人體生理學講，脾臟是人體內(nèi)最大的免疫器官，是特殊的淋巴組織。

中醫(yī)講，脾是后天之本。把脾和胃放在一起稱脾胃，主食物運化。中醫(yī)講的“脾”是否就是腸？如何理解中醫(yī)講的“脾”？

山 東 閆先生

中醫(yī)說的“脾”和西醫(yī)說的“脾”是完全不同的兩個概念，此“脾”非彼“脾”。西醫(yī)傳入中國時，在解剖學的翻譯上，大部分術語使用了中醫(yī)的名稱，導致一詞多用、一詞多義，由此時常引發(fā)混淆，其根源在于“鳩占鵲巢”。因此，我們在談及醫(yī)學術語時，首先要明確是西醫(yī)概念還是中醫(yī)概念，二者不能通用。

中醫(yī)的“脾”是一個抽象的系統(tǒng)，不是某個單一的臟器，更不是西醫(yī)解剖學中的“脾”“胃”或“腸”。中醫(yī)“脾”的主要功能是“主運化、升清和統(tǒng)攝血液”，主要涵蓋或部分涵蓋了西醫(yī)消化系統(tǒng)、泌尿系統(tǒng)、循環(huán)系統(tǒng)、內(nèi)分泌系統(tǒng)、造血系統(tǒng)等系統(tǒng)的功能。由于中醫(yī)“脾”的功能之一是運化食物，為人體的生長、發(fā)育提供營養(yǎng)物質(zhì)，所以稱之為“后天之本”。

總之，中醫(yī)和西醫(yī)是完全不同的兩個醫(yī)學體系，相同的術語卻有著完全不同的內(nèi)涵和外延，彼此無法替代和融合統(tǒng)一。

朱文偉 上海中醫(yī)藥大學附屬岳陽中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院血液科副主任醫(yī)師