張階段,后面的輕聲由起點(diǎn)到終點(diǎn)為逐漸松弛階段。
樂亭方言中的這一變調(diào)模式在陰平調(diào)、陽平調(diào)、上聲調(diào)加原調(diào)為去聲的輕聲前最普遍,基本上已經(jīng)形成規(guī)律,我們認(rèn)為這是因?yàn)槿ヂ曉谳p讀之后,前面的平聲部分縮短,后面的降調(diào)還保留原來的降調(diào)趨勢,輕得還不夠徹底,實(shí)際上,這些輕聲化的去聲很多只能算是輕讀。正是這種輕讀音節(jié)的下降趨勢影響到前面的平聲音節(jié)變成一個上揚(yáng)調(diào)。
至于個別陰平調(diào)在原調(diào)為非去聲的輕聲前變?yōu)樯蠐P(yáng)調(diào),很可能是后面的音節(jié)變?yōu)檩p聲以后,在語流中,有時為了避免過于輕短,變成了一種略重略降的調(diào)子,這不是樂亭話的特例,北京話中的輕聲去化可以為這種推測提供證明(王旭東,1992)。這種變化逐漸固定,它前面的平聲就受其影響變成了上揚(yáng)調(diào)。
(2)古音來歷
某些音變情況反映了單字調(diào)在過去某一時期單字調(diào)的讀音。
例如,部分古濁陰去聲調(diào)和古全濁上聲調(diào)(樂亭話中歸入去聲)在輕聲音節(jié)前部分變?yōu)樯蠐P(yáng)調(diào),調(diào)值為35,而古清去聲調(diào)沒有這種變調(diào),這反映了樂亭話曾經(jīng)有過去分陰陽的情況。
再如,作為單音節(jié)詞或詞語的后面音節(jié),去聲調(diào)的下降部分也不夠穩(wěn)定,根據(jù)語氣的不同,調(diào)值可能為552、553,甚至55后略帶下降趨勢。
樂亭話中去聲調(diào)的單字調(diào)是個平降調(diào),調(diào)值為552。周邊同為灤昌片的昌黎方言、灤縣方言、灤南方言的去聲調(diào)調(diào)值與樂亭話的去聲調(diào)調(diào)值相同。然而,在歷史上,這些方言的去聲調(diào)均為高平調(diào),調(diào)值為55(昌黎方言志、張世方、王輔世),我們分析,作為同一方言小片的樂亭話中去聲調(diào)也有可能曾經(jīng)是個調(diào)值為55的高平調(diào),之所以變?yōu)槠浇嫡{(diào),是因?yàn)闃吠と税l(fā)音時經(jīng)常帶上一個降調(diào)調(diào)尾(事實(shí)上,在我們調(diào)查過程中,發(fā)音人在發(fā)單字調(diào)的陽平和上聲字時,有時帶上一個降調(diào)調(diào)尾)。樂亭話中去聲調(diào)實(shí)際上正處于由高平調(diào)向平降調(diào)變化的過程中。
(3)語法結(jié)構(gòu)
樂亭話中某些特殊的語法結(jié)構(gòu)有著特殊的變調(diào)形式,如我們前邊提到的“AA兒的”格式,以及上聲調(diào)動詞重疊形式后一音節(jié)變輕聲而前面音節(jié)不變調(diào),都是語法結(jié)構(gòu)對變調(diào)的制約。
2.輕重格式在音變中起著重要作用
我們發(fā)現(xiàn),在樂亭方言中,輕重格式對變調(diào)情況的影響很大,就共時層面來講,中重格式中,后面重讀音節(jié)調(diào)值穩(wěn)定,不易發(fā)生變調(diào),前面的音節(jié)容易發(fā)生變調(diào),而且有可變可不變或存在兩種變調(diào)格式的情況,重輕格式中,前面的重讀音節(jié)變調(diào)有較強(qiáng)的規(guī)律性,重中格式中,前面的音節(jié)不易發(fā)生變調(diào),后面的音節(jié)雖然聲調(diào)雖然容易發(fā)生變化,但變化的幅度不大,基本屬于“非聲調(diào)特征性變化”。
通過上述分析可以看出,樂亭方言無論是單字調(diào)的讀音,還是變調(diào)形式,都處于變化的活躍階段。
參考文獻(xiàn):
[1]河北省昌黎縣縣志編纂委員會.昌黎方言志[M].中國社會科學(xué)院語言研究所,上海:上海教育出版社,1984.
[2]江海燕.遷西方言的輕聲與輕聲前字的變調(diào)[J].南開語言學(xué)刊,2004(1):26-33.
[3]王力.王力古漢語字典[M].北京:中華書局,2000.
[4]王力.漢語史稿[M].北京:中華書局,2004.
[5]熊正輝.怎樣求出兩字組的連續(xù)變調(diào)規(guī)律[J].方言,1984(2):102-108.
[6]吳永煥.漢語方言連調(diào)研究中的幾個問題[J].方言,2014(3):221-229.
[7]張世方.漢語方言三調(diào)現(xiàn)象初探[J].語言研究,2000(4):48-61.
[8]王輔世.河北灤南話的聲調(diào)[J].語言研究,1990(1):92-105.
[9]王旭東.北京話的輕聲去化及其影響[J].中國語文,1992(2).
河北省高等學(xué)校人文社會科學(xué)研究項目(語言文字專項):《唐山方言音變規(guī)律研究》,課題號:YWZX201502。
唐山師范學(xué)院教育教學(xué)改革研究項目:《計算機(jī)輔助評測背景下高校普通話教學(xué)改革研究》,課題號:2015001008。